Acuerdo entre el Gobierno del Estado Español y el Gobierno de la República Popular de Bulgaria para la elaboración en el campo de la defensa vegetal y de las cuarentenas fitosanitarias y anejos 1 y 2, de fecha 21 de julio de 1976.

Marginal:BOE-A-1977-1193
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Ministerio de Asuntos Exteriores
Rango de Ley:Acuerdo
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

EL GOBIERNO DEL ESTADO ESPAÑOL

Y

EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE BULGARIA,

ANIMADOS POR EL DESEO DE COORDINAR ESFUERZOS PARA LUCHAR EFIZCAMENTE CONTRA LOS DAÑOS PROVOCADOS POR LAS ENFERMEDADES Y PLAGAS DE LAS PLANTAS Y LAS MALAS HIERBAS, PELIGROSAS PARA LAS MISMAS (EN ADELANTE "PLAGAS DE LAS PLANTAS"),

CON EL FIN DE PREVENIR MUTUAMENTE LA INTRODUCCION Y LA PROPAGACION DE LAS MISMAS,

PARA CONSOLIDAR E INTENSIFICAR SUS RELACIONES ECONOMICAS Y COMERCIALES, Y TAMBIEN PARA DESARROLLAR LOS INTERCAMBIOS TECNICOS Y CIENTIFICOS EN EL CAMPO FITOSANITARIO ENTRE LOS DOS PAISES,

HAN DECIDIDO FIRMAR EL PRESENTE ACUERDO, Y A ESTOS EFECTOS HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1
  1. VIGILAR EN SU TERRITORIO LOS CULTIVOS AGRICOLAS, LOS BOSQUES Y LOS TERRENOS NO CULTIVADOS, CON EL FIN DE DESCUBRIR LOS FOCOS DE PLAGAS DE LAS PLANTAS PELIGROSAS PARA LA ECONOMIA AGRICOLA Y FORESTAL.

  2. PROMOVER LAS ACTIVIDADES DE DEFENSA FITOSANITARIA EN LAS ZONAS ATACADAS POR LAS PLAGAS DE LAS PLANTAS, CON OBJETO DE LOCALIZARLAS Y COMBATIRLAS.

  3. REALIZAR LA NECESARIA DIVULGACION ENTRE LOS AGRICULTORES PARA PREVENIR LOS ATAQUES DE LAS PLAGAS DE LAS PLANTAS.

ARTICULO 2
  1. TODA EXPEDICION DE PLANTAS O PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL DE UNO DE LOS DOS PAISES CONTRATANTES CON DESTINO AL OTRO, DEBE IR ACOMPAÑADA DE UN CERTIFICADO FITOSANITARIO REDACTADO SEGUN EL MODELO ANEXO A LA CONVENCION INTERNACIONAL DE PROTECCION FITOSANITARIA (ROMA, 1951), EXPEDIDO POR EL SERVICIO DE INSPECCION FITOPATOLOGICA DE ESPAÑA O LA UNION ECONOMICA ESTATAL, "SERVICIO AGROQUIMICO" ADJUNTO AL MINISTERIO DE AGRICULTURA E INDUSTRIA ALIMENTICIA DE BULGARIA (DENOMINADOS EN ADELANTE ORGANISMOS COMPETENTES DE LA PROTECCION DE PLANTAS Y CUARENTENAS DE LOS PAISES CONTRATANTES). ESTE CERTIFICADO PUEDE ESTAR IMPRESO EN UNO O VARIOS IDIOMAS, ENTRE LOS CUALES NECESARIAMENTE FIGURARA EL FRANCES, Y RELLENADO EN EL RESPECTIVO IDIOMA NACIONAL. NO DEBERA PRESENTAR ALTERACIONES NI RASPADURAS Y DEBERA INCLUIR UNA DECLARACION ADICIONAL ESPECIFICANDO QUE LA MERCANCIA ESTA LIBRE DE LAS PLAGAS DE LAS PLANTAS MENCIONADAS EN LA LISTA DE CUARENTENAS DEL PAIS IMPORTADOS, QUE SE INCLUYEN COMO ANEJOS 1 Y 2 AL PRESENTE ACUERDO Y QUE CONSTITUYEN PARTE INSEPARABLE DEL MISMO.

  2. LOS ORGANISMOS COMPETENTES DE LA PROTECCION DE PLANTAS Y CUARENTENAS DE LAS PARTES CONTRATANTES PUEDEN COMPLETAR O MODIFICAR SUS RESPECTIVAS LISTAS DE CUARENTENA FITOSANITARIA. LOS CAMBIOS SERAN NOTIFICADOS A LA OTRA PARTE CONTRATANTE POR VIA DIPLOMATICA Y ENTRARAN EN VIGOR SESENTA DIAS DESPUES DE LA NOTIFICACION.

  3. LA PRESENCIA DEL CERTIFICADO FITOSANITARIO NO EXCLUYE EL DERECHO AL PAIS IMPORTADOR DE REALIZAR UN EXAMEN DE LS MERCANCIAS NI A LA APLICACION DE OTRAS MEDIDAS CONSIDERADAS NECESARIAS COMO NEGATIVA DE ENTRADA, DESINFECCION, FUMIGACION, RETENCION EN CUARENTENA, ETC., EN CUYO CASO SE DEBERA INFORMAR DE LAS CAUSAS QUE LO HAN MOTIVADO, EN EL PLAZO MAS CORTO POSIBLE, AL ORGANISMO COMPETENTE DE LA PROTECCION DE PLANTAS Y CUARENTENAS DEL PAIS EXPORTADOR.

  4. EN LOS CASOS DE EXISTENCIA DE PLAGAS DE LAS PLANTAS ESPECIALMENTE PELIGROSAS Y CUYOS SINTOMAS EXTERNOS SEAN DIFICILMETNE DETECTABLES, LOS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL INTECAMBIADOS ENTRE LOS PAISES CONTRATANTES QUE PUEDAN ACTUAR COMO TRANSMISORES DEBERAN PROCEDER DE ZONAS EXENTAS DE DICHAS PLAGAS PELIGROSAS.

  5. LOS ORGANISMOS COMPETENTES DE LA PROTECCION DE PLANTAS Y CUARENTENAS NO ASUMIRAN NINGUNA RESPONSABILIDAD FINANCIERA POR LA EXPEDICION O DENEGACION DE CERTIFICADOS FITOSANITARIOS, ASI COMO TAMPOCO POR EL RECHACE DE LAS MERCANCIAS QUE NO CUMPLAN LA LEGISLACION FITOSANITARIA EN VIGOR EN CADA PAIS O LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE ACUERDO.

  6. LOS INTERCAMBIOS DE PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL DESTINADOS A LOS REPRESENTANTES DIPLOMATICOS DE LOS DOS PAISES DEBERAN ESTAR CONFORMES CON LAS DISPOSICIONES FITOSANITARIAS DEL PRESENTE ACUERDO.

ARTICULO 3
  1. EN LA...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA