Acuerdo de 11 de marzo de 1980 de Cooperación Técnica, complementario del Convenio de Cooperación Social Hispano-Panameño para el desarrollo en Panamá de un programa en materias socio-laboral y de formación profesional y protocolo anejo.

MarginalBOE-A-1980-9877
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores
Rango de LeyAcuerdo

ACUERDO DE COOPERACION TECNICA COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL HISPANOPANAMEÑO PARA EL DESARROLLO, EN PANAMA, DE UN PROGRAMA EN MATERIAS SOCIO-LABORAL Y DE FORMACION PROFESIONAL

LOS GOBIERNOS DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPUBLICA DE PANAMA, EN APLICACION DEL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL SUSCRITO ENTRE AMBOS PAISES EL 27 DE DICIEMBRE DE 1966, HAN RESUELTO SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO DE COOPERACION TECNICA, SUJETO A LAS SIGUIENTES ESTIPULACIONES:

ARTICULO I

LOS ORGANOS EJECUTORES DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO SERAN EL MINISTERIO DE TRABAJO, POR EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, Y EL MINISTERIO DE TRABAJO Y BIENESTAR SOCIAL, POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA.

ARTICULO II

POR EL PRESENTE ACUERDO, EL GOBIERNO ESPAÑOL SE OBLIGA A:

- ENVIAR A PANAMA UNA MISION, CONSTITUIDA POR 10 EXPERTOS, PARA ASESORAR AL MINISTERIO DE TRABAJO Y BIENESTAR SOCIAL EN MATERIAS SOCIO-LABORALES Y DE FORMACION PROFESIONAL.

CONCEDER Y SUFRAGAR BECAS, EN NUMERO DE 20, PARA COMPLETAR, EN ESPAÑA, LA FORMACION DE LOS PANAMEÑOS QUE ACTUEN COMO HOMOLOGOS DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES.

- FACILITAR A PANAMA, GRATUITAMENTE, LOS CUADERNOS DIDACTICOS Y PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE TRABAJO NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LAS ACCIONES PREVISTAS EN EL ACUERDO.

ARTICULO III

LOS EXPERTOS ESPAÑOLES, A QUE SE REFIERE EL ARTICULO ANTERIOR, ACTUARAN EN PANAMA POR UN PERIODO DE TIEMPO GLOBAL QUE TOTALIZA CIENTO CUARENTA Y OCHO MESES, DISTRIBUIDOS A LO LARGO DE LOS AÑOS 1980, 1981 Y 1982.

UNO DE DICHOS EXPERTOS ACTUARA COMO JEFE DE LA MISION DE COOPERACION TECNICA, CON LAS FUNCIONES DE COORDINACION QUE LE SEAN ASIGNADAS Y SIN PERJUICIO DE LAS FUNCIONES QUE COMO EXPERTO ESPECIFICO LE CORRESPONDAN.

ARTICULO IV

EN PROTOCOLO ANEJO AL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO SE ESTABLECEN LAS CARACTERISTICAS TECNICAS Y LAS FUNCIONES TANTO DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES COMO DE LOS HOMOLOGOS PANAMEÑOS, ASI COMO EL CALENDARIO PREVISTO PARA EL NORMAL DESARROLLO DE LAS ACCIONES PREVISTAS EN EL ACUERDO.

ARTICULO V

EN PROTOCOLO ANEJO AL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO SE ESTABLECEN LAS CARACTERISTICAS TECNICAS Y LAS FUNCIONES TANTO DE LOS EXPERTOS SUCESIVOS, SEGUN LO ACONSEJEN LAS CIRCUNSTANCIAS EN CADA MOMENTO.

LOS EXPERTOS ESPAÑOLES VIENEN OBLIGADOS A RESIDIR EN LA LOCALIDAD DONDE DEBEN DESARROLLAR LA MISION QUE LES HAYA SIDO ENCOMENDADA.

ARTICULO VI

LOS PASAJES Y RETRIBUCIONES DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES, A QUE SE REFIERE EL ARTICULO II, SERAN SATISFECHOS PLENAMENTE POR EL GOBIERNO ESPAÑOL.

ARTICULO VII

LAS BECAS A QUE SE REFIERE EL PUNTO 2 DEL ARTICULO II TENDRAN UNA DURACION MAXIMA DE TRES MESES, Y COMPRENDEN: ENSEÑANZAS, EN SU CASO MATERIALES DE TRABAJO E INFORMATIVOS, VIAJES PROGRAMADOS POR EL INTERIOR DE ESPAÑA Y UNA CANTIDAD MENSUAL POR IMPORTE DE 45.000 PESETAS, PARA GASTOS DE ALOJAMIENTO Y MANUTENCION. COMPRENDEN, ASIMISMO, LOS PASAJES DE REGRESO DE LOS BECARIOS A PANAMA.

ARTICULO VIII

POR EL PRESENTE ACUERDO, EL GOBIERNO PANAMEÑO SE OBLIGA A:

  1. CONCEDER LAS MAXIMAS FACILIDADES PARA LA EJECUCION DE CUANTO ESTABLECE EL PRESENTE ACUERDO.

  2. FACILITAR LOS CENTROS Y LOCALES EN LOS QUE DEBE DESARROLLARSE LA ACCION DE LOS EXPERTOS.

  3. EN SU CASO, PONER A DISPOSICION DEL PROGRAMA EL PERSONAL DECONTRAPARTE NECESARIO.

  4. TOMAR A SU CARGO LOS PASAJES DE IDA DE LOS BECARIOS A QUE SE REFIERE EL PUNTO 2 DEL ARTICULO II.

  5. EXONERAR DE IMPUESTOS A TODAS LAS IMPORTACIONES DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIAL DIDACTICO QUE SE RECIBAN COMO DONACION O SE ADQUIERAN EN ESPAÑA PARA LA EJECUCION DE LAS ACCIONES PREVISTAS EN EL ACUERDO.

ARTICULO IX

SI LAS AUTORIDADES PANAMEÑAS DESEARAN ADQUIRIR EN ESPAÑA MAQUINARIA, EQUIPO Y MATERIAL DIDACTICO, CON DESTINO A LOS PROGRAMAS PREVISTOS EN EL ACUERDO, EL GOBIERNO ESPAÑOL SERVIRA DE MEDIACION, SIEMPRE QUE ASI SE LE SOLICITE, ENTRE EL GOBIERNO PANAMEÑO Y LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS, PARA GARANTIZAR IGUALES CALIDADES Y PRECIOS QUE SI SE TRATARA DE ADQUISICIONES PARA ESTABLECIMIENTOS DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE TRABAJO DE ESPAÑA, FISCALIZANDO LOS ENVIOS MEDIANTE LAS OPORTUNAS MODIFICACIONES ANTES DE SU SALIDA DE ESPAÑA.

ARTICULO X

EN RELACION CON LOS EXPERTOS ESPAÑOLES, EL GOBIERNO PANAMEÑO SE OBLIGA A:

  1. FACILITAR EL PERSONAL DE CONTRAPARTE QUE DEBE TRABAJAR EN ESTRECHA RELACION CON LOS EXPERTOS ESPAÑOLES.

  2. FACILITAR EL APOYO DE SECRETARIA.

  3. PONER A DISPOSICION DE LA MISION ESPAÑOLA LAS OFICINAS NECESARIAS PARA LA EJECUCION DE LOS PROGRAMAS, DOTANDOLES DE MOBILIARIO Y EQUIPO.

  4. PONER A DISPOSICION DE LA MISION ESPAÑOLA, PARA LOS DESPLAZAMIENTOS...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR