Reglamento número 5, anejo al Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958, sobre homologación de proyectores sellados («sealed beam») para automóviles.
| Marginal | BOE-A-1968-683 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| Rango de Ley | Reglamento |
8636
13
íunio
1968
n.O.del
R.-Núm.
142
mo
las
tundones
qlle
con
respecto
a
1ft
concesión
de
becas
tenía
otorgadas
la
Subsecretaría
de
Tu-
rismo.
Orden
de
24
de
mayo
de
1968
por
la
que
'Se
a:prueba
el
Plan
de
Promoción
Turística
presen~O':por
(ion
l"Tancisco Vivó
Amengual
para
la,urbt\Aización
~(Cala
Turqueta»,
el)
el
término
ul.11Ilicip41 de·
Ciuda-
dela,
en
la
isla
de
Menorca
\Bá)eatesl,
Orden
de
19
de
mayo
de
1968
p(Jrh(qüe
~e:a'Prueba
el
Plan
de
Prumocíón
TuristiCflptes:ént~,Qq"p,or
don
Eduardo
de
León y
Manjón
pataJallrbl~,ttlzación
«El Sanuscah>.
en
el
término
mUIllcipaJ
de
Arcos
de
la
1
proVinciad:e
Cádiz.
8647
8656
8656
MINIS'l'ERIO
DE
LA
VIViENDA
Orde!}
de
29
de
mayo
de
1968-
pOr
la
que
se
modifica
el
,Reglamento
del
,Consejo
General
de
,los
Colegios
Oficiales-
de
Apa.reJadore.:¡. dándole
la
nueva
deno-
minación de
Oo~ioSuperiQr
de,
10$
Colegios Ofi-
ciales
de
Aparejadores
y
Arquite:ctosTécnicos.
SECRETARIA
GEN:EIllAL
DEL
MoVlMIENTo
CQrreCC1Ón
de
erratas
del
Decreto
11'75/1968.
de
7
de
junio,
por
el
que
Se
nombra
Jefe
provincial
del
Movimiento
en
Jaén
al
camarada
José
Ruiz
de
Gor·
doa
Qufntállu.
8647
I. Disposiciones generales
DISPONGO
1.
Definición
REGLAMF.NTO NÚ1l'!ERO 5
El
Ministro
de
AsuntQs
Extertb-res.
FE:'RNANDO
MARIA
CASTIELLA
Y~AIZ
;-i,.
Peridones
de
homologación
:~.l
La
pe:ticlóü.d~
.h,.,serapreSel1tada
por
el
ti-
tula¡'
de
la
l'naJ:"ca
<1etápric.ao4epQ~erc1<:>
su
representante
uebidamenteac.rédi,tad:P
..
E
11
•.
ella.
~pr~(.:~á:
3.1.131
elproyeetQrSBBstá
de,s.tiíja~qaprod!fcir
un
haz
de
cruce
V
un
háZ
de
eartete:ra.Q
uno
,de 'es,tge
dos
haces
solamente;
3.1.2
cJ1elCasode;:unIll,"Qyeetor':sB,d~stinado
a
producir
un
l1az
d~
crt1ce,füél
prQyect;orestác~l1,,struidoparR
los
dos
senti-
dos
de
úircula,c1óno,'s()lll.1Uente para,'
lac.il'culaclón
por
la
lz-
(juiercia. opor la
derecba:
3.1.2
en
su
caso,si-el
pl.'Oyectore,stá destinado a
tractores
agrlcoias o
forestales
oaotros
ve~ié,uloslento8.
(ver
anexo
1).
3.2
Todapetició'tl
de
h,omolpgación'
se~compañará:
3.2.1
de
lilblJjtffl
e!1
tres
~j~-Pla~Els.suficientementedetalla
dos
para
p~tttr
la'
fd~tltlfica,eión~ltlpoyque
representen
el
Pi'OYf"<:tor>
visto
cte;,fren~.e
(con~ld~tallede
las;
estrlas
del
vidrio;
en
~u
~a.s());yen,co:r:tetrar¡syet:Sl1l;,
además
estos
d1bujos
reprodudmua
escala 2,;1 el o .los filaJ.nentos y
la
olas
panta-
llas-cazOletas, .
de
fre11te y
de
lado,;
;·t2.2
de
Una
desctíp9ión
•.
tecttica
sucintá;
3.2.3
de
lassigW(}I11;eS
muestras:
3,2:,3.1
paralah?filolog~ión
deun'proyector
SE
que
emita
luz
incoloru:
cinco
ni'uéstras:
3.2,3.2
para
la
homologación
de un.
proyector
qUe
einita
luz
coloreada:.
una
rnuestrapara.
1\lZCÓ19r~adá.
y.
cinco
muestras
para
lüz
incolora.
qUe
no
difieran
del
tipo
presentado
más
que
por
la
ausencia
de
col()rac1~n
delVi?r,io;
3.3
Cuandosetra,te~e.pr6y~ctqr-esSB
que
no
difieran
más
que
por
el
color
de
ul1proyectbr
para
luz
incolora que
haya
satiSfechoanteriorm-erl,~e
)05
~ensayos.pr~vistos
.en los .
párrafos
6.
7 Y8 que
1lláS,adél~Ilte:lielIAdican.b~ta;rti
presentar
una
mUes-
tra
del
prayector
paraJU~'
coloreadsi:part\,
los
ensayos
preViStos
en
el
pá.rrafo 9.
4.
Inscripciones
(1)
4.1
I...os
.proyectp!:es.
SB
presentados.
ahomologación lleva-
r:m
la
marca
de
'fábrica Q
de
comercio
del
solie1tante.
:U.3
la
adición
de
eleiil.ent~ca~aces
de
modificar
los
te-
sultados
opticos
por
re:~xí6n,
tEÚrac;e~611o;absorción;
:HA
la
tensi6nnominal.
(pocirácontinuar
siendo
el
rmsmo
número·
-de
nomologaelón
SI
úmcamentese-
varía
la
tensión
nominaD;
2,1.5
la
potenchll1(jminai;
2.1.6
l~l
ftmna
del
ode' los
fiiamentos;
2,1.7
el
%éIlerO,de:haZ-
producido
(haz
de
cruce,
haz
de
ca·
¡Tetera
(}
1()s.~os
.
haces)
;
2.1.8 la especialización
parata
'cü'Cula9ión
por
la
derecha
o
para
Jácirclllación
:pOT
la
izquierda
O:
la
posibilidad
de
utm~
zacion
llaralo.sdo,s
~enti.dos
de
cIrculación;
2.1
JI
el
color'
de
la
luz
emitida.
(1
) .
En
el c:aso ,de
pr-oyectores
BB.cml,CébldOS :para respond.er
ala,,-;
€x¡gencUts
~teun.
~lo8e1ltl(lo'
de
Circu1&olón
(})I.n
&
derecha
bi-en
(1
¡~quierda)~,t~UUf'lndaaa.-etrlÍUl:'
;~r
fi!lurar
de
manara
Jnd-ele'bli)
sobr-e'elvl(lrlo"J:1:elaDte;ro,;lÓ8lím1tes
de
18
zona,
que
pOdrá
S?tenm&$Ca-rad.aeve:n:tiueJn1en~'pa;ra-
evitar
molestias
a
106
us'tw,riQ,'id-eun
paiS~n~L.ql1e
el,~Dt1ao
de
la
circulación
no
es
aquti\
para~l
cual'está,com;truidme1proyectórSB.
Sin
etn-
bargo,c1J
.
.and,Q.e$ta:'·:ton:a;;eS'(l1rectam~n,teldentlfleab1.
por
cons-
trUcclón
€{sta deUmltt\Clón"
no
·es',necesai1!l'
DECRETO
1179i
1~68,
de:w
,d8'~:ay()
",,(rellitficadoJ
por
el
qUe se crea
la,
Em:b41adJl,
,de
Españri t'n
Canberra.
.
MINISTERIO
ASUNTOS
EXTERIORES
DE
Advertidos
errores
en
el
texto
del
cItado,~ret9.·
J>1.+J¡U9i,\
I'D
el
«Boletiu
Oficial
del
Estadolt
nÚll;le'ro;13~;:d-e:;f.eéhlt
10.l¡1eJtlmO
de 1968.
página
8403.
se
tmnscr1~
aCOntin:l.l3;1:;iónAnWgro' y
ctebid;h
mente
l'ectifica-do:
.,
. - .. '
Apropuesta del MiI¡1stro. (te Aáunt(}S:"ExtÉ!i;I01"fi5yprev;;'1
deliberación
del Consejo de·
Mlili.stl,'oS,~pi,'~'Ll''l'e.unfóp
del dia
tres
de
mayo
de
mil
novecientos
sesenta'
YQcho.
REGLAMENTO
número
5",(l.tl,f·):Q
ylAclI,ento
d.e
Ginebra
de
20
de
marzodel~~~sóorehú1n01Dga~
ción
de
proyectores
sellQ40sC«~a~d
.f1eam'»j
para
automóviles.
Prescripciones
unlfonnes
relativas'
$,
,Ja'"l!Orr:i,OI~,ci()n
.~e
pTO~
yectores
sellados (llseaJed beatm9:plJ;r;a
',~~~:a~qm1óv,~Ie~
que
emJtan
un
haz
de
ergce
o
un
haz
de
carretera
olos'
dos,'haces
articuLo
únlco.~omo
consecuej;lc~}:t'd~I.~~t,l-pl~ci1nlento
di'
relaciones
diplomáticas
entre
:Espafia y:A:lJs:tt4\Ua se
crea
Id
Etilbajada
de
España
en
Canberr¡3.;
Así
10
dlSpongO
por
el prese1lte
..
·Decr~tó,
·d1t4?.~11
Madrid
a
treinta
d€
mayo
de
mil
noveci.eP-to,sse~!,l~a.
Y,ocho.
FRANCISCO
F'RoaNco
Por
proyector
sellado
«((8eiHed
,beam»)'
(,~:'C()ll:tinU+ición
déllo-.
minado
«proyector
SB}})
se
entiend~
unP:1"P:y~~'.e.uYos.~lemen~
tos.
comprendidos.
un
sistema
r'e:fl~ctor;
Ul1'.'sist~~lllit:
ópti(';o.3' Ilúa
o
varias
fUentes
luminosaseléet!.'icas;SOl1:¡;HM1;e,~·tinc()Iljunto
sellado
ene!
curso
de
la
fabricacl~ny~quej'no
pUede
ser
des-
montado
sin
quedar
comple-tamente-lnútit:'
2.
Tipos
diferentes
de proyectores.
SS
2.1
Son
considerados
como
de
ti~.d1t:~Iltes,1Q8
proYec~
tores
SB
que
presenten
una
ova:das'
d1f~et~&'
~'cuanto
a
sus
elementos esenciales, su
formaost1S:,(';8.,ra.~t~~ilijls
que a
continuación
se
indican:
'
e"
2.1.1
la
marca
de
fábrica
o
dE!'cop1,el:"~Q":
2.1.2
las
caracter1st1cl\S del Sistema,
'óPtiCO-;
B.
O. del
R.-Núm.
142
13
jImio
1968 8637
el
naz
de
cjUretera
se
tijará
encílna
del
circulo
un
cuadrado
que
neve
en
BU
interior
las
·letras «SeR)}.
5.4,
Las
marcas
ysimonlas ¡11enCÍonados
en
los
párrafos
5,a.1
y
5,3,2.1
(l;
-5,3.2.5
debetl
Ber
ne!,amenu'
legibles e
indelebles.
5.;)
Las
láminas
SE,;; a
SE,.,
pl·esentan
muestras
de
la
mar~
ea
de
homologación
y
de
los simbolos adicionales
mencionados
ante¡·iorll1ente.
ij
Prescripciones generales
6.1
Cada
1l1ues,tra
debe
SBr
conforme
alaS prescripciones
del
!)T€Sente
párrafo
6yde ios pú1TUJos 7 y 8
que
m:í.s
adelante
.se
indican
S,
en
SU
caso.
ft
las
del
parrafo
9.
6.2
La
construcción
de
10.'3
proyectores
SE
debe
ser
tal
que
cuando
están
en
uso
normal,
y
a.
pesar
de
las
vibraciones a
las
que
pUeden -estar sometidos. conserven
las
característlcas
foto-
métricas
impuestas
y
quede
aS€gurado
su
buen
funcionamiento.
6.3
Los
bornes
no
serán
unidos
eléct.ricamente
más
que
al
{}
a
.100
.
filamentosáp-i'opi~os
11
d€berán
ser
robustos
y
fijos
sólí'dumenté
alo~
proyectores.-
6.4
Si
losprdyectores
son.
cíttulares
poseerán
todas
las
ca-
l'acteristie-as fisicas y
las
conexiones
.
eléctricas
indicadas
en
una
de
la!:>
lámina:s'
SiÍ3,;
a
SE,
y
serán
fabricados
con
las
dimen-
stdnes
indicadas'
e1i
..
estas
Inmiha,s.
6.5
Los
proYectores
SE
concebidoS
para
responder
a
la
veZ
.a
las
eXigencias'
los
paises
en
los
que
la
circulación
se
efectú,R
pOr
la
cterecl1aya
las
de
aquellos
otros
en
los que
se
efectúa
por
la
izquierda'
pueden
S€l'
adaptados
a
un
sentido
de
circu-
l~ióll
determinado,
bien
poi' lul j'eglaje
inicial
aprOPiado
al
ni0nfarseel
eQU,tpo
delVehicUlo,
bien
.por
un
reglaje.
volunta-
rio
eieduaQ.o
por
.
el
.usuario.
Para
efeetuar
este
reglaje
inicial
o
vollihtatiose
podrá,
por
ejemplo,
dar
al
proyector
sobre
el
V~jcul0
una
posición.
angular
determÜlada,
Il:n
todos
los
casos
solamente
deoon ser posibles dos posiciones
de
fijación precIsas,
up.a
para
lq
ciTc,plación
por
la
derecl1a y
otra
para
la
circu~
la4ión
por
la
izg~a,
y
la
con~trucetóll.
debe
ser
tal
que
el
d-es-Plazamiénto-.
accidental
,del
proyector
de
una
posición
a
otra
Ú
".
-SU
fijacIón
el~
una.
~ici6n
intermedia
no sea posible.
La
cQI)formidlUi,l:t l.as prescripciOnes del
present€.
párrafo
será
verl~
1iC'ada
por
Inspección
visual
y,
si
fuese
necesariQ,
por
tUl
ensayo
Pt'áeti(..'O
7Valores nfitninales
7,1
Los valores
de
la
tensión
nominal
son los
s1guientes~
f¡
12
"J
24
voltiQS
(4).
'1,2
La
potencia
consUlUida, a
la
tenSión
de
ensayo,
por
cual~
quier
proyector
$Bpresentado
no
deberá- SObrepasar
lá
potencíl\
nominal
indicarla
en
el
proyector
en
nlús
..
del.
porcentaje
pres-
crito
en
la.
tablR
1.
No
se
especifica
límite
inferior
a
las
tole·
tancias
de
poteJ:J.c1a,
pero
deben
ser
alcanzados
.108
valores
mi·
nUnoo
de
iluminación
especificados
en
la
tabla
2
del
párra-
to
8..8.
Tensión
de
ensayo
Potencia
nomipal
y
tolerancia
admisible
12
12
6
6
Proyectores
circulares
de
145
IUilimetros
de
diámetro
12
12
6
6
Proyectore-s
circulares
de
18í)
milimetro,.q
de
diámetro
TABLA
1
............
Tensión
nominal
4.2
Llevarán
sobre
el
viario
delantero
un
nmplazal1Üento
de
magnitud
suficIente
para
la
marca
de
t1omologa,cióll y
lossíinbo-
los
adicionales
previsto
en
el
parrafo
5
que
se
indica
mis
ade-
lante;
este
emplazamiento
debe
estar
repr€sentado
en
los di-
bujos
mencionados
en
el
párrafo
3.2.1
anterior.
4.3
Llevarán,
bien
sobre
elvldIio
delanterO,
bien
SObre
el
cuerpo
del
proyector.
la
indicación
de
los
valores
de
las
tensio-
nes
nominales
y
de
las
potencias
úOluinales
del
filamento del
haz
de
carretera,
seguida,
en
su
caso,'
de
la
jndicacíón
de
la
potencia
nominal
del filamento del
haz
de
cruce.
4.4
En
el
caso
de
proyectores
SB
constrUidos
de
manera
que satisfagan a
la
vez
las exigencias de los
IJ~tsesen
.que los
vehículos
circulan
a
derecha
y
las
-de
aqueHdsotr_0f3'el1
lasqUé
circulan
por
la
izquierda, las
dos
posiciones-
de
fijación
del
prO'-
yector
sobre
el
vehiculo
deben
ser
indicadas
por
las .Letras
«R/D»
para
ia posición
correspondiente
a
la
circulación
por-
la
dere~
eha
y
por
las
letras
«L/G»
para
la
posición eOl'1'€spQlidiente a
la
circulación
por
la
izquierda.
4.5
Las
marcas
de
fábrica
o
de
comercio y
iUB
inscripciones
previstas
en
el
presente
párrafo
4
deben
~er
netamente
legi~
bIes eindelebles.
5.
Homo!ogación
5.1
Si
todas
las
muestras
de
W1
_
tipo
de
proyector
SE
pre--
sentadas
de
acuerdo
con
las
dísposicíonesde1
párrafo
:3
ante-
rior
satisfacen
las
prescripciones del
presente
_RegláJ:n.ento.
la
homologación es concedida.
5.2
Un
número
de
homologación (2)
es
atrilJ~ido
para
cada
tipo
homologado;
el
número
asi
asignado
no-
puede
setnueva~
mente
utilizado
por
la
misma
Parte
contrnt'antepara
otro
tipo
de
proyector
SB.
La
homologac16li o
la,
denegac'iqrr
de
homolo-
gación
de
cada
tipo
de
proyector_
SB
será
c0rtt(lIÜcada,a
los
países
Partes
del
Acuerdo
que
aplican
el
presen~:REm:lamento
por
medio
de
una
ficha
confolme,
~l
mod~lo~u~se
'~ndica,
en
el
anexo
2
acompañada
de
un
dibUjo ,CproporciQnado
por
el
solicitante
de
la
homologación);
este dibu!o 'se¡-á; de
formato
máximo
A 4 (210 x297 milímetros), a
escala
1:
1
para
el
pro-
yector SB completo.
5.3
En
cada
proyector
SB
cOlÚoi'me a
un
tipo', hQIÍlOlógrido
en
aplicación
del
presente
Reglamento
se
,fl:Ja_t:i"elll~
eIllPla~
zamientos
previstos
en
el
párrafo
4.~
ant:er1():1·
adetnas
de
la
marca
prescrita
en
el,
purrafo
4.1:
5.3.1
una
marca
de
homologacIón
internaC1QÍlalc()IDPuesta
5.3,1.1
de
un
círculo que
encierre
la
le.tra«~~
S~~U1íja
del
número
del
distintivo
del
pais
que
haya
concedido
la
hornol!).
gación
(3);
5.3.1.2 del
número
de
homologaCión
colocado
debajo
del
circulo'
5.3.2' el o
los
símbolos
adicionales
siguientes:
5.3.2.1
en
los proyectoreS
S13
que, satis!tJ,ga
l1
,
u!.li;eamente
las
exigencias
de
la
circulación
por
la
izqü.jerda:,
se
,~:fijam
una
,tle-
cha
horizontal
situada
debajo
del
círculo
y
dirigida
hacia
la
derecha
de
un
observador.
que
mire
al
proye?tor,fSa
fr~nte,
eS decir.
hacia
el
lado
de
la
carretera
por
el·
cual
se
efectúa
la
circulación;
5,3.2.2
en
los
proyectores
HB
concebidos-para,
l:ioder respon-
der
8.
las
exigencias
de
la
circulación
eulqS,
dos
>.sent;idos,_
por
medio
de
modificaciones
apropiadas.
en
.la, fijac!Ót1rn,l: proyector,
se
fijará
una
flecha
horizontal
situada-d~baJQ:qe~:pú1.?U1(j
y
que
lleve
dos flechas.
dirigidas
una
hacia
la
··lz(rW,erda
Y-9tra
hacia
la
derecha;
5.3.2.3
en
loa:
proyectores
que
satiBf_Man la.s-pfEMiCripciones
del
presente
Reglamenw
únicament-e
para
el
ha:z
de
ctUc:.e
.se
fijará
encima
del círCUlo
un
cuadrado
que
-lleve ert
Su
interior
las
letras
«EKJ»;
5.3.2.4
en
los proyectores
que
satiSfagan
las
prescripciones
del
presente
Reglamento
únicamente
para
el
haz
de
carretera
Se
fijará
encima
del
circulo
un
cuadrado
que
lleve·
eh
SU
lnte~
rior
las
letras
«SR»;
5.3.2.5
en
los
proyeetores
quesatisíagan
laspl'e$Cripciones
del
presente
Reglamento
tanto
para
el
haz
de
'cttiee
como
para-
(2)
El
mismo
numero
de
homologación
.puetl(i,~rCQnced1do
a108
proyootores
de
6.
12 Y
24
voltios
!loen.n
Hl,é.p:t-lcos-eil
los
demás.
aspectos,
bajo
reserva
de
que
los
resultadJi<>
:00
111$
pruebas
para
cada
modelo
sean
satL"lfactoríos.
(3) 1
para
la
República
FederaJ
de-
Alem:m.-la, 2
para
Francia,
3
para
ltaUa,
4
para
Paises
Bajos;
5
para
SUeOia,
6
para.
.
B'élgl-
C&,
7.
paJ'a
HUlliria,
8
para
ChecoslOVaQ.Uia:,
..
9.p{lJ
.•.
:a
}t.
la
-¡ja.l'ft
YugQ81avla y
11
para
Reino
Unido;
los
nürri~>
¡;¡llf\j.i.en:res·~tá,n
atr1b1Jíd.-oo a
los
demás
países
enelotd~:
crontuó~
..
ftÍl-
que
hubieran
ratificado el Acuerdo
relativo
a_la,a~Cióü
clones uniformes
de
homologación yalreconoqittrlentQr:ecip:roeo
de
la
hfimologaclón
de
equipoa
yPleUlS,.·
devehJcul98:a.
motor
ose
hubie~n
adheridol\
este
Acuerdo.
yelsem:~U\1'1Q
:ge.nerallie
la
Organización
de les Naolones
Un1ttascomunie,aráa
las·
Partes
contratante,g
del
AéUerdo los númerOiJ
as!
atl'lbu140$.
Dos
fil~
Haz
de
can'e.·
mentQs
tel'a
'-"H'-'"
60 +
0%
37,S+0%
(5-) Haz
de
Cl'UC'?
W+0% 50
+0%
(4)
Actl.lalmente
e¡;¡.tfl.n
en
estudio
proyectores
de
24
voltios.
qH
6J
.
.&«:
...
t.t'ata
d,~
prOféCto1'es
8B
P):':Jvisf,b$
de
dos
fUamen~
tollo,
la.
roUM~pueden
~r
pl'eliéntadas.
a
homologacIón
para.
los
dos
hace,
o
solamente
Pfl'l'1l.
el
haz
de
cruC'{'
><:1>
13
Ítmio
1968
8638
Proyecto.r:t-:>
circulares
de
JI:K
mil
1m
etros
:el/?
dianietr
?to-ye-ctore¡;¡
circUlares
de
145
milímetros
d€
diámetro
B.
O. del
R.-Núm.
142
B.$
La
iluminación
proctucldu
sobre
la
pantalla
por
el
haz
de
cruce
debe
responder
a
lasprescripeiones
siguientes:
TABLA
2
Filamento
del
haz
de
ca-
rretera,
solamente
750
+
00/,;·
5()
+0%
Punto
de
la
pantalla
de
medida
nummación
medida
en
lux
Filamento
del
haz
de cru-
ce, solamente
+0%
ProYector
SE
1
Proyector
SS
para
circulacióD
¡para
•
circulación
por la
del'echá·
1
por
la
izquierda
Minima
Maxinla
Cual.QUier
punto
en
la
zona
In
CualquiH
punto
en
la
zona
1
.....
Ct
punto
en
la
ZOna
IV
8.8.1
En
Ilmg:\llla
de
las
zonas
I.
1I,
IIt
y
IV
deberán
existi!'
ral'lacioneS
lateralés
perjlld.icialespara
Una
buena
visib11idad.
8.$.2
Los
proyectores,
-SU
con,*bidos
para
responder
a
la'
veZ
a
las
eXlg~ncias
de ,la
drculación
pOr
la
derecha
y a
las
de
la
circulación'
por
.'
laizq~ercla
.debeü ,
responder.
para
cada
una
de
las
dos
posicione's
de
fijamón
delptoyector,
a
las
prescripclo--
nes
maicadas
anteriormente
para
el
sentido
de
la
circulación
que
("út-re$ponda a
cada
poSición.
8.fJ
Si
se
trata
d~
un
proyector
SE
concebido
para
dar
un
haz
d-ecarretera
y .lllJ
haz
de
cruce.,
la
medida
de
la
ilumina·
don
prOducida
sobre
la
pantalla
por
el
haz
de
carretera
se
efectuaráCOu
la
nli,smaorielltación
del
proyector
y a
la
misma
tensión
qUe:.
pata
las.
medidas
indiclldas
.eh
el
párrafo
8.8.
8.10
La
iluminacÍon
pl'OOUcidasobre
la
pantalla
por
el
haz
de ,-",arretera debe reSponder a
la
prescripcIOnes
siguientes:
S,I(U,
el
punto
de
inrersección
H,'de
las
lineas
hh
y
vv
debe
encontrarse.en
elin:tJw:ioc,de
la
isolux,90
por
100
de
iluminación
ll1n:qma-.Es:te val.or:máXi1no
no
debe
ser
írúerior
a
32
lux;
s.HJ.2
partiendo
del
punto
H
.horizontalmente
nacía
la
de·
rechü
ti·
hacia
la
iZquierda
la
iluminación
deberá
ser
como
mi-
t'l1ll1G-
¡gual
a
16
lux
hasta
lU1a
distancia
de
1,125
metros
y
como
míl1ü:no
igual
a···4'lux
hasta'
uíla
.
distancia
de
2,25
metros.
8011
Las
Ilüininaciones'
sobre
la
pantalla
menCionadas
en
los
párrafos
8-.8
y
B,9'serárt
medidas
por
medio
deufia
célula
fotoeh~ctrica.
cuya.
superficie
útil'
esté,
situada
-en
el
ínterior
de
nn
euadracto
de
65-
mill-mettos
de
lado.
25 L
5()L
25
R
B5()R
75 L
;}O R
25
L
B50L
'75
L
8.
Iluminación
(6)
8.1
Los
proyectores
SB
deben
sel'_C~nt'7
manera
que
proporcionen
una
ilruninaciótl
SUfiC¡el}t~:'":t:_
-110
,deslumbrante
en
el
haz
de
cruce
y
unabtlena
I1Ul~T~lia;ciQp
en
el
haz
de
carretera.
8.2
Para
verificar
la
Uumi),1aciónpr(j~u:q~c1a
,PQf
el pI'oyee·
túr
se utilizará
una
pantalla
colqcad'a'xe)ti~al1Í1;f:l1te
a,una dis-
tancia
de
25
metros
por
delante
del;
'Pr0~;esto:r,}
;~rpendicular
mente
al
eje
de
éste
(ver
lámin,áS~""'f',,~81)'
8.3
,El
haz
de
cruce
debe
pf()d\lcir,:
u.:i1~
'l~~e~
(J.~
}~?rte
de
una
nitidez
tal
que
haga
posibl13.
una.bp~~,a.,:re:gJl1~i.on.
con
ayuda
de
esta
línea
de
corte.·
La
line1t:,,~e;,,~()~,te'.(i~~.:,ser
.u~a
recta
llonzontal
del
lado
opuestoalsen:tlqo:d~,Ja9irc411tcion
para
el
cual
está
previsto
el proSect?r,;
,:ge,1;9tr~,
1~éJ,91a
lin~a
de
corte
debe Ser
una
recta
horizontaLQ,siWl,tda:e:ri
un
fl,ngulo
de
lS
i,
por
encima
de
esta
horizontaL'
.....
8.4
El
proyector
SB
se
orientará
detaln1a-nera
que
eh
el
haz'
de
cruce:
8.4.1
la
línea
de
corte
en
la
Jl1ita4BCiiüet4~
de
la
panta-
lla
í7)
sea
horiwntal
para
los
J)l'o}'ect<:lr>
para
res"
ponder
a
las
exigencia,s
de
la
.
ci~CÚ.lac~9g-p?r
}~
d~ec11a
y
ta
linea
de
corte
sobre
la
mitad
del"~cha""cie,;:-l3¡pan:tl,tl1á'f3&a
horI-
zontal
para
los
proyectores
conoebi9ospai;~.>:'r~spondet
a.
las
eXl~
gencias
de
la
circulación
por
la
izquierda::
8.4.2
esta
parte
horizontal
deJa
liIleadécor-te
se
encuentre
sobre
la
pantalla
a25
centünetrps
:poi-'?eQajo;cle
..
1a
.tr,aza .de;
plano
horiwntal
que
pasa
por
el
centro
fQcáldel
,proyector- fver
láminas
SEs:.
y
SB~h):
8.4.3
la
pantalla
esté
en
la
posicioiy.:inÓi:eada
en
las
id-
minas
BEsa y
SB.
b
(8).
8.5 Así
orientado
el
proyector
SB
de~'
satísfacerum:camen-
te
las
condiciones
mencionad'asent\lpa~ttlf0:-l?i,~.
qUé
sigue,
"'1
su
homologación
nQ
ha
sido
soli<:itada->
que
para
un
haz
de
cruce
(9),
Yalas
COllaiCiones:~erCiQpa<:las>
en
lospa-
rratos
8.8 y8.9,
que
SIguen,
SI
estádestlnlÚioai
dar
un
haz
de
cruce
yun
haz
de
carretera.
8.6
En
el
caso
en
que
unpr?yeetor.
S::f3.
,asi
;orientado
no
re6~
ponda
alas condiciones mencion,adasell.,l:qs-'párrafOS
-8.8
y8.9.
está
permitido
modificar
la
regulacion,~~~J.Ppre,'9u~no
se des·
place
lateralmente
el
eje
del
haz:en,'rn~s"A~lo
(=
44 cent1me-
tros)
hacia
la
derecha
ohaci.a
la,j74u~r~1t_nm~,
Para
facHíta',~
la
regulación
eón
ayuda'
de
la·
líhea,de
(X)rte,-~
puedeennmsca-
rar
el
proyector
parcialmente,
a'
fín
,-d.e;Jluesea
más
nitid"
aquella
Unea
de
corte. _
8.7
Si
se
trata
de
un
proYector
SB'q~'déüni-earoente
un
haz
de
carretera
debe
oríentar$€
detal':~,~er_l:\:que
laregiór¡
de
iluminación
máxima
esté
cen~rada,~pt'~;
,el
punto
dé
inter-
sección
de
la
lineas
hhy
vv;
un
..
t~lprp~e~tor
,de~
satisfacer
Úllicamente
las condiciones mencionad,asen··
'el
párrafo
8.9,
que
sigue.
H.
Color
{6,
Todas
las
medidas
fotornétriclls
ser;án rea1í7.ntlns a
la
TRn~
si6n
de em;a.yo
indicada
en
el
párrafo
7,
(7)
La
pantalla
de
ensayo
debe'ser/de
anchura
s;ufieielik
para
permitir
el
examen
de
la
líIle-ádeeor1;e
en
Un
campe,
de
50
como
mínimo
a
cada
lado
de
1lJ.UIle~::y::y:
(8)
En
el
caso
de
un
proY€'C0r'
.~flid:o·
..
.para¡;-e,s.pond('r a
las
prescrípciones
del
presente
ReglaJ[1entt>Jíi11~nl(mte
para
ei
haz
de
cruce,
sI el
eje
focal
dí~e~:'aeIl8-n,)letnente,d.e
.ia
<.lir-ecci>
general
del
haz
luminoso
la
re~l8cl9tl,l?-te-raa
~hal'á:'d!?:maJl.er¡¡
que
satisfaga
lo
mejor
posible
1I18exl~nyias~
IJ;llPUe$tM'pa-ra
l$,~
iluminaciones
en
los
puntos
75y
B5(k
",,;,,-,:,-
(9)
Un
proyector
destinado
.3;,
-en'úttr
{lntl.azde
cruce
pUf'.h
lIevar incorporado
un
haz
de
carretera·que'l).O'f€$wuda
a
las
pres.
cripciones.
(lO)
El
límite
de
lo
en
la
re~l~ió.hhaélti.lader-f!cl1a
ob,acin
la.
izquierda
no
es
incompatible,
con,
lOS
l:ílltites
de
111;
regulación
v.ertical,
la
cual
está
lim.itada
solamente
'pgl'Jas.
con:di-eJ:oíLes
clta~
d.as
en
el
plm'a.fo
8.9. '
La
luz
emitida
deberá
ser
incolora
o
de
color
amarillo-selec-
tivo.
Enesteultimú.caso·la
longitud
deouda
dominante
deberá
estar
{',oHlprendidaentre
5.750 Y5.850
Angstrom,
el
factor
de
purezaelltre
0,90
Y',O,~8Y
lailurntnación
producida
sobre
la
pantalla
pOr
el
haz
de
crUCe,
deberá
satiSfacer
los
valores
especl~
fic.ados
en
la
tabla-
2:
multiplicando
todas
las
cifras
por
0,84
(11).
(11)
!
valo/'~8
prescritos
cortes:pOnden
a,
laB COürdf!nadas
tricl'oll.lattcas
"igulenteS;·amaríllo-seiectiVo
(amarillo
conforme a
11:
oefini:éión,
del
parnifo2
del
articUlo'
15
del
Convenío de
1949
~()br(
la
drc1ilaclÓtf
pOr
CiHretel'a)
:
umtte
J::lRcia
el
rojo
y
s:::
0,138
+0,580x
Um-lte
hacia
el verde y«1,29x _0,100
LiEJ;li:tk
haCia
-el
bl~i.co
>y
~
0,966 _ x
Limite
h&cia
el
valor
espectraL.
y
<:>
0,992 _ x
B.
O. del
R.-Núm.
142
13
juniq 1968 8639
lO,
Ubservaciün
sobre
el
color
ANEXO
2
La
homologación
concedIda
en
npücadón
lit"
presente
Re~
glamento
conforme
al
párrafo
9
anterior
para
Hn
üpo
de
pI"<>-
yector
SB
que
emita
una
luz
incolora
oamari:la-sélecLivo
no
impedirá
a
las
Partes
contratantes,
en
virtud
dt']articulo
3de]
Acuerdo
al
cual
es
anejo
el
presente
Reglamento
ptohlbir
en
los
vehiculos
que
matriculen
los
'proyectores
SB
qucenütan
Un-B
luz
incolora
o
de
color
amarillo-selectivo.
11.
Comprobación
de
la
molestia
La
molestia
provocada
por
el
ID:'.
de
cn.;cp
;~i:
jo~;
ptoyeetü-
res
SB
se!'::'
comprobada
(l2l.
12.
Conjorjnídad
de
la
producción
¡
Pm:nf¡ld
H1:JSm1O.
A4
f210 X297
milímetros])
Nombre
de
la.
Administración
Nú.mero
dü
llOJ1lül.ogación
;i
Comunicación
referente
a
la
homologación
(o
tlenegaciúl1 tic homologacÍ
de
un
tipo
de
proyector
sellado
(proyector
SS)
conforme
al
Reglamento
número
5
Proyector
SE
Dl'eSentado
para
su
homologación
como
tipo
seR,
seRSCR
se, se, se, SiR.
13M.
~,
~
-
---~.
.{~;:'
-;.-
~
->
~
Que
emite
una
luz
incolora/amarillo
gelectivo
(*).
l'ensión
l10nlinal .
Potencia
nominal
..,
.-
-
••
Marca
de
;'ábrlca
ode
comercio
.
].
Nombre
del
f.abricante
;;;;7
4.
Eventualmente.
nombre
de
su
representante
- .
Dirección
......................•..
,u .
Presentado
{t
homologación
el
.....•.
, .
Laboratorio de ensayo
~
..••.., ,
;;
.
Fecha
del
acta
del
Laboratorio
.
Número
del acta·
del
Laboratorio
" .
La
homOlogación
se
concede/se
deniega
("').
Intensidad
máxima
(en
lux)
del
haz
de
carretera
a
25
me-
tros del proyector·
~
••••.
Lugar
.
FeCha
o·
••••••
·,
.
Fi11Ua >
••••••••••••••••••••
, .
El
dibUjo
aÜJunto
número
representa
el
proyeetOt"
Visto
de
frente
{con
el
detalle
de
las
estrías
del
·vidrio.
en
.su
caso
1y
ell_
corte
transversal.
7.
K
~j.
10.
11.
1"
13.
14.
1:i.
Proyectores
SS
para
tractores
agrícolas
o
forestales
y
otros
vehículos
lentos
13.
Sanciones
por
falta
de
confonnídad
de
lu
ptodu('J:ion
13.1
La
homologación
expedida
para
un
proyector
SE
pue~
de
ser
retirada
si
las
condiciones
enunciactns
f\l1teriormente
no
son
respetadas
osi
un
proyector
que
lleve
la
marca
de
homolo·
gación
no
es
conforme
al
tipo
homologado.
13.2
En
el
caso
en
que
una
Parte
contratunte
del
Acuerdo
retirase
una
homolog:,wión
que
concedió
anteriormente;
infor-
maní
seguidamente
a
las
otras
Partes
contratantes
qUe
aplican
el
presente
Reglamento
por
medio
de·
una
copia
de
la
ficha.
de
homologación
que
neve
al
!inal,
en
letras
mayúscul:u;,
1'l.
men--
ción
firmada
y
fechada;
«Homo1ogaCión
retirada»,
Todo
proyector
SE
que
lleve
'la
nUll-ca {te ilunli.Jlog'üclón pre-
vista
en
el
presente
Reglamento
debe
ser
confol'nie
al
tipo.
hp--
mologado
y
satisfacer
bs
condicionf's foL01nétrícns
enttncüidas
anteriormente
(13).
ANEXO
1
14.
Nombres
y
direcciones
de
los
labomtorm,'
{fe rrU,a:lfO
!l
de
los servicios
administrativos
Las
Partes
contratantes
del
ACUerdo
que
apliquen
el
presen-
le
Reglamento
comunicarán
al.
Secretario
de
b
Organización
de
las
Naciones
Unidas
los
nombres
y
direcciones
de
los
labo--
ratOl'ios de
ensayo
autorizados
para
la
homologación
y
de
los
servicios
administrativos
a
los
cuales
deben
enviarse
las
fichas
de
homologación
y
de
denegación
o
de
retiratla
dp
lo.
homo-
logación.
Lámina
SBla
Marca
de
homologación
1.
Las
prescripciones
del
presente
Reglament.o
.se
aphcan
también
a
la
homologación
de
los
proyectol'es
SB
especütlCs par.:l
tractores
agrícolas
o
forestales
y
otros
vehiculú.slentos
desti~
nados a
dar
a
la
vez
un
haz
de
carretera
y
un
l1áz
de
cruce
y
que
tengan
un
diámetro
(")
inferior
a100
miJimetros,
c'On
las
modifieaciones
siguientes:
1.1
los
m1nimos
prescritos
para
lá
iltm1in8e;','1
f'tt
ei
párra-
fo
3.3 se
reducirán
en
la
relación
(
D
-45
16<1-45
)
con
la
reserva
de
no
descender
por
dehajo
de
k.,,,
',alores
míni-
mos
absolutos
siguientes:
- 3
lux
en
el
punto
75R
()
en
el
punto
75L:
-5
lux
en
el
punto&'JR
o
en
el
pllHt.O
51ft,:
-1,5
lux
en
la
zona
IV.
1.2.
En
lugar
de
los
símbolos
dentro
de
un
euadraUO pre\'l.S-
tos
en
el
párrafo
5.3.2
del
presente
Reglamento,
el
proyector
llevará
las
letraS
«SM~)
colocadas
dentro
de
un
trlángul0
con
un
vértice
hacia
abajo.
a
•b
(milímetros)
El
proyector
s~
que
lleva
la
rnarca
de
homologación
arriba
in·
(ticada
ha
sido
homologado
en
Espafm
(EfH
.con
el
número
2439.
(12)
Esta
prescripción
sera
objeto
de
uua
H'{'OlllCIHüwión
dí,'\-
gida
a
las
Administraciones.
(13)
Las
interpretaciones
de
esta
pn~seripcióil
pura
iO-
fnbrl-
cantes
de
serie
será
objeto
de
una
recomendaei
(lirigida
a
las
Administraciones.
(*)
Si
la
proyección
del
reflector
no
es
cír<:>l\l{;¡
dlametro
deberá
ser
el
de'un
circulo
de
la
misma
su~rfick
q'Ji'
Pr0yee~
ctón
de
la
superficie
útil
aparente
(kl
proyee1:o1
Dimel1siones ,...,
....
12
18 3
35
8640
13 .¡lInio 1961'
JI.
O.
del
E.-Núm.
142
Lámina
SB
jb
2439
...
2439
Fig. 4
2439
Fig. 5
El
proyector
SB
que
lleva
la
marca
de
homologación
arriba
lIJ-
dicadll
es
UD
proyector
que,
satisface
las
condiciones
del
pre-
sente
Reglamento
para
el
haz
de
cruce solamente, y
esta
cotlstruido
para
Pig.l
El
proyector
SE
que neva
la
marca
dehQptólpgaeión
arriba
H1~
dieada
es
un
proyector
que
satisface Q'
Ia"vez,laSconcticion-es
del
presente
Reglamento
para.
eL,h~zde,crtic€
y
para
el
haz.
de
carretera, y
esta
construIdo úmeálUente'
para
circular por
la
derecba.
"-
la
nTculación
.senüdos.
en
lOs
dos
1,
-
la
cIrculación
por
la
dere-
cha
solamente.
Lámina
8B
1
/1
Fig.2
El proyecwr
SE
que
lleva
la
marca
homologación
arriba
in~
dicad~\
es
un
proyector
que
satisface
las
condiciones
del
pre·
sentJ:.
ReglatnenG)
para
Fig.
7
2439
-
<.:>
1
haz
de
carretera
sola
mente.
~-
el
baz
de
crUce ${llamenl.'.'
v('.stú
construido
únican1ell
te
p.ar[i
lá
circulación
por
la
izquIerda.
,
...
~
12~~9
I
-
Para:lO:$
dQ8 SéúLidQS
de
clr~W~t6n:..
mediante
unli
moéli11c8iCi?n
adecuada
del
mon4Je
del
proyector
sobre
el
vclllc:iJlo,
IseRI
®
_-EIb;3
2439
El
proyector
SE
que
lleva
la
marca,
dehOfologación
arriba
ln-
dicada
es
un
proyector
que
satisface
,las~cond.iciones
del
pre·
sente
Reglamento
tanto
para
el,
haz
d~
cFg~como
para
el
haz
de
carretera,
Ye~tá
oon~"truidb
-
para
la
clrculaci6n
por
la
ÍZquierda solamente
~
....
....
¡ti
~
""
!!.
k
",
~
....
c..
¡"
S"
i
Lamina
88
2I
5=
~
,.
1
,
17.0
¡1;7.9
eKI.
los
pitones
Di4metro
de n
el
plano
del
haz
. j
ci6n
e
Borne
de
f:l.
ade apoyo de
carretera
"
116
17/0
/.!!2.0
1
-
..
_·
..
~0030'~
/
'MO-""';I
)
,
\~
,0---,
".
.
Y
·
O·"t
I
/.
1 _ .
.
/.
. 1 ' /
//
~
J
//
!
''<.>
I
~
=.!!:"
~á~
.
haz
Plano
diJ·.
Borne
del
de
cruce
....
"""Plano
d.
apoyo
ap~
,
....
~
i
COI
;
I
<:si>
"
~:
...
'ti
~i
I
<:si>
...
¡
~:
.....L"'. I
-co€~,~j
-='!"T i
II
I
~I\
\
/-i
~/.J
J.!-s
"!
-?'
"
7
~
iiro.,5
J~
.
"l.
O~._~
()
\.!
--
,--.~
"J'
.'
/1.8
~
l"
,
j'
-r/i!.
óBorne
/"--
1
3
.
·:tr
~~'1f'l.~'
O/
1~·6
i
com~n""'-..~
I
~.
fd.
/
/1
90
""
.-------
.
''("
\ 6O
~
agujero
V~rtice
de
,la
Al
plano
de
~
\.
,,#,/
por
borne
soldadura
o
apoyo,
>."\
,
del
pi
t6n
"".
\ \
\'
.;
~
"'~
,-~,'¿J~
t"""
'-::") \..."--'
c""~'
,~
~:-:~,
A--
.
.__--
.\.
:---:;;:-'..
j
pitones
Ii.
r
....
~·
.
posioi6n
Plano
de apoyo 6
pitones
de apoyo
(CRUCE
y
CARRETERA)
Cotas en milimetros
"s.o.
l1iJlX
'.
J._.
~
_._'.------
J
I
!
'El.;
~i
l:ii
,,1
,,"'
~'
~
i
~:tl-,W-J
3.
5
i·
i
"-
.1/.
7
-J
~
/J.7
i
Collarín
~
de
retenci6n
Proyector
sellado, 180
mm.
(7")
de
diámetro,
tipo
2,
dos
haces
/"
~
A
0,8
mm
d~lante
del
oolla~
n
29.0
I_
/75'.
$ / /78,
~
p5
~el
reteno:l. n
l1.'a~
Variantes
admitidas
para
los
bornes
ÁI>?'
,L~
\
(
•.•
'.1J
v'
1'.,'
/45°\
~C;J
La ii1tefsección de
10s
ejes verticales yhorizontales que p:tsan por los contactos no debe
estar
situada
a.
más
de seis mllimetros del eje del proyector.
Cf:¡
O-
~
i
~
'C.
-~
S"
Lámina
SB¡
Lámina
SBI
170/1T.gext.
I
!=
__
~::r:::2
en
Pst;l L'¡mi:i(l.
~-
I
8.5'_
e./fl.
--lo
9.0
._~-_.
2
bornes
..
Proyecror
sellado,
180
mm.
(7")
de
diámetro,
tipo
1,
haz
único
(DE
CARR,ETERA SOLAMENTE)
Cotas en
milímetros
Proyector
sellado,
180
mm.
(7")
de
diámetro,
tipo
Z,
haz
único
(DE
CRUCE SOLAMENTE)
Cotas en milimetros
Seta.
IbL~,\k;:;
i.v~;
~;\
ciiradcTisti.c;L1S {fue
i;;.
;\u':til-,ú
SE
,prO:--h»;
7.\";;8d0. 130
~l.-;l:
ncL05
al"
6:{,mtt:ü'¡.
f';\Cl',i,
de
1<1:"-
cli>jtintas indic;tda"
---~----
F
5'
el.
!!.
l'"
~
...
...
l'l
~
~!
~
l ,
r--
•
<::::>
""-J~
~
2
bornea
I
,
\
'--T~--
\
fo,'ota:
Iguale!:>
cotas
ycal'actel'lstícas
que
para
la
lámina
SE,
(proyector
sellado,
180
míli
metros
de diúm,eiroJ. a
e'\cepción
de
las
distintas
indicadas
en
esta
lámina.
~
!"
9
00
'"
...
tu
....
...
N
_.
;
;-
-
~
ClO
t'l
k
C,
?
...
""
3
pitones
de
apoyo
~~~.
~-'\'
~
Al
plano
Wrn8ll
de
apoyo
. !
~
.",
3
pi
tones
de
poBioi6n
Plano
de
apoyo
---->--::
'iih
·0
.....
o~
+~J'.8IIa3'
~
~L ~~
.¡':j.
~t
'-
I:l
I
~.t
~~
~_______
Plano
de
apoyo
.
~
~1.7/Í'J7
V&rtioe
de
la
soldadura
ri
b
del
pi
ton
llcl
Di&metro
de
los
pi
tones
Ih-.I"
~I
de
fijaci6n
en
el
plano
~
+
""de
apoyo
~
k-!8/'U 1_ /.1'7.) /muz ¡tf
r':-I
¡,,~(1~,rJ
k\d'''¡.\)OÓ()1
IIA_
~
Lamina
SR,
Mf!JI
Collarín
/1
de
retenci6n
Proyector
selIado, 145
mm.
(5.75") de
diámetro,
tipo
1,
haz
único
(SOLAMENTE CARRETERA)
Cotas en milímetros
a0,8
mm
delante
del
oollarln
de
retenc16n
""-
+
-t.~
~
I •
142.3/1#.8
pi
_1
Variantes
admitidas
para
.
los
bornea
La
interseccIón de los ejes verticales yhorizontales que
pasan
por los contactos
no
debe
estar
situada
a
más
de seís milirnetros del eje del proyecto!'.
ª
:;'
-
:..
'"
'1
z
=
...
3
....
....
'"
-
~
00
?'
9
Q,
!!..
I
Lámina
SB,·
"i
~
""'1<::>
CQo.¡
Borne
del
haz
de
cruce
Lámina
88
6
~,
~15;
CQ'
lb
t_
-r~
)
Bcirne
del
haz
de
carret",ra
~
I .
I
if
','
L
~KL'
~..,~
?:!~
~
_
..
_.~
....
~L
..
':
__
o
//
I
~~~
/ t
I. "
Ii .
!
'---.
~
2
Gornes
Borne
¿mUn
Proyector
sellado,
145
mm.
(5.
75")
de
diámetro,
tipo
2,
haz
único
Cotas
en
milímetros
(UE
CRUCE
SOLAMENTE)
Proyector
sellado,
145
mm.
(5.75")
de
diámetro,
tipo
2,
dos
haces
(CRUCE
yo
CARRETERA)
Cotas en
milímetros
--~--
Neta:
Iguó.les cotas y
características
que
para
la hlmina SB. (proyector sellado,
145
mUimetros de dhímetro), aexcepción de las
distintas
indicadas
en
esta
lúmina.
Nota:
ltuaJes
cotas y
características
que
para
la
mminR
SB,~
t:ptoyect<>-r
seUadQ,
145
111iHh1('tTOS
de dW1tetl'Ol, aexcepciÓn
de
las iutHcadas
en
esta
hüuina,
¡
I
B.
O. del
E.-Núm.
142
13
,iunio
1968
Ilaz
europeo
unificado
PANTALLA DE MEDIDA
PRQYECTOl{ PARA
SENTIDO
DE
CIRCULACIÓN POR
LA
DERECHA
Cotas
e;¡
miinnetn)s
8645
Lámiba
SB
..
____
3,960
h-h:
traza
del
planu
nOrlzonta! pas:al1do
pvr
el centrO
focal
de-l
proyector.
v-v:
traza
del
plano
vertical
,,, .
PANTALLA DE MEDIDA
P1I:OYECTIJR
FARA
SENTIno
DE
CIRCULACIÓN
POR
LA
IZQUIERDA
Cotas en
mm1Wl~tros
Lá.mjna
SB~b
h '
-'---t
.-
2.
/j
E;e
de
M
arr,iI,.
h-h:
traza
del
plano
horizontal
.......
,
.-
....
pasando
por
el
centro
focal
del
proyector.
v-v:
traza
del
plano
vertical
Madrid, 7
de
mayo
de
1968.-El
Embajador
Secretario
l$eneral permatl.e.nte.
Germán
BurríeL
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba