Convenio básico de cooperación científica y técnica entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República Democrática Alemana, hecho en Madrid el 13 de enero de 1984.

MarginalBOE-A-1985-11123
SecciónI - Disposiciones Generales

CONVENIO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA

EL GOBIERNO DE ESPAÑA

Y

EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA

ANIMADOS DEL DESEO DE FOMENTAR Y AMPLIAR LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE AMBOS PAISES,

CONSIDERANDO LAS MUTUAS VENTAJAS DE ESTA COOPERACION Y QUE ESTA CONTRIBUIRA AL FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES ENTRE AMBOS PAISES,

TENIENDO PRESENTE EL ESPIRITU DEL ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA SOBRE SEGURIDAD Y COOPERACION EN EUROPA,

HAN DECIDIDO CONCLUIR EL PRESENTE CONVENIO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA.

ARTICULO PRIMERO

1 LAS PARTES CONTRATANTES FOMENTARAN LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE AMBOS PAISES.

2 LA COMISION MIXTA, ESTABLECIDA CONFORME EL ARTICULO CUARTO DE ESTE CONVENIO BASICO, DEFINIRA, POR ACUERDO DE LAS RESPECTIVAS DELEGACIONES, LOS SECTORES EN LOS QUE SE DESARROLLARA LA COOPERACION, TENIENDO EN CUENTA LAS POSIBILIDADES EXISTENTES EN CADA UNO DE LOS SECTORES.

3 LOS SECTORES CONCRETOS DE COOPERACION SERAN OBJETO DE ACUERDOS COMPLEMENTARIOS QUE SE CONCERTARAN ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES O -CON APROBACION DE ESTAS- ENTRE LOS ORGANISMOS DESIGNADOS POR ELLAS.

4 LAS PARTES CONTRATANTES FACILITARAN EL ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIRECTAS ENTRE LOS ORGANISMOS DESIGNADOS PARA LA PREPARACION DE ACUERDOS COMPLEMENTARIOS Y LA REALIZACION DE LA COOPERACION PREVISTA. DE DICHAS RELACIONES LOS CITADOS ORGANISMOS MANTENDRAN CONSTANTEMENTE INFORMADOS A LOS MINISTERIOS COMPETENTES EN CADA PAIS.

ARTICULO II

LAS PARTES CONTRATANTES, DE ACUERDO CON SUS RESPECTIVAS LEGISLACIONES VIGENTES, FAVORECERAN LA EJECUCION DE LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA, ESPECIALMENTE A TRAVES DE LAS SIGUIENTES FORMAS:

  1. CONVERSACIONES Y CONSULTAS ENTRE CIENTIFICOS Y EXPERTOS ACERCA DE SECTORES Y TEMAS DE INTERES MUTUO.

  2. INTERCAMBIO DE INFORMACION, DOCUMENTACION Y PELICULAS TECNICAS ENTRE ORGANISMOS E INSTITUCIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS.

  3. INVITACIONES RECIPROCAS PARA LA PARTICIPACION EN CONFERENCIAS CIENTIFICAS Y SIMPOSIO, REALIZACION DE CURSOS CONJUNTOS Y DE ACTIVIDADES CIENTIFICAS ESPECIFICAS.

  4. REALIZACION DE ESTUDIOS COMUNES DE PROBLEMAS REFERENTES A LAS CIENCIAS APLICADAS, INCLUYENDO LA APLICACION EVENTUAL DE LOS RESULTADOS CONFORME A LAS RESPECTIVAS LEGISLACIONES NACIONALES.

  5. INTERCAMBIO DE CIENTIFICOS Y EXPERTOS PARA LA REALIZACION DE PROYECTOS CONJUNTOS DE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR