Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República de Paraguay, hecho en Asunción el 30 de mayo de 1974.

Fecha de Entrada en Vigor15 de Febrero de 1975
MarginalBOE-A-1988-25052
SecciónI - Disposiciones Generales

CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY

LOS GOBIERNO DE ESPAÑA Y DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

EN ATENCION A LOS PROFUNDOS LAZOS DE ORDEN HISTORICO QUE UNEN A ESPAÑA Y A LA REPUBLICA DEL PARAGUAY,

ANIMADOS POR EL DESEO DE CONSOLIDAR LAS RELACIONES DE ENTRAÑABLE AMISTAD EXISTENTES ENTRE SUS RESPECTIVOS PAISES,

CONSCIENTES DEL INTERES COMUN DE PROMOVER EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE AMBAS NACIONES,

EN RECONOCIMIENTO DE LAS VENTAJAS RECIPROCAS QUE RESULTARAN DEL INTERCAMBIO COORDINADO DE CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS, TECNICOS Y PRACTICOS PARA LA CONSECUCION DE LOS OBJETIVOS MENCIONADOS,

HAN CONVENIDO EN CONCLUIR UN NUEVO CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y NOMBRAN PARA ESTE FIN, COMO SUS PLENIPOTENCIARIOS:

EL JEFE DEL ESTADO ESPAÑOL, A SU EXCELENCIA EL SEÑOR EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO, DON CARLOS MANUEL FERNANDEZ SHAW; Y

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, A SU EXCELENCIA EL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, DOCTOR DON RAUL SAPENA PASTOR,

QUIENES CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:

ARTICULO I
  1. AMBAS PARTES SE PRESTARAN COOPERACION TECNICA EN TODOS LOS CAMPOS DE INTERES PARA AMBOS PAISES.

  2. AMBAS PARTES ELABORARAN Y EJECUTARAN CONJUNTAMENTE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE COOPERACION TECNICA CON EL PROPOSITO DE ACELERAR Y ASEGURAR EL DESARROLLO ECONOMICO Y BIENESTAR SOCIAL DE LAS DOS NACIONES.

  3. LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIFICOS DE COOPERACION TECNICA SERAN EJECUTADOS CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO Y A LAS CONTENIDAS, EN SU CASO, EN LOS ACUERDOS COMPLEMENTARIOS, HECHOS POR SEPARADO Y POR ESCRITO, BASADOS EN EL PRESENTE CONVENIO Y CONCERTADOS ENTRE LOS ORGANISMOS COMPETENTES DE AMBAS PARTES.

ARTICULO II

LA COOPERACION TECNICA PREVISTA EN ESTE CONVENIO Y EN LOS ACUERDOS COMPLEMENTARIOS DERIVADOS DEL MISMO PODRA CONSISTIR EN:

  1. EL INTERCAMBIO DE INFORMACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA, QUE SE LLEVARA A CABO POR LOS ORGANISMOS DESIGNADOS POR AMBAS PARTES, ESPECIALMENTE INSTITUTOS DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA, CENTROS DE DOCUMENTACION Y BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS.

  2. EL INTERCAMBIO DE TECNICOS Y EXPERTOS PARA PRESTAR SERVICIOS CONSULTIVOS Y DE ASESORAMIENTO EN EL ESTUDIO, PREPARACION Y EJECUCION DE PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIFICOS.

  3. LA ORGANIZACION DE SEMINARIOS, CICLOS DE CONFERENCIAS, PROGRAMAS DE FORMACION PROFESIONAL Y OTRAS ACTIVIDADES ANALOGAS.

  4. LA CONCESION DE BECAS O SUBVENCIONES A CANDIDATOS DE AMBOS PAISES, DEBIDAMENTE SELECCIONADOS Y DESIGNADOS PARA PARTICIPAR EN EL OTRO PAIS EN CURSOS O PERIODOS DE FORMACION PROFESIONAL, ENTRENAMIENTO Y ESPECIALIZACION EN LOS CAMPOS DE INTERES COMUN.

  5. EL ESTUDIO, ELABORACION Y EJECUCION CONJUNTA O COORDINADA DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE INVESTIGACION Y/O DESARROLLO.

  6. EL ENVIO O INTERCAMBIO DE MATERIAL Y EQUIPO NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LA COOPERACION ACORDADA.

  7. LA...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR