Acuerdo de Cooperación Marítima entre el Reino de España y la República de Costa de Marfil, hecho en Abidjan el 10 de septiembre de 1979.

MarginalBOE-A-1979-23873
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores
Rango de LeyAcuerdo

SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA, DON JUAN CARLOS I, Q. D. G., Y SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COSTA DE MARFIL, SEÑOR FELIX HOYPHOUET BOIGNY,

DESEOSOS DE LLEVAR A CABO EL DESARROLLO DEL TRANSPORTE MARITIMO ENTRE LOS DOS PAISES, HAN DECIDIDO CONCLUIR UN ACUERDO Y, A ESTOS EFECTOS, HAN NOMBRADO PLENIPOTENCIARIOS:

SU MAJESTD EL REY DE ESPAÑA AL EXCELENTISIMO SEÑOR DON JOSE MARIA DE TRAVESEDO Y JIMENEZ-ARENAS, EMBAJADOR EXTRORDINARIO DE ESPAÑA EN COSTA DE MARFIL.

SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COSTA DE MARFIL AL SEÑOR LAMINE FADIKA, MINISTRO DE MARINA.

QUIENES, DESPUES DE HABER INTERCAMBIADO SUS PLENIPOTENCIAS EN BUENA Y DEBIDA FORMA, HAN CONVENIDO Y FIRMADO EL ACUERDO CUYO TENOR ES EL SIGUIENTE:

ACUERDO DE COOPERACION MARITIMA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE COSTA DE MARFIL

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA DE MARFIL,

DESEOSOS DE PROMOVER EL DESARROLLO DEL TRANSPORTE MARITIMO ENTRE LOS DOS PAISES, HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

TITULO PRELIMINAR.- OBJETO Y DEFINICIONES Artículos 1 a 18
ARTICULO 1 OBJETO.

EL PRESENTE ACUERDO TIENE POR OBJETO ORGANIZAR LAS RELACIONES MARITIMAS ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE COSTA DE MARFIL, ASEGURAR UNA MEJOR COORDINACION DE TRAFICO Y EVITAR CUALQUIER MEDIDA QUE PERJUDIQUE EL DESARROLLO DE LOS TRANSPORTES MARITIMOS ENTRE LOS DOS PAISES.

ARTICULO 2 DEFINICIONES.

A LOS FINES DEL PRESENTE ACUERDO:

  1. POR "AUTORIDAD MARITIMA COMPETENTE" SE ENTIENDE EL MINISTERIO ENCARGADO DE LA MARINA MERCANTE Y LOS FUNCIONARIOS EN LOS QUE PUEDA DELEGAR LA TOTALIDAD O PARTE DE SUS ATRIBUCIONES.

  2. POR "BUQUE DE UNA PARTE CONTRATANTE" SE ENTIENDE CUALQUIER BUQUE MERCANTE O CUALQUIER BUQUE DE ESTADO DESTINADO A FINES COMERCIALES, MATRICULADO EN EL TERRITORIO DE DICHA PARTE Y QUE ENARBOLE SU PABELLON DE CONFORMIDAD CON SU LEGISLACION, ASI COMO CUALQUIER BUQUE EXPLOTADO POR SUS COMPAÑIAS MARITIMAS NACIONALES.

    SIN EMBARGO, ESTE TERMINO NO SE APLICA A:

    A)LOS BUQUES DE GUERRA.

    B)CUALQUIER OTRO BUQUE MIENTRAS ESTE AL SERVICIO DE LAS FUERZAS ARMADAS.

    C)LOS BUQUES QUE EJERZAN BAJO CUALQUIER FORMA FUNCIONES DE ESTADO DE CARACTER NO COMERCIAL.

  3. POR "COMPAÑIA MARITIMA NACIONAL" SE ENTIENDE CUALQUIER COMPAÑIA NAVIERA QUE REUNA LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

    A)PERTENECER REALMENTE A LOS INTERESES PUBLICOS Y PRIVADOS, O PRIVADOS, DE UNA DE LAS PARTES.

    B)TENER SU SEDE SOCIAL EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES, Y

    C)SER RECONOCIDA COMO TAL POR LA AUTORIDAD MARITIMA COMPETENTE.

  4. POR "TRIPULANTE DEL BUQUE"SE ENTIENDE EL CAPITAN Y CUALQUIER PERSONA QUE DESEMPEÑE SERVICIO A BORDO DURANTE EL VIAJE DEL BUQUE EN SU EXPLOTACION, DIRECCION O MANTENIMIENTO, Y QUE FIGURE EN EL ROL DE TRIPULACION.

TITULO II-B UQUES Y MARINOS Artículos 3 a 12
ARTICULO 3 NACIONALIDAD DE LOS BUQUES Y DOCUMENTOS A BORDO.
  1. CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES RECONOCERA LA NACIONALIDAD DE LOS BUQUES DE LA OTRA PARTE, JUSTIFICADA MEDIANTE LOS DOCUMENTOS QUE SE ENCUENTREN A BORDO DE DICHOS BUQUES Y ESTEN EXPEDIDOS POR LAS AUTORIDADES MARITIMAS COMPETENTES DE LA OTRA PARTE, DE CONFORMIDAD CON SUS LEYES Y REGLAMENTOS.

  2. LOS DEMAS DOCUMENTOS DE A BORDO EXPEDIDOS O RECONOCIDOS POR UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES SERAN ASIMISMO RECONOCIDOS POR LA OTRA PARTE.

ARTICULO 4 TRATO DE LOS BUQUES EN LOS PUERTOS.
  1. CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES CONCEDERA EN SUS PUERTOS A LOS BUQUES DE LA OTRA PARTE EL MISMO TRATO QUE A SUS PUERTOS BUQUES EN LO REFERENTE A LA PERCEPCION DE DERECHOS Y TASAS PORTUARIAS, ASI COMO EN LO RELATIVO AL ACCESO A LOS PUERTOS, A LA LIBERTAD DE ENTRADA, ESTANCIA Y SALIDA, A SU UTILIZACION Y A CUANTAS FACILIDADES CONCEDA A LA NAVEGACION Y OPERACIONES COMERCIALES DE LOS BUQUES Y SU TRIPULACION, LOS PASAJEROS Y LAS MERCANCIAS. ESTA DISPOSICION SE REFIERE EN ESPECIAL A LA CONCESION DE ATRAQUE EN LOS MUELLES Y A LAS FACILIDADES DE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR