Instrumento de Adhesión de España al Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, hecho en Nueva York el 10 de junio de 1958.

Fecha de Entrada en Vigor:10 de Agosto de 1977
Marginal:BOE-A-1977-15727
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Jefatura del estado
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA Y OIDA LA COMISION DE ASUNTOS EXTERIORES DE LAS CORTES ESPAÑOLAS, EN CUMPLIMIENTO DE LO PREVENIDO EN EL ARTICULO 14 DE SU LEY CONSTITUTIVA, EXTIENDO EL PRESENTE INSTRUMENTO DE ADHESION DE ESPAÑA AL CONVENIO SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS, ABIERTO A LA FIRMA EN NUEVA YORK EL 10 DE JUNIO DE 1958, A EFECTOS DE QUE MEDIANTE SU DEPOSITO PREVIO Y DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO XII, ESPAÑA PASE A SER PARTE DEL CONVENIO.

EN FE DE LO CUAL FIRMO EL PRESENTE, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A VEINTINUEVE DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE.-JUAN CARLOS.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.

CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS

ARTICULO I
  1. LA PRESENTE CONVENCION SE APLICARA AL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES DICTADAS EN EL TERRITORIO DE UN ESTADO DISTINTO DE AQUEL EN QUE SE PIDE EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION DE DICHAS SENTENCIAS, Y QUE TENGAN SU ORIGEN EN DIFERENCIAS ENTRE PERSONAS NATURALES O JURIDICAS. SE APLICARA TAMBIEN A LAS SENTENCIAS ARBITRALES QUE NO SEAN CONSIDERADAS COMO SENTENCIAS NACIONALES EN EL ESTADO EN EL QUE SE PIDE SU RECONOCIMIENTO Y EJECUCION.

  2. LA EXPRESION "SENTENCIA ARBITRAL" NO SOLO COMPRENDERA LAS SENTENCIAS DICTADAS POR LOS ARBITROS NOMBRADOS PARA CASOS DETERMINADOS, SINO TAMBIEN LAS SENTENCIAS DICTADAS POR LOS ORGANOS ARBITRALES PERMANENTES A LOS QUE LAS PARTES SE HAYAN SOMETIDO.

  3. EN EL MOMENTO DE FIRMAR O DE RATIFICAR LA PRESENTE CONVENCION, DE ADHERIRSE A ELLA O DE HACER LA NOTIFICACION DE SU EXTENSION PREVISTA EN EL ARTICULO X, TODO ESTADO PODRA, A BASE DE RECIPROCIDAD, DECLARAR QUE APLICARA LA PRESENTE CONVENCION AL RECONOCIMIENTO Y A LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES DICTADAS EN EL TERRITORIO DE OTRO ESTADO CONTRATANTE UNICAMENTE. PODRA TAMBIEN DECLARAR QUE SOLO APLICARA LA CONVENCION A LOS LITIGIOS SURGIDOS DE RELACIONES JURIDICAS, SEAN O NO CONTRACTUALES, CONSIDERADAS COMERCIALES POR SU DERECHO INTERNO.

ARTICULO II
  1. CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES RECONOCERA EL ACUERDO POR ESCRITO CONFORME AL CUAL LAS PARTES SE OBLIGUEN A SOMETER A ARBITRAJE TODAS LAS DIFERENCIAS O CIERTAS DIFERENCIAS QUE HAYAN SURGIDO O PUEDAN SURGIR ENTRE ELLAS RESPECTO A UNA DETERMINADA RELACION JURIDICA, CONTRACTUAL O NO CONTRACTUAL, CONCERNIENTE A UN ASUNTO QUE PUEDA SER RESUELTO POR ARBITRAJE.

  2. LA EXPRESION "ACUERDO POR ESCRITO" DENOTARA UNA CLAUSULA COMPROMISORIA INCLUIDA EN UN CONTRATO O UN COMPROMISO, FIRMADOS POR LAS PARTES O CONTENIDOS EN UN CANJE DE CARTAS O TELEGRAMAS.

  3. EL TRIBUNAL DE UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES AL QUE SE SOMETA UN LITIGIO RESPECTO DEL CUAL LAS PARTES HAYAN CONCLUIDO UN ACUERDO EN EL SENTIDO DEL PRESENTE ARTICULO REMITIRA A LAS PARTES AL ARBITRAJE, A INSTANCIA DE UNA DE ELLAS, A MENOS QUE COMPRUEBE QUE DICHO ACUERDO ES NULO, INEFICAZ O INAPLICABLE.

ARTICULO III

CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES RECONOCERA LA AUTORIDAD DE LA SENTENCIA ARBITRAL Y CONCEDERA SU EJECUCION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO VIGENTES EN EL TERRITORIO DONDE LA SENTENCIA SEA INVOCADA, CON ARREGLO A LAS CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES. PARA EL RECONOCIMIENTO O LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES A QUE SE APLICA LA PRESENTE CONVENCION, NO SE IMPONDRAN CONDICIONES APRECIABLEMENTE MAS RIGUROSAS NI HONORARIOS O COSTAS MAS ELEVADOS QUE LOS APLICABLES AL RECONOCIMIENTO O A LA EJECUCION DE LAS SENTENCIAS ARBITRALES NACIONALES.

ARTICULO IV
  1. PARA OBTENER EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCION PREVISTOS EN EL ARTICULO ANTERIOR, LA PARTE...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA