Convenio de asistencia administrativa mutua en materia aduanera entre el Reino de España y el Reino de Suecia, hecho en Madrid el 27 de diciembre de 1988.

Fecha de Entrada en Vigor 1 de Septiembre de 1989
MarginalBOE-A-1989-19517
SecciónI - Disposiciones Generales

CONVENIO DE ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA

EN MATERIA ADUANERA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA

Y EL REINO DE SUECIA

EL REINO DE ESPAÑA Y EL REINO DE SUECIA;

CONSIDERANDO QUE LAS INFRACCIONES A LA LEGISLACION ADUANERA CONSTITUYEN UN PERJUICIO PARA LOS INTERESES ECONOMICOS, FISCALES Y SOCIALES DE SUS RESPECTIVOS PAISES, ASI COMO PARA LOS INTERESES LEGITIMOS DEL COMERCIO, LA INDUSTRIA Y LA AGRICULTURA;

CONSIDERANDO LA IMPORTANCIA QUE TIENE EL ASEGURAR LA EXACTA PERCEPCION DE LOS DERECHOS DE ADUANA Y DEMAS DERECHOS Y GRAVAMENES A LA IMPORTACION O A LA EXPORTACION Y LA CORRECTA APLICACION DE LAS DISPOSICIONES PROHIBITIVAS, RESTRICTIVAS Y DE CONTROL;

CONVENCIDOS DE QUE LOS ESFUERZOS PARA PREVENIR, INVESTIGAR Y REPRIMIR LAS INFRACCIONES DE LA LEGISLACION ADUANERA Y LOS ESFUERZOS PARA ASEGURAR LA EXACTA PERCEPCION DE LOS DERECHOS DE ADUANA Y DEMAS DERECHOS Y GRAVAMENES A LA IMPORTACION Y A LA EXPORTACION PUEDEN RESULTAR MAS EFICACES MEDIANTE LA COOPERACION ENTRE SUS ADMINISTRACIONES ADUANERAS;

VISTA LA RECOMENDACION DEL CONSEJO DE COOPERACION ADUANERA DE 5 DE DICIEMBRE DE 1953, SOBRE LA ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA,

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:

AMBITO DE APLICACION

ARTICULO 1
  1. LAS PARTES CONTRATANTES CONVIENEN QUE, EN LAS CONDICIONES DEFINIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO, SUS ADMINISTRACIONES ADUANERAS SE PRESTEN ASISTENCIA MUTUA PARA:

    1. ASEGURAR LA EXACTA PERCEPCION DE LOS DERECHOS DE ADUANA Y DEMAS DERECHOS Y GRAVAMENES A LA IMPORTACION Y A LA EXPORTACION.

    2. PREVENIR, INVESTIGAR Y REPRIMIR LAS INFRACCIONES A LA LEGISLACION ADUANERA.

  2. LA ASISTENCIA ADMINISTRATIVA PREVISTA EN EL APARTADO 1 NO INCLUYE EL COBRO DE DERECHOS DE ADUANA, OTROS IMPUESTOS, TASAS, MULTAS Y DEMAS CANTIDADES POR CUENTA DEL OTRO ESTADO.

  3. LA ASISTENCIA PREVISTA EN EL MARCO DEL PRESENTE CONVENIO SE EFECTUARA DE ACUERDO CON LA LEGISLACION DEL ESTADO REQUERIDO Y DENTRO DE LOS LIMITES DE LA COMPETENCIA Y RECURSOS DE LA ADMINISTRACION ADUANERA DE ESE ESTADO.

    DEFINICIONES

ARTICULO 2

A EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO SE ENTIENDE POR:

  1. : EL CONJUNTO DE DISPOSICIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS APLICABLES POR LAS ADMINISTRACIONES ADUANERAS A LA IMPORTACION, A LA EXPORTACION, AL TRANSITO DE MERCANCIAS, DE CAPITALES O DE MEDIOS DE PAGO, YA SE TRATE DE LA PERCEPCION O DE LA GARANTIA DE LOS DERECHOS O GRAVAMENES O DE LA APLICACION DE MEDIDAS PROHIBITIVAS, RESTRICTIVAS O DE CONTROL.

  2. :

    CUALQUIER VIOLACION O TENTATIVA DE VIOLACION DE LA LEGISLACION ADUANERA.

  3. : PARA EL REINO DE ESPAÑA, LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES DEL MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA, Y PARA EL REINO DE SUECIA, GENERALTULLSTYRELSEN.

    INTERCAMBIO DE INFORMACIONES

ARTICULO 3
  1. LAS ADMINISTRACIONES ADUANERAS, PREVIA PETICION, SE COMUNICARAN TODAS LAS INFORMACIONES QUE PUEDAN CONTRIBUIR A ASEGURAR LA EXACTA APLICACION DE LA LEGISLACION ADUANERA Y ESPECIALMENTE LAS INFORMACIONES QUE PUEDAN FACILITAR: LA APLICACION DE LAS PROHIBICIONES Y RESTRICCIONES A LA IMPORTACION Y A LA EXPORTACION.

    LA APLICACION DE LAS REGLAS DE ORIGEN NACIONAL QUE NO ESTEN INCLUIDAS EN OTROS ACUERDOS.

  2. CUANDO LA ADMINISTRACION REQUERIDA NO DISPONGA DE LAS INFORMACIONES SOLICITADAS, PROCEDERA A INVESTIGARLAS ACTUANDO EN EL MARCO DE SU LEGISLACION ADUANERA.

  3. LA ADMINISTRACION REQUERIDA REALIZARA DICHAS...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR