Instrumento de Ratificación de 16 de noviembre de 1981, del Protocolo de 21 de diciembre de 1979, que modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos de embarque de 25 de agosto de 1924 («Gaceta de Madrid» de 31 de julio de 1930), enmendado por el Protocolo de 23 de febrero de 1968.
| Fecha de Entrada en Vigor | 14 de Febrero de 1984 |
| Marginal | BOE-A-1984-3645 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 4 DE JUNIO DE 1980 EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN BRUSELAS EL PROTOCOLO DE 21 DE DICIEMBRE DE 1979 , QUE MODIFICA EL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE CIERTAS REGLAS EN MATERIA DE CONOCIMIENTOS DE 25 DE AGOSTO DE 1924, ENMENDADO POR EL PROTOCOLO DE 23 DE FEBRERO DE 1968
VISTOS Y EXAMINADOS LOS ONCE ARTICULOS QUE FORMAN PARTE DE DICHO PROTOCOLO
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
DADO EN MADRID A 16 DE NOVIEMBRE DE 1981.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSE PEDRO PEREZ-LLORCA Y RODRIGO
PROTOCOLO MODIFICATIVO DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE DETERMINADAS NORMAS EN MATERIA DE CONOCIMIENTOS DE EMBARQUE, DE 25 DE AGOSTO DE 1924, ENMENDADO POR EL PROTOCOLO MODIFICATIVO DE 23 DE FEBRERO DE 1968
LAS PARTES CONTRATANTES DEL PRESENTE PROTOCOLO
PARTES DEL CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE DETERMINADAS NORMAS EN MATERIA DE CONOCIMIENTOS HECHO EN BRUSELAS EL 25 DE AGOSTO DE 1924, ENMENDADO POR EL PROTOCOLO MODIFICATIVO DE DICHO CONVENIO, HECHO EN BRUSELAS EL 23 DE FEBRERO DE 1968
CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:
A LOS FINES DEL PRESENTE PROTOCOLO, SE ENTENDERA POR
-
EL APARTADO A) DEL PARRAFO 5 DE ARTICULO 4 DEL CONVENIO SE SUSTITUIRA POR EL TEXTO SIGUIENTE :
-
EL APARTADO D) DEL PARRAFO 5 DEL ARTICULO 4 DEL CONVENIO SE SUSTITUIRA POR EL TEXTO SIGUIENTE:
EL VALOR EN DERECHOS DE GIROS ESPECIALES DE UNA MONEDA NACIONAL DE UN ESTADO QUE SEA MIEMBRO DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL SE CALCULARA SIGUIENDO EL METODO DE EVALUACION APLICADO POR EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL, EN LA FECHA EN CUESTION, PARA SUS PROPIAS OPERACIONES Y TRANSACCIONES. EL VALOR EN DERECHOS DE GIROS ESPECIALES DE UNA MONEDA NACIONAL DE UN ESTADO NO MIEMBRO DE FONDO MONETARIO INTERNACIONAL SE CALCULARA DE LA FORMA FIJADA POR DICHO ESTADO
SIN EMBARGO, UN ESTADO QUE NO SEA MIEMBRO DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL Y CUYA LEGISLACION NO PERMITA LA APLICACION DE LAS DISPOSICIONES PREVISTAS EN LAS FRASES PRECEDENTES PODRA, EN EL MOMENTO DE LA RATIFICACION DEL PROTOCOLO DE 1979 O DE LA ADHESION AL MISMO O INCLUSO EN CUALQUIER OTRO MOMENTO ULTERIOR , DECLARAR QUE LOS LIMITES DE LA RESPONSABILIDAD PREVISTOS EN EL PRESENTE CONVENIO Y APLICABLES EN SU TERRITORIO SE FIJARAN DE LA FORMA SIGUIENTE:
I)10.000 UNIDADES MONETARIOS EN LO QUE RESPECTA A LA CUANTIA DE 666,67 UNIDADES DE CUENTA MENCIONADA EN EL APARTADO A) DEL PARRAFO 5 DEL PRESENTE ARTICULO
II) 30 UNIDADES MONETARIAS EN LO QUE RESPECTA A LA CUANTIA DE DOS UNIDADES DE CUENTA MENCIONADA EN EL APARTADO A) DEL PARRAFO 5 DEL PRESENTE ARTICULO
LA UNIDAD MONETARIA A QUE SE HACE REFERENCIA EN LA FRASE ANTERIOR CORRESPONDE A 65,5 MILIGRAMOS DE ORO FINO DE 900 MILESIMAS. LAS CONVERSION EN MONEDA NACIONAL DE LAS CUANTIAS MENCIONADAS EN ESTA FRASE SE EFECTUARA CON ARREGLO A LA LEGISLACION DEL ESTADO DE QUE SE TRATE
EL CALCULO Y LA CONVERSION MENCIONADOS EN LAS FRASES PRECEDENTES SE HARAN DE FORMA QUE SE EXPRESE EN MONEDA NACIONAL DEL ESTADO, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, EL MISMO VALOR REAL PARA LAS CUANTIAS MENCIONADAS EN EL APARTADO A) DEL PARRAFO 5 DEL PRESENTE QUE EL EXPRESADO EN UNIDADES DE CUENTA. LOS ESTADOS COMUNICARAN AL DEPOSITARIO SU METODO DE CALCULO O LOS RESULTADOS DE LA CONVERSION, SEGUN LOS CASOS, EN EL MOMENTO DEL DEPOSITO DEL INSTRUMENTO DE RATIFICACION O DE ADHESION Y CADA VEZ QUE SE PRODUZCA UN CAMBIO EN SU METODO DE CALCULO O EN EL VALOR DE SU MONEDA NACIONAL CON RELACION A LA UNIDAD DE CUENTA O LA UNIDAD MONETARIA.>
CUALQUIER DIFERENCIA ENTRE LAS PARTES ACERCA DE LA INTERPRETACION O LA APLICACION DEL PRESENTE PROTOCOLO, QUE NO PUEDA ARREGLARSE POR LA VIA DE LA NEGOCIACION, SE SOMETERA A ARBITRAJE A PETICION DE UNA DE ELLAS. SI EN LOS SEIS MESES SIGUIENTES A LA FECHA DE LA PETICION DE ARBITRAJE LAS PARTES NO LLEGARAN A PONERSE DE ACUERDO SOBRE LA ORGANIZACION DEL ARBITRAJE, UNA CUALQUIERA DE ELLAS PODRA SOMETER LA DIFERENCIA AL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE JUSTICIA PRESENTANDO UNA SOLICITUD CON ARREGLO AL ESTATUTO DEL TRIBUNAL
-
CADA PARTE CONTRATANTE PODRA, EN EL MOMENTO DE LA FIRMA O DE LA RATIFICACION DEL PRESENTE PROTOCOLO O EN EL MOMENTO DE LA ADHESION, DECLARAR QUE NO SE CONSIDERA VINCULADA POR EL ARTICULO III
-
CUALQUIER PARTE CONTRATANTE QUE HAYA FORMULADO UNA RESERVA CON ARREGLO AL PARRAFO ANTERIOR PODRA EN CUALQUIER MOMENTO RETIRAR DICHA RESERVA MEDIANTE UNA NOTIFICACION DIRIGIDA AL GOBIERNO BELGA
EL PRESENTE PROTOCOLO QUEDARA A LA FIRMA DE LOS ESTADOS QUE HAYAN FIRMADO EL CONVENIO DE 24 AGOSTO DE 1924 O EL PROTOCOLO DE 23 DE FEBRERO DE 1968 O QUE SEAN PARTES DEL CONVENIO
-
EL PRESENTE PROTOCOLO SERA OBJETO DE RATIFICACION
-
LA RATIFICACION DEL PRESENTE PROTOCOLO POR UN ESTADO QUE NO SEA PARTE DEL CONVENIO VALDRA ASIMISMO PARA EL CONVENIO
-
LOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION SE DEPOSITARAN EN PODER DEL GOBIERNO BELGA
-
LOS ESTADOS NO ALUDIDOS EN EL ARTICULO V PODRAN ADHERIRSE AL PRESENTE PROTOCOLO
-
LA ADHESION AL PRESENTE PROTOCOLO VALDRA ASIMISMO PARA EL CONVENIO
-
LOS INSTRUMENTOS DE ADHESION SE DEPOSITARAN EN PODER DEL GOBIERNO BELGA
-
EL PRESENTE PROTOCOLO ENTRARA EN VIGOR TRES MESES DESPUES DE LA FECHA DEL DEPOSITO DE CINCO INSTRUMENTOS DE RATIFICACION O DE ADHESION
-
PARA CADA ESTADO QUE RATIFIQUE EL PRESENTE PROTOCOLO O SE ADHIERA AL MISMO DESPUES DEL QUINTO DEPOSITO, EL PRESENTE PROTOCOLO ENTRARA EN VIGOR TRES MESES DESPUES DEL DEPOSITO DE SU INSTRUMENTO DE RATIFIACION O DE ADHESION
-
LAS PARTES CONTRATANTES PODRAN DENUNCIAR EL PRESENTE PROTOCOLO MEDIANTE NOTIFICACION AL GOBIERNO BELGA
-
LA DENUNCIA TENDRA EFECTO UN AÑO DESPUES DE LA FECHA DE RECEPCION DE LA NOTIFICACION POR EL GOBIERNO BELGA
-
CUALQUIER ESTADO, EN EL MOMENTO DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba