Canje de Notas consultivo de Acuerdo, de fechas 22 de julio de 1980 y 10 de septiembre de 1980, entre España y México, de corrección de errores al título del Acuerdo complementario al Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica y al Convenio Básico de Cooperación Económica entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos en materia de recursos geológico-mineros, hecho en México, D. F., el 18 de noviembre de 1978, y a su artículo 8.1.
| Marginal | BOE-A-1980-26653 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
LA EMBAJADA DE ESPAÑA SALUDA ATENTAMENTE A LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DE MEXICO Y TIENE LA HONRA DE COMUNICARLE QUE, EN RELACION CON EL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA Y AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION ECONOMICA ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN MATERIA DE RECURSOS GEOLOGICO-MINEROS, FIRMADO EN MEXICO EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1978, HAN SIDO ADVERTIDOS LOS SIGUIENTES ERRORES:
-
EL TITULO DEL CITADO ACUERDO COMPLEMENTARIO HACE REFERENCIA AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION ECONOMICA, CONVENIO QUE NO EXISTE CON TAL TITULO, SINO CON EL DE "ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA Y COMERCIAL", FIRMADO EN MADRID EL 14 DE OCTUBRE DE 1977.
EL TITULO CORRECTO DEL ACUERDO DE 18 DE NOVIEMBRE DE 1978 DEBERIA SER, PUES, EL DE "ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA Y AL ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA Y COMERCIAL ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EN MATERIA DE RECURSOS GEOLOGICO-MINEROS".
-
EN EL EPIGRAFE 1 DEL ARTICULO VIII DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO APARECE, POR ERROR MECANOGRAFICO, EN LA CUARTA LINEA, LA MENCION SIGUIENTE: "QUE UNA DE LAS PARTES MODIFIQUEN A LA OTRA POR ESCRITO", CUANDO DEBERIA SER:"QUE UNA DE LAS PARTES NOTIFIQUE A LA OTRA POR ESCRITO".
EN CONSECUENCIA, LA EMBAJADA DE ESPAÑA, EN CUMPLIMIENTO DE INSTRUCCIONES RECIBIDAS, RUEGA A LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES NOTIFIQUE SU ACUERDO DE INTRODUCIR LAS CORRECCIONES PROPUESTAS EN LOS TEXTOS DEL CITADO ACUERDO COMPLEMENTARIO DE 18 DE NOVIEMBRE DE 1978.
LA EMBAJADA DE ESPAÑA APROVECHA LA OPORTUNIDAD PARA REITERAR A LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES EL TESTIMONIO DE SU MAS ALTA CONSIDERACION.
MEXICO, D. F, A 22 DE JULIO DE 1980.
A LA H. SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DE MEXICO.
LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES SALUDA ATENTAMENTE A LA EMBAJADA DE ESPAÑA Y TIENE EL HONOR DE ACUSAR RECIBO DE SU NOTA 129, DEL 22 DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, CON LA CUAL LE COMUNICA QUE SE HAN ADVERTIDO CIERTOS ERRORES EN EL TEXTO DEL ACUERDO...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba