Circular número 993/1988, de 13 de diciembre, de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales, que modifica el epígrafe XII de la circular número 931/1985, de 29 de noviembre, sobre valor en Aduana.

MarginalBOE-A-1988-29444
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Economia y Hacienda
Rango de LeyCircular

EL EPIGRAFE XII DE LA CIRCULAR NUMERO 931 DE ESTE CENTRO DIRECTIVO, DE FECHA 29 DE NOVIEMBRE DE 1985, RECOGIO LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 1.496/1980 DE LA COMISION, DE 11 DE JUNIO, RELATIVO A LA DECLARACION DEL VALOR EN ADUANA, MODIFICADO POSTERIORMENTE POR LOS REGLAMENTOS (CEE) DE LA COMISION, NUMEROS 3.180/1980 (5 DE DICIEMBRE) Y 3.462/1983 (6 DE DICIEMBRE).

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS HA APROBADO EL REGLAMENTO (CEE) NUMERO 3.272/1988, DE 24 DE OCTUBRE ( NUMERO L-291/1988), POR EL QUE SE MODIFICAN LOS ANTERIORES, EN CUANTO AL FORMULARIO DV 1, DONDE DEBE DECLARARSE EL VALOR EN ADUANA, Y EN CUANTO A LOS LIMITES EN MONEDA NACIONAL PARA EXIMIR LA PRESENTACION DEL REFERIDO FORMULARIO.

EN SU CONSECUENCIA, ESTA DIRECCION GENERAL HA TENIDO A BIEN DICTAR LAS SIGUIENTES NORMAS:

  1. DECLARACION DEL VALOR EN ADUANA

    EL EPIGRAFE XII DE LA CIRCULAR NUMERO 931 DE ESTE CENTRO DIRECTIVO, QUEDA SUSTITUIDO INTEGRAMENTE POR EL SIGUIENTE:

  2. EL IMPORTADOR ESTA OBLIGADO A PRESENTAR, EN UNION DEL DOCUMENTO DE IMPORTACION, UNA DECLARACION DE LOS ELEMENTOS RELATIVOS AL VALOR EN ADUANA, QUE ESTA CONTENIDA EN EL FORMULARIO DV 1, CORRESPONDIENTE AL MODELO QUE FIGURA EN EL ANEXO I DE ESTA CIRCULAR, ACOMPAÑADO, SI FUESE NECESARIO, DE UNO O VARIOS FORMULARIOS DV 1 BIS, DE ACUERDO CON EL MODELO QUE FIGURA EN EL ANEXO II.

  3. LA PRESENTACION DE LA DECLARACION EXIGIDA EN EL APARTADO ANTERIOR SIN PERJUICIO DE LA APLICACION DE POSIBLES SANCIONES COMPROMETE AL DECLARANTE CON RESPECTO:

    A LA EXACTITUD Y LA INTEGRIDAD DE LOS ELEMENTOS QUE FIGURAN EN LA DECLARACION;

    A LA AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS EN APOYO DE DICHOS ELEMENTOS Y,

    AL SUMINISTRO DE CUALQUIER INFORMACION O DOCUMENTO SUPLEMENTARIO NECESARIO PARA LA DETERMINACION DEL VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS.

  4. NO SE EXIGIRA LA PRESENTACION DEL DOCUMENTO DV 1 EN LOS CASOS SIGUIENTES:# A) CUANDO LAS MERCANCIAS DE QUE SE TRATE NO SE PUEDAN VALORAR DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL VALOR DE TRANSACCION. EN ESTOS CASOS, EL DECLARANTE TIENE LA OBLIGACION DE SUMINISTRAR A LA ADMINISTRACION DE ADUANAS CUALQUIER OTRA INFORMACION QUE SE LE PUEDA EXIGIR, CON EL FIN DE DETERMINAR EL VALOR EN ADUANA, MEDIANTE LA APLICACION DE LOS METODOS SECUNDARIOS CONTENIDOS EN LOS EPIGRAFES III A VIII, INCLUSIVE.

    ESTA INFORMACION SE FACILITARA EN LA FORMA Y CONDICIONES QUE EXIJA LA ADMINISTRACION.

    B) CUANDO EL VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS IMPORTADAS NO SEA SUPERIOR A 425.000 PESETAS POR ENVIO, SIEMPRE QUE NO SE TRATE DE EXPEDICIONES FRACCIONADAS O MULTIPLES, DIRIGIDAS POR UN MISMO EXPEDIDOR AL MISMO DESTINATARIO.

    C) CUANDO SE TRATE DE IMPORTACIONES DESPROVISTAS DE TODO CARACTER COMERCIAL.

    D) CUANDO LA DECLARACION DE LOS ELEMENTOS DE QUE SE TRATE NO SEA NECESARIA PARA LA APLICACION DEL ARANCEL DE ADUANAS O, CUANDO LOS DERECHOS DE ADUANAS PREVISTOS EN EL ARANCEL, NO SEAN EXIGIBLES, EN VIRTUD DE UNA REGULACION ADUANERA ESPECIFICA.

  5. CUANDO SE TRATE DE MERCANCIAS QUE SEAN OBJETO DE UNA CORRIENTE CONTINUA DE IMPORTACIONES, EFECTUADAS EN LAS MISMAS CONDICIONES COMERCIALES, PROCEDENTES DE UN MISMO VENDEDOR Y DESTINADAS A UN MISMO COMPRADOR, LOS SERVICIOS DE ADUANAS PODRAN EXIMIR A LOS DECLARANTES DE CONSIGNAR LOS DATOS DE LAS CASILLAS NUMEROS 3, 7, 8 Y 9 DE LA DECLARACION DEL VALOR; PERO DEBERAN EXIGIRSE CADA VEZ QUE CAMBIEN LAS CIRCUNSTANCIAS Y, POR LO MENOS, UNA VEZ CADA TRES AÑOS.

  6. LA DECLARACION DEL VALOR EN ADUANA PODRA VARIAR DE FORMA, CUANDO SE UTILICEN SISTEMAS INFORMATIZADOS, O CUANDO LAS MERCANCIAS DE QUE SE TRATE SEAN OBJETO DE UNA DECLARACION GLOBAL, PERIODICA O RECAPITULATIVA.

  7. LA EXENCION CONCEDIDA EN VIRTUD DE LOS APARTADOS ANTERIORES DEJARA DE TENER EFECTO, Y SE EXIGIRA LA PRESENTACION DEL FORMULARIO DV 1, EN EL CASO DE QUE, DESPUES DE CONCEDERSE DICHA EXENCION, SE COMPRUEBE QUE DEJAN DE REUNIRSE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA SU CONCESION.

  8. EL DECLARANTE PRESENTARA AL SERVICIO DE ADUANAS, JUNTO A LA DECLARACION DE IMPORTACION Y DV 1, LA FACTURA COMERCIAL DEFINITIVA DE COMPRA QUE HA SERVIDO DE BASE PARA DECLARAR EL VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS QUE SE IMPORTAN:

    7.1 CUANDO NO SE DISPONGA DE LA FACTURA ORIGINAL PODRA ADMITIRSE, EN SUSTITUCION DE ELLA, UNA COPIA, FOTOCOPIA, , O EXTRACTO DE LA MISMA.

    SOLAMENTE, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS DEL CASO LO ACONSEJEN, TALES COPIAS, FOTOCOPIAS, , O EXTRACTOS, PODRAN CONSIDERARSE COMO FACTURAS PROVISIONALES, A CUYO EFECTO SE OTORGARA AL IMPORTADOR O SU REPRESENTANTE UN PLAZO PRUDENCIAL PARA LA PRESENTACION DE LA CORRESPONDIENTE FACTURA ORIGINAL, QUE SE UNIRA AL DOCUMENTO DE DESPACHO.

    7.2 LA ESTRUCTURA DE LAS FACTURAS NO ESTA SUJETA A MODELO, POR LO QUE PODRA ADOPTAR LAS FORMAS USUALES EN EL COMERCIO, Y SE ACEPTARAN LAS FACTURAS OBTENIDAS POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO, COMO EL LLAMADO DE , A CONDICION DE QUE SEAN LEGIBLES Y COMPRENSIBLES Y CONTENGAN TODOS LOS DATOS QUE SE CITAN EN EL SIGUIENTE PARRAFO. NO SE EXIGIRA QUE LAS FACTURAS COMERCIALES ESTEN FIRMADAS.

    7.3 LAS FACTURAS COMERCIALES DEBERAN EXPRESAR, COMO MINIMO, LOS DATOS QUE SE ENUMERAN SEGUIDAMENTE, SALVO QUE, ATENDIDAS LAS CIRCUNSTANCIAS DE CADA CASO, EL ADMINISTRADOR DE LA ADUANA PUEDA DISPENSAR LA CONSTANCIA DE ALGUNOS DE ELLOS: FECHA, NOMBRES O RAZONES SOCIALES Y DOMICILIOS DEL VENDEDOR Y COMPRADOR, LA CANTIDAD, DENOMINACION PRECISA Y PRECIO UNITARIO DE LA MERCANCIA, PRECIO TOTAL, FORMA Y CONDICIONES DEL PAGO Y DE LA ENTREGA, CON PRECISION EN CUANTO AL LUGAR DONDE EL VENDEDOR SE OBLIGUE A SITUAR LA MERCANCIAS, EN ORDEN A ESTABLECER LOS GASTOS QUE HAN DE SER CUBIERTOS POR SU CUENTA. SI LAS FACTURAS NO ESTUVIESEN REDACTADAS EN CASTELLANO, LA ADUANA PODRA EXIGIR SU TRADUCCION OFICIAL, PERO HARA COMETIDO USO DE ESTA FACULTAD, CUANDO EL IDIOMA EMPLEADO SEA DE LOS DE MAS FRECUENTE UTILIZACION EN EL COMERCIO.

    7.4 NO SERA EXIGIBLE LA FACTURA COMERCIAL POR SU INEXISTENCIA EN LAS IMPORTACIONES QUE NO SEAN CONSECUENCIA DE VENTAS O QUE NO TENGAN CARACTER COMERCIAL (IMPORTACIONES TEMPORALES, MERCANCIAS EN CONSIGNACION, REGIMEN DE VIAJEROS, ETC.). ASIMISMO, PODRA APLAZARSE LA PRESENTACION DE DICHO DOCUMENTO, CUANDO ASI ESTE PREVISTO, Y TAMBIEN EN AQUELLLOS CASOS EN QUE RESULTE JUSTIFICADO POR CAUSA DE FUERZA MAYOR. EL ADMINISTRADOR DE LA ADUANA PODRA CONCEDER EL PLAZO QUE ESTIME ADECUADO PARA LA PRESENTACION DE LA FACTURA COMERCIAL, DE ACUERDO CON LAS CIRCUNSTANCIAS QUE CONCURRAN EN CADA CASO.

  9. EL IMPORTADOR ESTA FACULTADO PARA UNIR A LA DECLARACION DE VALOR O A LA DE IMPORTACION, EN SU CASO, CUANTOS DOCUMENTOS ACREDITEN LAS RELACIONES COMERCIALES, FINANCIERAS U OTRAS QUE LIGUEN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, AL VENDEDOR Y COMPRADOR Y SUS CONSECUENCIAS ECONOMICAS, LAS CONDICIONES EN QUE SE UTILIZAN PATENTES, DIBUJOS, MODELOS, PROCEDIMIENTOS Y/O MARCAS DE FABRICA O DE COMERCIO. EN EL CASO DE NO EXISTIR PRECIO CONTRACTUAL, O QUE EL MISMO SE ENCUENTRE PENDIENTE DE DETERMINACION, SE PONDRAN DE MANIFIESTO TALES CIRCUNSTANCIAS. ASIMISMO, PODRA ACREDITAR LA CUANTIA DE GASTOS, DESEMBOLSOS Y DEMAS EXTREMOS INHERENTES A LA DETERMINACION DEL VALOR EN ADUANA.

  10. A EFECTOS DE LA DETERMINACION DEL VALOR EN ADUANA, CUALQUIER PERSONA O EMPRESA DIRECTA O INDIRECTAMENTE INTERESADA EN LAS OPERACIONES DE IMPORTACION DE QUE SE TRATE TIENE LA OBLIGACION DE SUMINISTRAR A LA ADMINISTRACION DE ADUANAS, EN LOS PLAZOS QUE ESTA DETERMINE, TODOS LOS DOCUMENTOS E INFORMES NECESARIOS.

    CUALQUIER INFORMACION DE NATURALEZA CONFIDENCIAL, O QUE SE SUMINISTRE CON TAL CARACTER, A EFECTOS DE LA VALORACION EN ADUANA, SERA TRATADA COMO ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL POR LAS AUTORIDADES ADUANERAS, QUIENES NO LA DIVULGARAN SIN LA EXPRESA AUTORIZACION DE LA PERSONA O DEL GOBIERNO QUE LA HAYA FACILITADO, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE PUEDA SER NECESARIO REVELAR LA INFORMACION EN EL MARCO DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES.

  11. FICHAS INFORMATIVAS: COMO CONSECUENCIA DE LA COMPROBACION DE LAS DECLARACIONES DE VALOR Y/O DE IMPORTACION, EN CUANTO A LA BASE IMPONIBLE SE REFIERE, PUEDEN SURGIR DUDAS A LA INSPECCION RESPECTO A LA TOTAL COINCIDENCIA DE LA BASE DECLARADA CON EL VALOR EN ADUANA DE LA MERCANCIA QUE SE IMPORTA. COMO CAUSA MAS FRECUENTES DE ESTA FALTA DE COINCIDENCIA, SE PUEDEN CITAR, A TITULO MERAMENTE INDICATIVO, LA POSIBLE EXISTENCIA DE:

    VINCULACIONES COMERCIALES, FINANCIERAS O DE CUALQUIER CLASE, ENTRE EL SUMINISTRADOR EXTRANJERO Y EL IMPORTADOR NACIONAL.

    GASTOS DE INGENIERIA.

    REVISION DE PRECIOS.

    PAGO DE CANONES POR LA UTILIZACION DE PATENTES Y/O MARCAS EXTRANJERAS DE FABRICA O DE COMERCIO.

    FALTA DE EXACTITUD DE LOS GASTOS INHERENTES A LA VENTA Y ENTREGA.

    FACTURACIONES PRESUMIBLEMENTE FALSAS O INEXACTAS.

    EN TODOS ESTOS SUPUESTOS, ASI COMO EN CUALQUIER OTRO QUE PUDIERA PRESENTARSE, LA INSPECCION EXPEDIRA FICHA INFORMATIVA, AJUSTADA A MODELO, A LA QUE SE DARA EL TRAMITE ESTABLECIDO POR ESTE CENTRO DIRECTIVO.>

  12. OTRAS NORMAS

  13. PARA FACILITAR LA INTERPRETACION Y APLICACION DE LAS DISPOSICIONES SOBRE VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS, SE INTEGRAN EN ESTA CIRCULAR LOS TEXTOS EN VERSION OFICIAL ESPAÑOLA EMITIDOS CON POSTERIORIDAD A LA FECHA DE APROBACION DE LA CIRCULAR DE ESTE CENTRO DIRECTIVO NUMERO 931, POR LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES COMPETENTES:

    COMO ANEXO III, LOS TEXTOS DEL COMITE TECNICO DE VALORACION EN ADUANAS.

    COMO ANEXO IV, LAS DEL COMITE TECNICO DE VALORACION EN ADUANAS.

    COMO ANEXO V, RELACIONES DE LOS REGLAMENTOS (CEE) SOBRE VALOR EN ADUANA.

  14. EN EL APARTADO 1, DE LA NORMA SEGUNDA, DE LA CIRCULAR 962, DEBERA ENTENDERSE QUE LA REMISION SE REFIERE AL ACTUAL APARTADO 7, EPIGRAFE XII, DE LA CIRCULAR NUMERO 931.

  15. QUEDA ANULADO EL ANEXO I DE LA CIRCULAR 931.

  16. LA PRESENTE CIRCULAR ENTRARA EN VIGOR EL DIA 1 DE ENERO DE 1989.

    SIN EMBARGO, LAS DECLARACIONES EXTENDIDAS EN EL FORMULARIO CORRESPONDIENTE AL MODELO QUE FIGURABA EN EL ANTERIOR ANEXO I DE LA CIRCULAR 931, ANTES DE AQUELLA FECHA, PODRAN ACEPTARSE HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1989.

    LO QUE COMUNICO A V. S. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS OPORTUNOS.

    MADRID, 13 DE DICIEMBRE DE 1988. EL...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR