Canje de Notas constitutivo de Acuerdo relativo a la instalación, explotación y desmantelamiento de una estación de observación Láser en San Fernando (Cádiz), hecho en Madrid el 21 de febrero de 1979.
Marginal | BOE-A-1979-6977 |
Sección | I - Disposiciones Generales |
Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
MADRID, 21 DE FEBRERO DE 1979
SEÑOR MINISTRO:
EN EL MARCO DE LA RELACION FRANCO-ESPAÑOLA EN MATERIA ESPACIAL, EL 22 DE MARZO DE 1968 SE REALIZO UN CANJE DE NOTAS POR EL QUE SE AUTORIZABA AL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA A ESTABLECER Y EXPLOTAR UNA ESTACION DE OBSERVACION DE SATELITES EN SAN FERNANDO (CADIZ). DICHO ACUERDO FUE ULTERIORMENTE RENOVADO POR SUCESIVOS CANJES DE NOTAS EN LOS AÑOS 1970, 1972 Y 1974.
TENIENDO EN CUENTA EL ARTICULO 6 DEL CONVENIO DE COOPERACION CULTURAL, CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE LA REPUBLICA FRANCESA Y ESPAÑA, DE 7 DE FEBRERO DE 1969, Y EL ARTICULO 2 DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO ENTRE ESPAÑA Y FRANCIA PARA LA APLICACION DEL ARTICULO 6 DEL CITADO ACUERDO DE COOPERACION CULTURAL, CIENTIFICA Y TECNICA DE 28 DE MAYO DE 1974, TENGO EL HONOR DE PROPONERLE QUE LAS SIGUIENTES CONDICIONES SEAN APLICABLES A LA INSTALACION Y EXPLOTACION DE LA ESTACION DE OBSERVACION LASER DE SATELITES INSTALADA EN TERRENOS DEL INSTITUTO Y OBSERVATORIO DE LA MARINA EN SAN FERNANDO (CADIZ).
-
EL GOBIERNO ESPAÑOL CONFIRMA LA AUTORIZACION CONCEDIDA AL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA POR ACUERDO DE 22 DE MARZO DE 1968 PARA ESTABLECER Y EXPLOTAR UNA ESTACION DE OBSERVACION LASER DE SATELITES EN LOS TERRENOS DEL INSTITUTO Y OBSERVATORIO DE LA MARINA EN SAN FERNANDO (CADIZ).
-
EL ORGANISMO ENCARGADO PARA LA REALIZACION DEL PRESENTE ACUERDO POR PARTE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA SERA EL CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS ESPACIALES (CNES); EL ORGANISMO ENCARGADO PARA LA REALIZACION DEL PRESENTE ACUERDO POR PARTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL SERA EL INSTITUTO Y OBSERVATORIO DE LA MARINA DE SAN FERNANDO (CADIZ) (IOM).
LAS MODALIDADES TECNICAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA REALIZACION DEL ACUERDO SERA FIJADAS POR UN PROTOCOLO ADICIONAL ENTRE EL CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS ESPACIALES Y EL INSTITUTO Y OBSERVATORIO DE LA MARINA DE SAN FERNANDO (CADIZ).
-
EL GOBIERNO ESPAÑOL FACILITARA LOS TERRENOS Y GARANTIZARA A LAS PERSONAS DESIGNADAS POR EL CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS ESPACIALES LOS DERECHOS DE PASO NECESARIOS PARA LA INSTALACION Y EXPLOTACION DE LA ESTACION POR LA REPUBLICA FRANCESA SIN RECIBIR NINGUN CANON DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA Y SIN CREAR NINGUN DERECHO REAL EN SU PROVECHO.
-
TANTO LA INSTALACION COMO LA EXPLOTACION DE LA ESTACION DEBERA REALIZARSE DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTOS ESPAÑOLES EN VIGOR.
-
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA TOMARA A SU CARGO LOS GASTOS DE INSTALACION, DE FUNCIONAMIENTO Y DE MANTENIMIENTO DE LA ESTACION AL IGUAL QUE LOS REFERENTES A LAS MODIFICACIONES Y TRABAJOS EVENTUALES NECESARIOS. TOMA IGUALMENTE A SU CARGO LOS GASTOS DE DESMANTELAMIENTO DE LA ESTACION.
-
A) LA ESTACION SE UTILIZARA PARA LA OBSERVACION DE LOS SATELITES LANZADOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA ESPACIAL FRANCES Y DE LOS PROGRAMAS INTERNACIONALES EN LOS QUE FRANCIA PARTICIPE. EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA TENDRA INFORMADO AL GOBIERNO ESPAÑOL DE LAS ACTIVIDADES DE LA ESTACION A ESTE DOBLE TITULO.
-
DURANTE EL PERIODO DE PERMANENCIA DE LOS MATERIALES,LA ESTACION PODRA SER UTILIZADA PARA ACTIVIDADES CIENTIFICAS ESPAÑOLAS INDEPENDIENTES,EN EL ENTENDIMIENTO DE QUE DICHAS ACTIVIDADES NO AFECTARAN A LA PRIORIDAD DE LOS PROGRAMAS MENCIONADOS EN EL APARTADO A).LOS GASTOS ADICIONALES DEBIDOS A ESTAS ACTIVIDADES CORRERAN A CARGO DEL GOBIERNO ESPAÑOL.ESTE ULTIMO TENDRA ACCESO A LOS MATERIALES DE OBSERVACION UTILIZADOS PARA LOS PROGRAMAS FRANCESES QUE PUDIERAN SER DE UTILIDAD PARA SU PROPIO PROGRAMA O PARA LA INVESTIGACION TEORICA.
-
-
LA ESTACION CONTARA ESENCIALMENTE CON UNA TORRETA DE TELEMETRIA LASER, ASI COMO CON LOS ARMARIOS ELECTRONICOS ASOCIADOS Y DEMAS EQUIPOS AUXILIARES QUE SE ESTIMEN NECESARIOS POR EL CENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS ESPACIALES, ENCARGADO DE LA REALIZACION DEL PRESENTE ACUERDO.
-
EL GOBIERNO FRANCES ADOPTARA, DE ACUERDO CON EL GOBIERNO ESPAÑOL, LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD NECESARIAS PARA QUE LAS INSTALACIONES NO PRODUZCAN DAÑOS A TERCEROS NI INTERFERENCIAS EN LAS COMUNICACIONES RADIOELECTRICAS DE UTILIZACION TANTO CIVIL COMO MILITAR, Y ASUMIRA LA RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DAÑOS E INTERFERENCIAS EN LA MEDIDA EN QUE TALES DAÑOS O...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba