Real Decreto 641/1984, de 8 de febrero, sobre valoración definitiva, ampliación de medios adscritos a los servicios traspasados y adaptación de los transferidos en fase preautonómica a la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha en materia de sanidad.
| Marginal | BOE-A-1984-7962 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Presidencia del Gobierno |
| Rango de Ley | Real Decreto |
BOE.-Num·
80
3
abril
1984
9257
DI5POSICION FINAL
la
presente
Ley
entrará
en
vigor el
dla
siguiente
al
de
su
publicación
en
el .Boletln Oficiai
del
Estado_
Por
tanto,
Mando atodos los espadoles,
particulares.,
autoridades,
que
guarden
y
hagan
guardar
esta
Ley.
Palacio de
la
Zarzuela, Madrid, a
31
de marzo
de
1984.
JUAN
CARWS
R
El
Presidente
del
Gobierno,
FELIPE GONZALEZ MARQUEZ
Art.
6,·
El
presente
Real Decreto
entrará
en
vIgor
el
IIlJuto
dia
de
su
publicaci6n
en
el .Boletín OfIcial del Estado-,
Dado
en
Madrid a8
de
febrero de
111M.
JUAN CARLOS
R.
El Mlnlalro de
la
Pre.ldencla,
JAVIER
MOSCOSO
DEL
PRADO
YMU¡:¡OZ
ANEXO
Doña
Carmen
Pérez-Fragero Rodriguez y
dalla
Isabel BIas
Ferrer,
secretarias
de
la
Comisión Mixta prevista
en
la
dis-
posición
transitoria
quinta
del
Estatuto
de
Autonomla de
Castilla-La Mancha, '
DISPONGO,
Por Real Decreto-ley
32/11178,
de
31
de
octubre, fue
aprobado
01
régimen preautonómico
de
la
Reglón Castellano-Manchega.
Por
Real Decreto
331/1982,
de
15
de
enero, se
transfirieron
a
la
Junta
de
Comunidades
de
la
Región Castellano-Manchega
competencias, funciooes y
s
de
la
Administración del
Estado
en
materia
de
sanidad.
P06teriormente y
por
Ley
Orgánica
9/1982, de
10
de agosto,
le
aprobó el
Estatuto
de
Autonomla
de
Castilla.-La Mancha.
El Real Decreto de
traspaso
citado sólo con
tenia
una
val-
ración provisional que debe
ser
sustiluida
por
otra
de ca.racter
definitivo.
La obtención
de
esta
valoración definitiva lleva consigo
la
necesidad de
ampliar
determinadce medios personales,
patrimo·
niales y
presupuestarlos
relacionados con
Ice
citados traspasce.
Por
último, como consecuencia
de
la
transferencia
efectuada
en
fase
preautonómica
en
materia
de
sanidad,
fueron puestos
adisposición de
la
Junta
de
Comunidades
de
la
Región Caste-
llano-Manchega medios personales y
patrimoniales
para
el ejer-
cicio de las competencias transferidas, cuyo régimen luridico
de
adscripción
resulta
preciso llI:Iaptar a
la
situación configu-
rada
por el
Estatuto
de Autonomla.
Por todo ello
la
Comisión Mixta
prevista
en
la
disposición
transitoria
quinta
del
Estatuto
de
Autonomia
para
Castilla-La
Mancha
adoptó en
su
reunión
del
dia
20
de lunio de
1983
el
oportuno
acuerdo. con OUS relaciones. anexas. que se
aprueba
mediante este Real Decreto.
En su virtud, a
propuesta
de los Ministros de
Sanidad
.,
Consumo yAdministración Territorial, yprevia deliberación
del Consejo de Ministros
en
su
reunión
del
dla
8
de
febrero
de
1984,
Articulo
l."
Se
aprueba
el Acuerdo de
la
Comisión Mixta
de
Transferencias
prevista,
en
la
disposición
transitoria
quin-
ta
del Estatuto de Autonomia de Castilla-La Msncha. de fe-
cha
20
de junio de
1983.
sobre valoración definitiva del coste
efecUvo de los servicIos traspasados, ampliación
de
medios per-
sonales, patrimoniales y
presupuestarios
traspasados
a
la
Co-
munidad
Autónoma
de
Cast1lla-La
Mancha
y
adaptación
de los
que fueron transferidos
en
la
fase
preautonómlca
en
virtud
del
Real Decreto
331/1982,
de
15
de enero, a
la
Junta
de Comunida-
des
de
la
Región CllStelJano-Manchega
en
materia
de sanidad.
·Art.
2.°
En
consecuencia,
quedan
traspasados
a
la
Comuni-
dad
Autónoma
de
Cast1lla-La
Mancha
los bienes, derechos y
obligaciones,
así
como
el
personal
y
créditos
presupuestarios
que
figuran
en las relaciones
adjuntas
al
propio Acuerdo
de
la
Comisión Mixta indicado.
en
los
términos
ycondiciones
que
allí
se
especifican
y
en
cuyas
relaciones
se
consignan
debida-
mente
identificados
y
separados
tanto
los
medios
que
se
tras-
pasan
relativos
a
la
ampliación
como
los
que
son
objeto
de
adaptación.
Art.
3.° Los
traspasos
a
que
59
refiere
este
Real
Decreto
tend,rán
efectividad
a.
partir
del
día
señalado
en
el
acuerdo
de
la
Comisión
Mixta.
Art.
4.°
Los
créditos
presupuestarlos
que
figuran
detalla-
dos
en
la
relación
número
3.2
como
-bajas
efectivas-
en
los
Presupuestos Generales del Estado
para
el
ejercicio de
1983
ser~n
dados
de
baja
en
los
correspondientes
presupuestos
y
trans-
feridos por el Ministerio de Economla yHacienda alos con-
ceptos
habilitados
en
la
sección
32
destinados
a
financiar
los
servicios
asumidos
por
las
Comunidade$
Autónomas,
una
vez
que
se
remitan
al
Departamento
citado
por
parte
de
la
Oficina
Presupuestana
del Ministerio de SanIdad yConsumo los cer-
tificados de retención de crédito
para
dar
cumplimiento a
lo
dispuesto
en
la
vigente
Ley
de
Presupuestos Generales del
Es-
tado.
}>HESIDENCIA
CERTIFICANI
B.2
Personal ypuestos de trabajo vacantes.
1.
Se
amplian
los medios personales traspasados a
la
Junta
de
Comunidades
de
la Región Castellano-Manchega en
virtud
del Real Decreto
anteriormente
mencionado, con el
traspaso
del
personal que
nominalmente
se referencia
en
la
relación
adjun·
ta
número
2.
2.
Dicho
personal
pasará
a
depender
de
la
Comunidad
Autónoma
de
Castilla-La Mancha,
en
los términos legalmente
previstos
por
el
Estatuto
de Autonomla ylas demás
normas
en
cada
caso
aplicables,
y
en
las
,mismas
circunstancias
que
se
especifican
en
la
mencionada
relación
y
con
su
número
de
Registro de Personal.
3.
Los puestos de
trabajo
vacantes que se
transpasan,
dota-
dos
presupuestariamente,
son
los
que
se
detallan
en
las
rela-
ciones
adjuntas
número
2.2,
con Indicación del Cuerpo o
Es-
cala
al
que
están
adscritos
o
asimilados,
nivel
orgánico
ydo-
tación
presupuestaria
corrrespondiente.
4.
Por
la
Subsecretaria
del Ministerio de Sanidad yConsu-
mo
o
demás
órganos
competentes
en
materia
de
'personal
se no-
tificará
alos
interesados
el
traspaso
y
su
nueva
situación
ad-
ministrativa
tan
pronto
el
Gobierno
apruebe
el
presente
Acuer-
do
por
Real
Decreto.
Asimismo
se
remitirá
alos
órganos
com-
petentes
de
la
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
una
copia certlflCe.da de todos los expedientes de este personal
traspasado, asl como
de
los certificadoo de haberes, referIdos
B)
Medios patrimoniales, personales ypresupuestarios
que
Be
adaptan
y
ampllan.
B.l Bienes, derechos yobligaciones.
1,
Los
bienes, derechos yobligaciones transferidos a
la
Junta
de
Comunidades de
la
Región Caslellano-Manchega en
virtud
del Real Decreto
331/1962,
de
15
de enero, se
ampllan
por
el presente Acuerdo,
quedando
reflejados
en
su totalidad
en
la
relación
adjunta
número
1
en
la
forma
., condiciones
que se
detallan
en
la
mIsma, donde
quedan
identlficados los
inmuebles y,
en
su
caso,'
106
contratos
afectados
por
el traspaso.
2.
Los
bIenes, derechos ., obligaciones transferidos se adap-
tarán
en
su
régimen jurldico alo establecido en
la
disposición
transitoria
quinta
del
Estatuto
de Autonomía ydemás disposi-
ciones
en
cada
caso aplicables.
3.En
el plazo
de
un
mes desde
la
aprobación de este Acuer-
do
por
el Gobierno se
firmarán
las correspondientes
actas
de
entrega
yrecepción de mobiliario, equipo ymaterial inven-
tariable.
Que
en
la
sesión
plenaria
de
la
Comisión celebrada el
dla
20
de junio de
1983
se adopló
acuerdo
sobre valoración defini-
tiva
del coste efectivo de los servicios traspasados, ampliación
de
medios personales, patrimoniales Ypresupuestarios yadap-
tación de los que fueron transferidos
en
fase preautonómlca a
la
Junta
de
Comunidades
de
la Región Castellano-Manchega.
en
materia
de
sanidad,
en
virtud
del Real Decreto
831/1982,
de
15
de
enero,
en
106
términos
que
acontinuación se expresan,
Al
N
armas
estatutarias
ylegalea en
la.
qus
.e
ampara
la
valoración
definitiva.
la
adaptación
y
la
ampliación
de medios
traspaslfdos.
El
presente
Acuerdo
se
ampara,
de
una
parte.
en
la
disposi-
cIón
transItoria
quinta
del Estatuto
de
Autonomla de Castllla.-
La
Mancha, aprobado
por
la
Ley
Orgánica
9/1982,
de
lO de
agosto,
en
la
cual se prevé el
traspaso
de los servicios inheren-
tes a
las
competencias
que
según
el
Estatuto
corresponden a
la
citada,
Comunidad
Autónoma,
asl
como el de los pertinentes
medios patrimoniales, personales ypresupuestarios, yde otra,
en
el
Real Decreto
1861/1983,
de
20
de
abril, sobre consolida-
ción de transferencias efectuadas a
la
Junta
de Comunidades de
Castilla-La
Mancha
en
fase preautonómica. y
en
el Real Decre-
to
1ll64/1983,
de
13
de abril,
en
el
que se
regula
el funciona-
miento de
la
Comisión Mixta de Transferencias prevista en
la
indIcada disposIción
transitoria
del mencionado
Estatuto
de
Autonomia, yse
determinan
ias
normas
yel procedimiento a
que
han
de
alustarse
los traspasos
de
la
Administración del
Estado ala Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.
DEL
GOBIERNO
REAL
DECRETO
841flP84, de 8
de
febrero,
sobre
valoración
definitiva.
ampliación
de
'7'l.Bdios
adsc.ri-
tos alos
servicios
tra8'Pasados y
adaptación
de los
transferidos
en
fase
preautonómica
ala
Comunidad
Autónoma
de
Castilla-La
Mancha
en
materia
de
sanidad.
7962
9258 3
abril
1984
BOE.-Núm.
80
3.a Las posibles diferencias
que
se
produzcan
durante
el
perlado transltorlo a
que
se
refiere
el
apartado
3.1
respecto
a
la
financiación
de
101
88I'Vlcios
transferidos,
serán
objeto
de
regularización
al
cierre
de
cada
ejercicio económico m
la
presentación
de
las
cuentas
yestados Justificativos correspon-
dientM
ante
una
ComIsión
de
Uquldaclón
que
se
constituirá
en
!!l
Ministerio
de Economia
'1
Hacienda.
Cl Fecha
de
sfectividad de
la
ampliación
de
medio
•.
FJ
traspaso
de
los bienes. derechos yobligaciones. as! como
del
perscnal
ycréditos presupuestarloe correspondientes a
la
ampliación.
al
Igual
que
la
adaptaclÓD
de
loe trasPasadOI con
anterioridad,
alos
cual.
S&
hace
referencia
en
eete Acuerdo,
tendrá
efecUvldad a
partir
del
dla
1
de
1ui10
de
11lll3.
Y
para
que
.conste, exPido
1Á
presente certlflcacíOn
en
M
....
drid
a
20
de
Iunlo de
19B3.-Las
Secreterlas
de
la
ComlslOn
MIxta,
Carmen
Pérez-Fragen> RodrIguez
de
Tembleque eIsabel
Bias Ferrer.
a 1
...
cantidad
...
deveng,.das
durante
1983, procediéndose
por
la
Administración del Estado amodificar 1
...
plantillas
orgánicas
ypresupuesta.r1as
en
función
de
101 traspasos operados.
5.
En
la
relación
adjunta
número
2lA)
se
detallan
noml·
nalmente
el
personal y
puestol
de
trabajo
transferldoe
en
ré-
gimen preautonómlco. oon Indicación
de
su
nivel orgánico, do-
tación
presupuestaria
y
demás
circunstancias
que
en
dicha
re-
lación se especifican. .
El régimen de' este personal
ya
transferido.
asl
como el del
que
cubrió vacantes oplazaa
traspasadas
oon
anterioridad
a
la efectividad del' presente Acuerdo,
será
el
establecido
en
el
Real Decreto
1064:
1983.
de
13
de
abr1I;
el
Real Decreto
2545/1980.
de
21
de
noviembre. y
demás
disposiciones aplicables.
B.3
Valoración defimtiva
de
las
cargas
financieras
de
los
servicios traspasados.
1.
El
coste efectivo
que
según
la
liquidación del presupues-
to de gastos
para
1001
corresponde alos servicios traspasados
a
la
Comunidad. se eleva con
carácter
definitiva a
2.197.894.400
pesetas. según detalle
que
figura
en
la
relación
3.1.
2.
Los
recursos financieros
que
se
destinan
'" sufraglll" los
gastos oclginados por
el
desempeño
de
los servicios
traspasa·
dos
durante
el
elerolcio
de
1983
no
se
hacen
figurlll" como ba-
jas efectivas
en
la
relación 3.a,
toda
vez
que,
dado lo avanzado
del
actual
ejercicio eeonómlco, los créditos
se
seguirán
gestio-
nando
por
el Ministerio de
Sanidad
'1
Consumo
hasta
31
de
di-
ciembre
de
1983.
3.
El coste efectivo
que
figura
detallado
en
los
cuadros
de
valoración
3.1
se
financiar"
en
los ejercicios futuros
de
la
si-
guiente forma:
3.1
Transitoriamente,
mientras
no
entre
en
vigor
la
corres-
pondiente
Ley
de
Participación .en loe TrIbutos del Estado.
mediante
1&
consolidación
en
la
Sección
32.'
de
loe Presu-
puestos Generales
del
Estado
de
los cráditos relativos alos
distintos componentes del coste efectivo,
por
los Importes
que
se indican. susceptibles
de
actualización
por
los mecanismos
generales previstos
en
cada
Ley
Presupuestaria.
al
Costes brutos:
GastOll
de personal
."
'"
'"
... .
Gastos
de
funcionamiento
oo'
.
Inverslonee
para
conservación,
mejora
J1UBt\tu-
clón
'"
, .
bl Adeducir:
Recaudación
anual
por
tesas
'"
FInanciación
neta
...
CÁdltoi
en
pesetu
lal
2.078.899.400
58.1Im.000
72.464.000
2.207
.866.400
9.972.000
2.197.894.400
1IILACtCII·...
l~
...
,DVR'rA.Z.IO
&8'MLLADO
DI
8n:DS,
IERECHOS
Y
OBLlQACl(B,J
DIlo U'l'ADO ADeCI.l"K8 A
LOS
u:wrciól
Qifu
_
u
'l'!ISPA!A!
Au
COC!JNIDAD
AUT(»fCHA" ce CAS'l'nUooLA
MANCHA._
1.
tnnaebl!!
WCIMI8!
'1'
_
'LOCALmAD
Y
DIRBCCItW
11'TUAclm
'lIS'.
OBIqrACaaJ
jVRmICl,
fesPIDr4
calP42l'mA
'I'Ol'AL
_i6I~
ALIo\iCIIft.-
.w4a.
Gaa!
Prople4d
1.744
-
••
744-
~l
ti
•
.,\da4y~
4ia
Civil,
3-5
10'-
CiDtZ'CJ~"
.AUlANSA
(Albacete)
_I'I"Opi64a4
4'-.
-
410
Ca)
__
al.
laa
J\Wl.
s/r¡
~u.
.
CiIIIltl'O
4tlald
BU- ALCAaAZ
(AlbelOete)._
.PZ'OPi.d14
....
-
....
CI)
..-.cnl
~#22
qwlt
••
.,.....
..
_-
CASAS
IlIAt.1.'2.
(Alhl1~
....
10
...
(1)
_al
u)....
Ctra.
4a
ClleDCA
~tI.
ola
CIIlbO~lII
DLLD
(Albacea)._
Propiedad
2.800
-
1,800
CI)
---
CZOU
caidos,
./D
A,r\mtl.
'-tft
..
II1'1II
...
LA
:DA
(Albace1:.'_
....
pi04a4
CI)
-
..
AJUDtt.
0ID't1'O
aec:a4uto
41
'YD.LAltROBUDO
(Alba.
PropieW
1-.-
CI'
_.-..
CII~)'"
CNa
VIIÑIt. -_
...
ola
'---
.
-1-
S""'ACntI
-,.
--
_7V1O
LOCALIDAD
l'
DDlCCU.
,J1IltID""
CllDIDA
CCIIPAZrIDA.
mrA
__
!al
CDJt)MI
IIM.-
1'QIu.,
....-
"MO
·
'.MO
(1)
1lI-.uat.,_
.....,
b_
__
a.
¡tC;AZAI. w
a.
JUlia
~
'"'
•
'"'
~--
Cd.
........
,)
-los
..
A1cW
-_
..
""""'""'"'
C-.
....
w.oa
tIlO
•
tIlO
(1)
~--
1IN1)
..
_.
CQ1~
_to.
.
~
__
11 •
_Cci_.
-
..
•
..
1IiP-
......
aM1)_'.~
-
.....
41
~
~~
.....
CA..
__
..
....
-
..
410
·
--
61
ha1.da4 YQ:lrUlIIIO
.)al,
,..,
bu'"
D1nceita
JIroriacial
...
ADALAJ
....
-
.....
....
-
.....
·
LIII
(l)
.s.
llni4A4
'T
censu-o cllia
I¡l&rr4guJ.rre.
~
......
Ilbeccit..
ProriJIclal
'fOLIDO.-
aN1t •
....
-.
.,..
•
••
5ClI
(:1,)
di!
a.n.idI.4 I
CCIaS'WIO
~"""
-1-
BOE.
Núm
80
3
abril
1984 9259
I
..
I
e)
t
.,.
~
i
~
~
~
:1
~
t
~
·,t
·.;
íl
'!
: I I
~
,
=11
•
~
•
•
~
,
~
• I
~
~
1
jI
,
1-
ar
~-
~
lB
•
.j!lj
i
h
~
~
4_
1
~
~~
~~
n.
¡
~
!III1
•
lB
t
~~l
tI
jI
'Hu
h
~-
I
HJ
h
B~
lI1I
'.
¡
IIr
i.
I
..
h1
1
IhJ
h-
!
j,
I
I
•
I
•
1
1
•
I
~
I 1
!'J
I'IH
I
Ji
Ji
ti
H
la
ti! lI"'1
... ...
."
i
ni
u
11.u'
I
..
I
)
l·lil!litmm
I
'T'lllj
"11
'.
'1
i!
ti!
ti~
h1
1
..
II!
11.
ah
.h
IH.H
.13
i1
~
Ii
1
,¡
i
:!
1
nn
n
JiU
i!
HU
~~
U
JI
fiJiil
1
1.
I
1"
H
~¡
ji
U.'
a§
"2
8-
';
~1
J:l
.1
l1
:!
J
.la
¡
I
i'
ji
I¡
i~ ¡~
h
..
j
_'8
u
Ji
1;
Ji Ji
h!!
-
I
..
I
9260 3"lbrll 1984
BOE.--Núm.
80
I
II
I
II!
n·
·I~
~
I•
~.
=,
!i
IJ
..
, ,
~
f; ~.
s
ii
~
1
~
:
.:
:j
.
~
..:
..:
I! !
=
jI
~
j
Ji
lid
.1
A
] 3 j
f
:¡
·
~
qjJ
~
Jht
1
~
Hi!
I1
Ji
}~
I
l·
¡¡
il
1!J
i
11
o
~
J!I
!~
J
~n
;
,];
,
..
I
~I
il
I
..
I
•
I
II
~
)I
~
•¡
••
·3
iJÜJ
:
~
:1 i
§§I
: ! i¡i
~
!
•
·I9IS
i5¡a.I
~'l
·
¡,
~
••
~
lJ
I
L
~
!:1
I•I1
~
t
~
·,
3.
JIi
.!
i
.;
i
•i
~l
~I~I
tJ¡
1
~l
..
1
~h
H
::;
oS
"'8 b
B.
1f1
1I
•
la
jli
L;
¡f
~
i·
~
JI
jt,l
•o•!
¡Jfj
!
iD
~
I
..
I
BOE.-Núm·
80
i
1
..
I
I
I- I
JI
:l
II
J1
1
1
Ii
I
il
jj
a;
~
~I
w
,:¡r
,i
:¡
~
J
~!
- &
~
;\
3
abril
1984
~
iai
~
t¡, i
!
H••
ei]
-Iu
1;
~
i-
1I,
j!
.!
}Ia
8l
~
EjBE -
aI
~
i
h
~\
§!I¡
¡Ii
9261
•i
•
e
•
·
•]
'(
~
..
s
-!
o8
&>
U
oS
~
Oi
¡;¡
I
~
I
;!; •
l!l
o..
I•J
"tl
g
~
~
~
lO
:¡j
..
,.¡
t
II
..
•
•
1l
~
~
I I I I
i i
~
,¡
i
~
Q
Wi
i i
~
,E
¡
ji
i , i
~
':,¡
:'
I I =•
ii i i .
;-
Iii
~
-i¡!
~
).
•t1
~
II
f1h1!II
::l
•1
i
~
B
I
111
iI
U,l
iI
!~
j-
,ja
11
I
--
~
~
i •
liJ
I
J
~
t
•
1
.'
,I
,
L
ji
H
I~
!I
~
J
h
IJ
i
~
I
I
1
•
11
9262 3
Hhril
19R4
BOE.-Núm.
80
I
!!l
I
t
..
•
I
I
II
I
~I
l1JI¡J
•1
•
Q·I
...
¡
...
I
..
;••
..
.:
f
-.
t
..
•
..
•
..
~
..
!I¡I2
.~
lt
i(1
In
i
I
HI
..
j
li
1;dIIf
i~~
I
-,
I
I
•JI
JI
Ji
!f'
!
'1
'íI •I
.-1
J!I!"
ji
J
",i
i
la
I•I!Jr
I•JI
..
_1
..
If
..
•
IL
1,
fIJ
S
I
!!l
I
I
I
t
..
I
I
I
~l
!I
~
~
~
11
1
"
ii
:t
~
!t.
iI
:¡
J
~
~
"
~
Qi
~
m
~
¡ • ·
·a
..
111
~
..
I ; -
~
..
i=•
"R
..
•••
~
!
•I ,
~-
I!I1
•.i . i•
- I -
..
II
!
..
..
Ij
Ji
!~
..
•
•
~~
I
H
fJ
..
~
iIi i I
j~,
d¡
.-
..
IJIiifJI
•·
•
·U
JjI
rl'
I· i
'1
J.J"
i
jJ
~
•JI
11,
:
la
iJ
~l
iH
I~~
4;;;!
,.
'1
J1) I •
IJJ
1-
I
(-fi•I
..
((
IIIIJ
l·
II!
I
I
..
:
.,
II;
'1:
3
1;
lI,
..
i
.;
:i
~
{
~
.;
~
::l
..
r.
..
-1
;;
..
~
1f¡
i
r.
i1
..l
..l i
-:1\
..
..
..
"
~
t""t!
..
¡
~
..
..
!i
i..l ¡i.; ,
..
"
~
..
..
..
':
..
.
~
.
~i
!~
H
II
=:
'"
l:l
II
(i
i"
I /
'lll
!d
••
t
JJ
,A
Jil
((
Jl
(
.;
•
l-
•(
il
11.
th
I::
i
..
•
I
!
al
J
~
•!I
":
: I
~
. i t
J
,.¡
.
o
..
.•
..
..
;11
;M,
~
ii
•!
..
!!
..
..
I
11
·1
j
,.;
á!•
"
..
J
iB
'
'jitA'
'
..
oS
l·
I"JI~l
~
J
..
I1
r&
!I
•
JI
JI
~d!
!.g
¡:
I
1
..
..
;~
I ! i
.!
"if
IIIIiI
..
•
j'
I
.•
'U
-¡ i
!(
Ii
i~
1
1
"
.h
11
j
}ii
hP
j
jJ·
IJi,
Ii••I
Pi
l I 1
..
IiI
1
~
IIIIJ
¡
I
1
•
t
J
I
¡I
'BOE.-Núm,
80
3
abril
1984
lISa
E
''''C
b
..
",
J
..
::
11
,nI
H1
1
::
::
"
I
ti
j
11
.
Ii
,
•I
I:l
I
t
1M
I
~
i
~I
~
~
,; 1
~
H
~ ~
I
~
~
.
¡~
!1
j,
tI " •I
~
..
..
i
1~
..
•
SI
1
110:
o:
I
•
~~
aI
I"
..
Ih
11
1
1.1
t
HI
¡H
i
¡¡¡Ili!
"
..
..
1
:1
1
'1
iI!iIIT
I
.¡
!
!I
JiU
I
1
~
~1
,
Ii
l
1
•
I
t
..
•
I
I
~
..
~
Q
..
.
~
,i,
J
•;
l
1
~
~
.
..
~
,.
a:
~~
~
i
ro
..
•
..
..
¡;
.' ,
Ji
•
,
~"
Ji
I
'.
-,
Lh
'1
1,;
f!fI
i.~
iílii-'
!
!I
'a.
II
..
¡;
i1
f ' I
i
~
~
•
~
!2
\
:1
'*
•
=j
•'!: h
)i
ji
~
!{
~i
ji ji
1i
h
n.
JI!
JI!
Ji.
njiJI
i(, a
if'i
..
ivI
11
IhJ
B
I
a
t
t
..
•
I
J
~j
~
,JJt•I
: i
~
¡¡¡
~
I
=
~
..l ..l
:¡
!t
~
11
fj
I
..
-
~
'"
~
~
~
=1
?l
~
..
!
·!
~
1
'1
»1
Iii•,
~
;
HL
Ji
.¡
•
•!
I!
BL
1,tIII
~~,
o-l
!
1
,1
i1iII
&i
':~
• • II
:'1
'
•Ii-I · ·
1)
j
!lh'l!
h
II
J•
'l
f.
i!
iI
iIjJJ¡I
jII
r· fI
..
f
r
lil
1111 III
&
I
I
9264 3
abril
1984
BOE.-Núm.80
I
11
I
·i
rr'j
II
.l'
11
htlllll
I
1Il
I
i¡_.
B S D
~
aiáa
¡':'Ii~l'-'-'-'--~------
I
•
I
~
i1
---
~
~ ~ ~ ~
~
>D
.....
'C
_
. . . .
<.>
....
,.,
'"
'"
nNe
t_
""'
"'=
'C
ti
~
-
~
~
~
!t
':
g
~
~
..
:;,
i
~
"
gI
;11
I,
e
_.
!w
.;:
':
w
:;
i -
..
I
!Ij
l¡
fifí
11
.
~í
"
~
..
I~
~
IJi
~~i
8
la
uiu
l
~
1I
"I
~
n
:l
..
r.
~Ij
It
q
~ ~
QII
~
I
1lI
I
I
!I
t
..
I
--
_
BOE.-Núm·
80
3
aJ)rll
1984
9265
·¡-l¡
HU
11
/.
11
;
tI I I
jll
!
§ul
1111
=
~
ii
¡l
]IjI
!
1I11
!
11
J
;l
tI
~~~~~I
•I
JI
.,
~
¡1 . . . . •
uU
:Iili
1
¡!¡!:
1
¡:::!
:
1¡ ¡ ¡¡ ¡ ;
1q¡¡
~
11
11
';:
j:, ::
i
}!
iIIJ
l'
I
alUd.
~
~
; i
~.
i
~
t
~
ES
gE
"Ud
I
Il
:i
..
~
I
~
.
..
..
~
;
~
..
'"
.
;¡
•
i
~
~
..
•
!i
i .
Ir)
••••II
ji
lt
a;Ii
~
i
1ll
..
•
1III1j
JJjI 1 I I
, , 4 a a ,
jJjJJj
l'
¡!I
j!1
j!1
j!¡
jll
¡JI
II
II
J
..
]
~
•ff
1
~
«ff
iIIIII
I
I
I
1Il
I
, I I I I I
!Jf¡
li1
I1
.i
!!!
JI
I!
Ir
ji¡
'j
,
I
1
I
I
~
Rj
q
..
¡
~I
t
a!
•
3
..
9266 3
abril
1984
BOE,-Núm.
80
I
fl
I
t
..
•
I
!
~
).*
~
.I
:~
•
..
H
~
..
j
..
lO
1I ;
ni
,
HI
~
j~l
I
ll~
1I1
I
•
'j
~I
1I
•
fa
JtI
i
oS
l
iii
~
1
~
~
3
:::
~
1ia
I
IC
1
t
:1
..
I
i
~J
~
':1
!
..
..
l
~
':
¡;
;t
:
:i
~
,;
:h
,¡
1
.
::
~
tl
..
1:
$
: a .
: j .
~
'&
..
:l
~
I
11
~
..
..
t;
..j¡
.,;
: f
i.
fi
i1
~
..
~
lO
..
.
..
lO
g,
..
..
..
~
s:
¡
\ji
.
J"l i
~
..
¡s
,¡
~
¡
..
:&
.. .. ..
H
Jlr
t:
t",
i",
-B'
..
t
:1
.",
..
I!
i
JI
h
UU
I
Ji
I
1
~
IjtIfI
jJi
n11IIII1I
,
•
~
t~
t~
I~
ij
'1
11
dh
Jll
d,tlf
Ih
i
fa
.
~
f·
I
i . J!•
j
..
jl
Irifl
..
Ih
~
I1II
al
~
I!
1I
'e
I
,
I
:1
I
t
..
••
I
I .
•
~j
'$
.~
~
~
~
o
;:
1
:¡
..1
·
~
~
::.
..
..
..
..
o..
ol
..
:1
¡¡
·
~
NI
':
..
~
ill
.
..
..
~
=1
..
..
:;.
.·';;
.:
S
..
..
§
..
..
'
;:
~
..
i
1
~
i
..
¡
'l
t;
;:
..
..
•
~
.
l!'
iAji
JH
J
J~:
H
Ji
h
dl
iU.
ilt
!
~
tttI I
j!.
ll.
1I
-,
II1I
I
•I
¡:
li
!
ti
!I
it------it-if
I)
JI
8
~
f..
•
Ji
--u,.
ii
hU
lB)
I
1
~
j1iI•
!I
Ii1Ifff
..
'[
t
~
IIIII!
¡
!2 ]
~
§
~
! !
:¡
¡¡
..
~
a
~
~
ªi I
·1
lO
!
: a
,.;
,.;
~
j
I•
~
U
'"
M
..
~
..
i
i
.1
•
~
t
•
j
..
I]•
iI I
t
..
II¡I
iI
SI
II
I
..
II
..
J
11.
IIa
I
JI
1I
1I
jj
!Ij§
•
i -
Ji
111:3
JI
~~1~
j
~
¡~~
I • III
ji
.:1
lO
IIj
,.
,
JI
hl
,
I!j
1
1
JI
i
..
I
11.
:l
:¡
I
il
I
1611
a
BOE.-Núm·
80
3
abril
1984 9267
IJ
iJj
i
.!
~
iI
.
~
I
!
•l
1
.!
•
J
IJ
f
..
-
J
.¡
L
1
..
I
j
11
I
I
•
I
I
1Il
I
I
~
~
I
~
Iii
~
&
I-
B
t
..
i
l. J
11
JI
t
ii
ni
la
; I
l'
II
..
I
:1
I
1I
,JI
i - I I
II••
j1i
1!
•
f
hl
tiI
II
..
I
..
I
1!
J
1i
~
1 I
..
J
1
:1
I I
I
•
I
I
•
I
9268 3
abril
1984
BOE.-Núm.
80
~
]I
..
~
~
:¡
g
~
";
~
·
~
~
~,
~
~
i
=i5
::
~
¡:::
q
..
~
~
~
..
~
;¡
:1
·-
~
~
~
..
: J
..
::
~
~
.
~
~
·
~
·•
'$
!
..
'11.
Ii:
~
:!
I
:l
..
!
~
...
..
In
J
tj¡!!
!¡¡!!!!
f:
j'
•
~
•
H
ti
I
i
~
la
!hhJ
11
ji
l«tft
;f
II
i.
iII
•
•I
It~
ji
U
'1
•
l'
j
I!ih
du
d!!
•
la
I
¡
j·
III
iIJI
•(rfI
IBIIjJ
a-
I
~
I
iE I ¡.
is!i
1L
eU
e- ,...II
jIJIiI
lO
1II
II1I
•"
I;.I
1I
.5
III
~
,
ilhtl
\
I.
~
¡H
r!l
!~Il
,'I(
i!
~
II
1 I
·BOE.-Núm·
80
3
abril
1984
9269
I
,
I
i
I
I
·.
~
¡¡ !l 1
-.
..
,l.
• i
..
I
o;
..
-::
~
..
·-
~,
.:
~
.¡,
·
~
..
·
;:.
~
·,
...
·
..
..
""
~
•
..
~
!I
: I .
lO
~
•
: 1 ¡. !¡i
II .
11
·!
·
~
!
~
!
·:
R
~
..
•
~
::l
..
iiAJ
·
..
j"
t,.
..
lit
..
,
l'
nI
~
B¡
lo
2
~
.iI I 1
J.r
'"
_•
.1
·
..
i1I1III
i
1
il
·H
j¿
Ji
tJI~--rt
~í
1Ia
¡L
•
·1
'1
~:
:Jn
in
lit
t~j
J~
•
~!.
H
h!
h
U!J
·,
lbs
<.>
~
;¡
í
h
ti
t
I
1;
I
~
jn!
~
I
~
I
~
1
; j qiIii1
."
~.
~
§I§¡jI
: I .
~
· i I
~ ~
¡ . á!ii
~"I
H§!•
~
J
••
.~
~
..
~
i¡IJI
..
~ ~
:.I
"-
.~
·
H
.s
I
3.
i
.!
~
'1
¡
.1
f
j
~
t2!a , I
~
~'/i
~ ~
~ ~
~
~'D~,
~
~
~
Ip
N
1I
I I !
iIii,i
• I
~
i1
·
!1g g
~
~
~ ~
-!~
!
~
!
·
ji.
~.
i
JI
.
la
'la
'1
if
i!
~¡
dJI I I
l.
I
"s
I
U~
ih
.s)
~)tl~)
~d.~
Ht~
i
¡~
~
U
",.
S¡l.:::lllo I
Go
Jo..
~
!~¡.\~~.I'J,
:¡i".i,l=j,:¡
as
...
tol.:•
"'00;.c..
...
oC
cee
c
...
JijI
.s'
,
;
~
I
II
~
J
j,.I.l
'f
t
..
I
.
~
i . i
hP.
~
I!.
~
I
i'
.;
~
iE
:€
IiI
~
I
~
i
t:,
~;
~
-
I
!IIiI1
I
•
I
i
..
.s
i
~.
!
~::
I
• N
~ ~
N
"1''-'
-~--!
r¡
.
=
ji
j~
-
;1
H
~~
1I:
I
ji
¡~
i
lo
n·
fU
'1
~hl
~~~
I
~
" I
~
e
!I
.
Ji
~1
l!l
l:
~
II
i I Ii;I
8'
8'
il
!
~
¡ , " ,,, , .I
,¡
q.
f
~
]~
~
I
,¡¡
,
..t
~,
~:
~~
1!
~
·. ai3a
~
!
! :
::
1:, 1:,
~
b
:
~
~
,f
ti
..
:J'-.
t~J~
~~
i
~~i~
f=
th
t~
1.g!3
~J
f~
¡
~;
!
,",'"
i
':l~~
~:
.~
:
,,·
;: .
~
~
.iB1
N
~
!i
BS.i'll
j
~
,J•
¡;!
~
t{
~
~
i
h
I~
~.
!¡
I
~
1-
~
It
~
i!
,
'/
U
~
;i
I
.s
-
9270 3
abril
1984 ,
BOF-Núm.80
I
•
I
i
1:
;
~
J.
J·I
1IJI
Ij
~'!
IJ
I I I "
JIi
~
I
III
JI
~
,.11 I
~~~"
~.
PEq;
I~
I
lit
ft
!HB
~
:i
.
:i
ii
!
~
UI
UIU.
ti
iUiHi i i I
jn
JH
H
JJ
qi
~!
I
i! i!
ii
ji
I
•1- -
ji
i
1,
.!
1II
f
ji
¡!
..
J
-n-I·E
}i
_fj
~
~
j
~
~
¡
11
¡t
~
JJ
sI.
I:tI-
d~
.
!lh j
!ji
nd
JI
L
ti
t
..
,.
I
.¡
11
1
l·
..
11
11
II
111"
I
)
::
I
11
I
11
111
li
1
,¡ .
1'1
I
0'4
.....
1·
..
iB
1~
i
... .1
:
::
:
¡HII
irn
!I
111
I
e"
i
!
Ij
i
!
B:ia
~
i
HI
j
IlJi
•
Ji
•I
1
..
I~
-
I
J~
I
11
H]
,•
Bj
jJI
BOE.-Núm·
80
3
abril
1984 9271
¡
~
~
..
S! ! aI
~
11
li!!t t iE
i .
ijIII1IIII
m
..
~
..
..
! !
..
~
1l¡
11
II -
..
1i
~
!;t!
:¡
..
"
1I
:
II
!i
l
1
J!1
l~
ti
JI
li
1 1 1 1
UUJlllh
I
18
J
I
i~
11
JIJJI
H
5-
I I I I I I I
u
I
• i IJj
qi
.1
I
f.
'I
~
il
•.
"fl
...
jj'
~llliJI'1
It
I
[
1111
1)
11I1 IJ1
.
JI
il
ti
ti
ti
ti
t
I
. j
,
I
a
I
9272
3
abril
1984
BOE.--NlHn.
80
I
iI
q§u
u!
iri
H
~
fa
ii
!i
ri
1 • 11 1
.f
oo'
~
1
¡f
b!
íai
.:
~1
¡-
•
t
~~.
i1
..
J.
¡j1lj~
.
,Jj8
.:
ñl-l
IIr
t
!I
!
l\
'1
'!l
~
.
..
JI
j
HdH
JI
.¡
¡
1I
1i!
,11
I!
11
!
11
i!~
~13
¡\~
lil
,;
,;
•
~
.•
·1
':
-:
I
¡p.1
q
~ ~
¡i
ja a
q!
!i
!InII
IiUI1
1'1
ti)"
IJ
I
¡¡
SI
I
·1-
~
~
l·
J
::
:
..
¡¡
¡¡
~
I
i
~
~
1
I¡
~
H
f
~
,.II
1II
Ji
1
::;
I
a]
iII;I
: ¡ ¡
I:
,.
.1
~
•1
~
~
I
\
I
:1
I
I
t
I
II
t
IIiI
lOi
~
!I
~
i
.1
I
~
JI•UI6
•
~I
,¡
•
IiI
in,
~
ji
il
I
e.
..
~
j!i
s]J
.'
.
~
h
al'
I
ji!
.:
~",~I
B1
~'
l
L"
..
íIJ:
'l·
d.
jI . I
'}
n
~
..
.I
,1
{.
-Ir
.I !I
1;
11"
.¡
iI
12
•
¡¡
I
.~
I
1I
•
~
]¡
: ¡ •
~
¡1
:
~
Q••
q
~
§ § I
=1
Ig g
~
•
•
•!
~
~
I • ;
!ai
iL
.::
I
In
~
~l
I
1.1\
:;1
j~~
~
~~
i1'üi
~
l'
II
i
,
'~
i'
i1j
•
i~
J§
Ji
~
1}
!Ji
ih
¡jj
i:
.¡
I
G~.)
')
~
h!h
ii ii
I!
~
I
I1
fiIi
..
II
l.
!
!s
I
11
I
.BOE.-Núm·
80
3
abril
1984 9273
"
•
,
~
•
$
¡¡
i
~
!:\
'¡
~
i
¡;
Il
":
~
i
"f:
O>~I
~
.
~I
¡
h·
P
~
~
I~
~
. I
..
¡!
k~
h
~~
I
h
~l!~~.
::1 Il
'2.
~.g"Z~¿;.i
l:
h h 1
~
.i
ii!iI
j
"'
..
~
31
3¡
.,.
l.
!
~
15
ff*J
o
iiÉ
i
k
jJ'
JI
¡j
eA
I
~
f
ji
~
I I
J¡
.1
¡
di!
!! J, Jj
~{
¡~~
¡JI
)41
JfJ
i
8
~
~
ij
!f
jI
II
íII(
..
l. (i
.!f
1I
~
I!
.I
ii.Ia
I
II
I
::1·
,
i
;;I~
~
~
1
;;
h~
~
5
.
~
o
~
I
~
~
~
:I¡
fi
¡:;
~
~
~
M
~
~
~
• I I
j
~
::::
~
!
~
n
~l
1
~
'¡l~
8
~
P' P
~¡:'¡lpi
~
~~
r~
'1~
¡l3
~
11
ll~
~I
~¡'.o·il
;
Lll!~!
!
...
~
~
I
~~.
...'"
......
~
,
~:~
I
!
~
,.;
3
,
~
~
1
~
[!
j
~
,i
.
~
:;
•
j'
k
~
!
.
~
~
i
~
~
j
~t
po
¡!
i
~
I
h
Ji
¡i. I
:
~
i
&'
~
·
]·
f·
r1
1I,I
3
~
li 1
•!
~
~
~
.
1]
hI!
i';1
~
~
§
~
"
&
~
~
j•
t
Ij
¡
~
I¡
I
I
~
I
1,
a
II
11
!I
i
~!
~i
~
~!
~l
'1
3
,¡
.
.
\!
!!
i
!i=
I~I
i
I!¡
i
I~I
~
14'
·
JI
1
H~
M
·
~;l:a
t
Bí
")h
..
1:5
I
f
•
.&
i-
·
'1
¡¡
1
31
1I
•
!¡
I0
1I
1
li
::
I
•
1
ji
!
~
!
~
!
.!
~I
~
~
i!
~
¡I
I!
11,.,
JI
j I
~
!a!
-.!
~
~
i! !
1I
iIi
1.
'1
1§§§
•! . .
~
)
i~
1"
ji
I
j
~;
~~!§
i,
j,•i11
I1
¡l
~
I..
1III!I
:l
IaI
....
N (
..
¡¡¡ !
t • • •
.::;
i
~
i
¡:¡
fi
bll
I
11
I•
Ilt
..
1
i
iI
I
u!
;1
3
abril
1984
nOE.-Núlo.
80
I
iI
i
~
•
1
i
a
,
:::
.-;
¡
~
:]
-
;--
i1
~
~
~
-I
-
.,
-
~
~
'~
~
:IC
13
.-
,
~
1:=
~
1
I, , .I§§
.
~;
;; s
o •
~
~
!i!
:AgR
·•
·•
Ii
~
I
~
~
B·
]I,•
~
~
~
~
i
~
I
o,
.'
1"
i"
":1
B~
!~
1
~~~
!
EgiI
~~
~
j
.",
1
~
~
IIII
gi i I
o
l.
~
oO'
'"
tI·-
"
•Qlj
¡¡:
!¡'Sj'
¡8~~
hn, B).ij
).~
H
Pi
~~
l~~
i!
t~
le
¡a
-!
~~
!
i_
~
•.
1
Ji:
~i
•
¡i ¡=IJ
;::
ro(
ero
8
Hj
in
l:¿H~
h
•
'i
H
~
¡¡:!
:i!
~!..
liI
<::l>
CI
1>)0
el
10
I¡
~
,; 1"I
i
;¡
i11i
I•.
II•IIIi1
~
1
•
~
\
I
II
!
1IiIII¡
I
1
,
¡¡
I
i1
l
~
~
~
ie
·
~
-
~
:
!
~
!l
,l fI
~
i1
1iI
·
•
¡'
i
ji
ji
HJ
!
i
ii
~
~
·
~
i
l"
1!I
!J
!
I·
I
•
I
t
.1
«
I
!
~
]
lIt
~'
~
S•
~
I
• ¡
~~
~
:
~
.¡
~
:1 E •
~
f¡
;:
i
:1
~
i
.A
~
l!
¡;
·!
·
·
~
t ;
~
~
\t
!•
!
~
~
l1
1'1
~
l't
1'"
¡'
.1
113
,
'I
!J
~H
,
al
2:
ía~
1
...
~~
• • t !i I I
"'
N N il
I
II1
tiI¡I
j
•I ' I !
~
J•i '
r¡: I
·1
I
11
I1
!!
ni
h
J
j.1
i!jIi
IJ
fÍ :(i I
..
'.
itf
~
Ii
l.
Ii
It
I!
ia
I
II
1
~~
JJ1JI¡
1
o
11
Nt
: i
N
•
~
~
•
•IJJ
'1
JJi
~
!
In
·
:
"
~
H8
~
j~
1I
,.¡ ,.¡ ,.¡
t
;~
J'I Ii!
11!
i
;
•
l~p
o
¡.
"r
i'
'j
!t
~
al
1~1
hlJ¡l
)
,
¡j
JI
E
iH
d•
hn:i i
~
iI!i
l1i
j13
I•l•¡¡ !
i!
~
i1
.5
III§i=!
1BiII-
BOE.-Núm
80
3
abril
1984 9275
:.1
,ji
U
~
~
~U
'1
~
E
~ ~
~
:
::;~
I".
~
~
i.~
N.
~
;¡
J,,,
~
~
1!
§,
~i
~
"'\
al
1'(,
I
~
¡i;i,
t
I
li
~
§§§
~n
I~
~
ii i E
~ ~
~
~
,
l~
--1
:loti ! .
!...:
~
:1 g
'"
.-j.
~,'-'~!
i
1~
pL
"
I
~
"n
I
~
o
·
l'
8"
•
\
,i
.-:~íi~¡~t1
~
Ij
:
~I~_~_&:i
" 1
·I
i~
3Hq
ji
~
I
trr
";
i
-:
I
I"
di
!!d
ir
¡:
I
,~
qq~!!!~.~
I!!
:J
I
i·
¡,,;
~
!,~
i
.s
~
J
Il!
E
~
,•
I
-;
II
IIi
II¡
I.1
¡¡
~
":~
1
~,
I
~
i~
Ii
.1
I:
iL
jI;
·
".'l
I
-!
:~
i~~
!I
I8
~
:
¡~~
i
1I".
~8
,¡
1I
IIj
!Ir
ii
ÉiIi
,.
I
~
..
~
t
~I
n
~
f
.B
;1
!!
ft
i'
..
"'
¡In
iu
~Ii
~
I•
~13
:I I
UI
'"
~
~
,;¡
~
I!
s,
~
II•
«
1':
-!
si
J;
!.¡
..
IJ
I• I
..
H
h
•
11
I.:
•,
••
I
.t
hh
I
tJ~
·ll
n
t
til
II
oaa
~
11
f
I
•••
1
1
1
11·
]
..
IIL
111
lo
J
]
I
a
L
9276 3aliril 1984
BOE.
-Nlím
..
80
I
11
I
i
..
..
I
I
~]
.
;
~
~
IJ
l!i!§¡i
..
~
• 3 i
~
! ¡ i i
~
~
-
'·~¡;i
: i I
~
III
· ¡ II R R !
..
"
~
i
..
..
§
~
~
I
~
Ilq~B';
~
~
ia
iI
Jit
••
;
n-
!~!I!!
Jj~t
I
~
-;
h!l
h
Uf;~
I~
..
H
H~i
~i!
tI 1 nj
'2
J=.
t
~
I
1IIIfl
~~f
~
",
¡I
~
IIII,II
i
~
,
•
j'i'
~ ~
i
~j
iji.
~
ti
i;'
'1
i .
~
.n
lj¡
¡.
1
11
t!
:1'"
i
d.
!nj~
~
'ji:
1
j-
~I~···i
1
h
le;
jI
J!~
&
id!
"~H
h H¡
i~
!i)II-
~
iI
I
:l
:¡
i!i
!.
-i
ji•
(i{
1I
I
~
~
IJ.
~
!g!
!U
~
~
:1
§H~~~I_
¡iE5¡;;:1
'K
8
il
.:
I
1:
I
j
..
i¡
I
1I
•
--
~
iH
Ii
"I
..
-,
~ ~
á
.•
e
:1 !N.
~u
•I
8
: ¡ GE! ! 6i
..
i
~
.
..
¡§
BI
.;
..
ai i •I
i=
..
n
ti
~Hi
i
;.
~
..
1
..
.i ¡J!!'
)1
3
31
I
ISo
HiBjd
';
Ji.
I I ..f
~
;!
~
JII
111
II
..
I
II1
'1
il
I
JI
I1i
h
hr
i
Ji
i
~
.
I
I
I11
1
¡il!
Ia
i
..
Ilf
f
I• I i!
:JI
IIh
al
a
!
1
g
..
i•
1
1
1
~
-
!
~
!l !l
~
~
..
:;¡
1
l,
i i
~
"
~
N
1[1
-
~
t
..
i!
!
.-
I
jjI
~
~
§.
~
!
!
-:
;
~
:!
11
JiJ
IJi
j1j
j1• I J
~
l;
II
J
..
;l:
~ ~
Ii1
!I I 1 l
I!
•I11
.1
I
..
¡!
..
ddnU
JI
j
1: i
::i
i::
"1! ¡
~
ji
~
i-
s
~
1
~
II,
i.I II
~
!¡¡I
¡¡
~
aI -
..
1i,n
i!iItI!J
~
I 1IiiH
..
-
~
I ] I¡
::
~
1-
II
;
1
I
i
~~~~e~~~~F!~;,;:;=!!~!~'':;~~~;:~;~~~~~rl~r:!~é,;;;,"~~~:_~!')~~.~~!:E~~
..
!!!;'~!~
Ilelacl6n
n'
2.1.
J.)
Cul'lte
Directo
AdIolnl
..
tre.t1_
AdIolnbt....::l6n
C1yU'
.•••••••••••••
1.
Fa
.,céutlea.
TH:ulerea
,
•••••••••••••
1
....
dica.
Titlllar
1
Vet
..
rlnarioB
Titulare
', I
••••••
1
IIoZ08
Pesint"ee'l:ores
Pllll';811
no
boal
ronadllll
••••••
1
,
--
'I'O'l"AL.·
•••••••
5
,
~lItoll
,te
TrBbrtjo:
I~~
Tócni_
~iatraci6n
AlSS
•
_tJ.naulr
••••••••.
h
••••
1
A"lnletrat:i_
AdlalniBtr&ei6n
Clyil
•••••••••
~
•••••••••
3
AllIini.tratlVCIII
"155
a
utinauir
•••••••••••••••••••••••
2
....
xili
.......
Adairli
..
trllc:lo6n
Civil
••••••••••••••••••••••••
l
11',,,;111_
AISS
&
ut1nauir
••••••••.•••••••••••••••••••
1
S,blll1:ernoB
PIpas
roe>
1:B"1I1
CCIIUlda •
••••
1
Vlterlnari
Titul
., 1
.
---
rotAL
•••••••
11
.....
"
..
to.
....
Trabajo:
2....
~~~ACJ!!!!-!!!!!!!~..!!_!!~~~...!!~!::
l.oealid
...
d:
GUADIoLAJ.ut.l
---
"".nilla.
'1
"aab~
CIIt",p
..
la
profeslONll
METnIlJUClfJ"ES
Bádcd
CUIIf'I...eft.
TOTAl.
,......
2)
Coata
Ind1reeto
QOr;t..ALEZ covtJLLBlI
••
1
ha
L.iadon.
_1
....
-
.......
""
......
PJRIOO
PAStOR.
IenllU"dba
L1l11P1.c1Dn. 5C* ''''_ .
....
-
LOJ.Q05317
~
~
s::.
~
g
~_
de
""'aooiad....... .
...••.•....
~
.
Urectcr
Provl,JlClal
•••••
••••••••
1.
I.r
..
,.
lleaoc11&do
•••.•••••••••••••••••••••••••••••••••
3
'
....
111_
Pr1ne1,",1_
da
111
••••••••••••••••••••••••••
1
....
1
__
Pr1no=i~1"
•
111
1
torAL
•••••••
O
-81-
1JlJAMLAJAJlA.-
lt!1~1&a
JWeanoIl
~;,;,,!~_
c.>
~
:!:
-
ce
00
...
,
-81-
2)
cc.t11
Indl~'"
ClIPtXIlAO
1oI.n"OHO'lA:
e,lSTI1U-Ll
lI&ItIll
Ll~I~
••.••••••••.••••••••••.•..••
2
..
*1&
ni
2."
JRUClml
DI
~L
Y
PUIS'faI
DI
'I1WlA.fO
YACAN'tJlS
"l.dón
n'
::!
fA)
2
(A).
1
~!~2L.~_~!!'!~~_~_~~
....
,.,.
....
,...
ll14._
••
5121
2fl5.6'72
~
..
8ludbri~
M-
"'Olril4a1~
saaltui.".
l.
4e
P.
JO
IIMjcc.
n.p_16l:1
N61100.a.
c.obr
-
Veta'l~i~
4.
1&
.Id.6a
01-
-.u
4al
....
-19-
..
-
..
-
.-'_
Jl'IlIpeeci6n i
de
8anl4a4
~
salud
f~~peec16n
,:PrOy11\Clal
Mdlco
IlIco-
IMpe::.oi6ll 'Pro'I':lM11a1
4e
Yetclr1na-
"...
'
1)
Co6tol:
Directo
1-'
"'........,
...
"'........,
...
_AW'"
lII
.....
-
-
.....
lld.f
~
lIft'TJ.J. I
"':U11"I'U"'If.'
---
11,,'nIIJll
''''l:~,!!~
_:
;;-.
~
•.•.
""",,,,,,
'"
,.""."""".
l.
_,.
."""
l~
0.ó.'!:.lJ~'!~:'
i
-___
__
,
---
..
..,
..
••
...,0
...
...
~I
GUADA.LAJARA.
"UCt6nacblal1tada
•
"",,,Jo
de
1983.·
R..
trll,."l."
...
·~._
\'lll\
=.
...
....
....
1.092.916
1'>O1'.20'l
JI.
1(-,1.
1/·3
.45'4.0SO I1.d;1S'.S06
':_I~nt_1
Tnt
..
¡
"",,,,1
RIDUCIONIii5(1)
lH,
J"'¡"I"·
..d"
•.
I."
..
,.,,t•
.'
Llet -
,-
~
..
~
t:l~
_tu.l
• k
...
-.
Apa1l1"~"'"
lJIteI'po
o
t.cala
..
,
.....
PualIto
de
trab
...
M
1:
rI
-
...
-•
...
UWO
1ónAd-
jo
que
delle.pllft
Nata
..
.'1)
Coste
D1reeto
.
J:8PIHOSA GAI'lAR'
11
Mi
.. MlMico.
1an14a4
_
~""'.2
.....
....
l.O!l20916
....
,
_1oDol
....
"'P2
....,
VIAHA
GIL,
1u6ft
VeteriJlario
'f1~
_9'
Activo
Jete
Jfegocial
'"
9
......
(La
transferencia
se
lar
Sanidad
Vete
hara
efp.ctiva
eu.an_
~~~~r~:.
A
i~~
do
cese
como
Direc-
tor
de
Sanidad
yCor JIIentos
de
Or
suao)
gen
Anilllal
y
Antropo:toonC'
gis
UYVA
DEL
PALACIO. )Il
Far-acéutieo
de
55G032
A.ctivo
1
n!lpector
Pro
8'».2.1;0
delMar
Sanidad
Nacional
~il'~'L\l
(1[' r.-,
aCli'
(1)
....
t-roort-B
que
..
arra
....
_
1'etrlblIcl
.....
1.o6aI.CM
COI
....
81..
-lD-
w.-.u-
....
11
...
'
.....
1
.•
1.
.........
,.
.......
~
.....
I•
Dr.TUtDltCllltft:~
UlÍ.laaa
e.....1"
...
TIlTAI. ANUAl.
U
o.ttI
PinOtO
-,
l_t:ruatelN
-.a1twa
.......
...
724
701
....
-"l&dloo'
a.p.elal1sta
flenlclo
-78O.1lIO
...
-
.......
,.
:aaJ.cIad
I&Botcoa1
(Od6ntoloao)
,*1.
ft,Ar.A9
ncAJm1;9
N
..¡
CIO
~1*,,~
«MDrALUP&
____
o
~o
.....
..
-
ra-to
ele
tnabll.
..,..laOO10.18(1)
Ap
..
ll1aa.
J'
~
--
HI8qutro
,~~~
M-- o
qult
....
nlpeli
11-
B6elcu
e-pl_t
..
tol-'
QOI(ULII,
II)UM
.......
-"u--auuao ftu.t.
1_
l.
""'.-
188.SM
--
Ca.-n
JWlOS F1fHlWI'DaZ-1'OIlRICI-
V.torlnar1o
Tltu1"
,
__
1
.....
"'"
.......
_.-
LLA,
••
"da.
YAGlJEZ
UIIZAfI(J'II:
••
i'er!;
lnotnlll~
s.dta-
-
...
,- 877
....
....
1.H:l.OM
-
...
DYAa
IIIOD.
•
1.11-.
In:r~Pl_11D
-
--
......
--
1·811.'"
lB<:ala>
Al
......
'IOQdIIIO
a.ora.
~
An1n1lstt'*t:1'ft1
Pl.-
.........
--
...
-
......
...
...
__
nDae-~
...
.
.,.-
-.z
RIIAI'DIl,
Iuklb
GeMN1
a.dUmo
A6
-
..-
......
...
-
--
Jl1.nWtNO*
ClY11
aa_.
CX80B
GIL
••
__
'-
....-1
au:dll.-»
--.
actl_
'"
•••
..
--.
.i.n1.~C1
..
11
Botado.
Ib'IftTlrtn
HEIlMRO.
Julia
~~arnoS:-=~
"""""'"
..,-
......
..
....
....
....
AIl-
l5042
WCAS
VIA\U., lIeSela
eSe
:~~
..
n<:>
...........
..,,,-
""'
....
••
184
_.1211
~
•
.t.t1-:I04S.
2)
c.:;.t:1I!I
lndir
....::t:o
-.&
.......
ItU,,",
GenII!Irtll A
..
>
..
14-
A$3PG2626
~
Audl1sr"'1nc1
M9.438
.....
163._
,
.1nlstracl6n
Cl'lil
_
(*1
2_
n)
LoII
~
lIIMl
...
li.'\~
rotf'lbuOtorJ.
w-t
__
~
~
conttl
da
la
I
....
1.981,
~cn~
lid
..
U1iule.r
-=cu.al
de
~
lB-..
Locfllidnd:
GlJADAL"JARA
eu"t"fIO oZflcll1
••
Sl_
Puel!Ito
de
tnba
1.'I'RIB'OCIOftIS(l)
a.e.uldcM
y
"c.bl"e
qu..
psrten.CII
NI
lItl¡t.tro
cl6n
Ad-
joqUlt~.
.....
-
e-¡>l-nt
Total~
"'lnlat.
A'RRAm
PE'REZ.
H&
Te_
"'a'rnlJ.céu'tico
fl-
39G050t79
Activo
Jete
tfegocia-
830.340
t7!.U>!
l.tO~.~Z4
"".
tular
do
E:stablecí_
I
llIiento9
y
Asi
tencia.
Farma-
c.'!.utica.,
Con-
trol
Farmacéu
i
tico
y
Contro
de
Alilllentos
de
Origen
.I:IQ
AnUlaJ.
CUESTA
BARIRAG,6".,
An
...
General
Auxiliar
A03PG29017
Activo
Auxiliar
Pri!!; 334.204 t66.556 600.760
>ferce'" A\ltn6n
civil
44J,.--.
cii.paJ.
a.
s._
~ORIRIGO
HERRA.NZ.
M'
Auxilie
A&rl~
BOS901239
ctivo
Aurl):!ar
!'r1n
348.&»4
304e41j2
'S3.0;&
n.eDA
tra:tivo
Pl.u.
..
c;l.f>a1
a.a
-
Escal.a.toadaa
IAII-4
9044·
l.UCAS
LlZANA,
Ansel
de
Mozo
Desinfector
B05G01440
_'_ctivo Sub,'Il
terno
Pr
!:
294.088
271."'8
565.39&
I
PlazoS
no
k;scU.!.
¡CiP,Ü
2'"
,
"
fon"d
..
,.,
i
All-5038
, I
""0
.RAVO.
M'
Jos'
Iv,",ec
Pu.,"e"H01'0700OO3
Je",o I
792.260
".06'
8".32.
I
(Iel
Estado
",
....
_t
•••
0
••••
L,~
_
'""lboe'~
.....
e
••
~
...
~._.,
~t
•••
l.
,
.~
_
1.981
......
.,
............
o!
"
u.~
~w.l
,.
la
al--.
-111-
LoeaU._
ODA.DALl\SAU
C_rpo
o
hoal"
•
Stblll·
r.-~
de
tr
......
aETRllldCI0HaS(l{
Apod~7t101i11lno
.
---
,..
Roo&l
..
tro
"Ión
M-
jo
ll-
doB<:ilp>
~-
¿:"¡pi_~
YOtai ""':'1-
_lnl.t.
MEa.
PJIB8.
Pablo
Médico
Mate:t'n61o. °7G0629
O.P.
160.760
44.06
..
804.824
90
del.
Estado
MoiBIID
1oI8'SZ.
AIIpm.'o
M6dico
fttular
35G082Q07
l.
615.636
14.928
6.10.')64
GARCU.
MCUIIZA
..
llip
_
titulU
35G082006
l.
DJraotar-
d8
84
_
,..,.
,..,
........
1.S7a.0!III
,-
1""
JI'Ori.loaal.
14I~
1iIIA8.
fitlUa1"
35G082OOll
l.
'IS.U'
1""8
•
...
"4
~epd.4a
~GUUO
~,
Jesds
Bspee!lIJ.ista
a1
~
11008003
l.
760.760
1.4.'28
"S.-
1.
=ci.:cr~~
(-",,)
¡AHOI&
!dbI
....
~
He! PaeuJ.t:a'l:1vo
Jefe
105002215
....
-
760.160
1.9.8u
,6a.s1l4
de
Sección
al.'
Ser
vicio
Banidad
Ha-
•
ciona.l
Pl.az~
DO
Escal¡ú'onadas
AI-4O'Ci
lI6GIO
DJIIAS
...
Ife:l'esa
Faeultat:ivo
A~-
B05G011"
cUyO
792:.'160
275.184
I.Q67."'4
dante
ele
Secc~6n
;~t:i~~~~~
das
-
AII-456a
W
..
bpoI:t-
QIM
-B
n.l_
...
retrlbuclon
a
bhlc
..
eot'~
al
OIlII&te"
la
p
....
1.881,
'n&pondliOA~_
lid
..
...
.a-
~tul
d*
la
U-.
-87-
~I~
euQ'POo~.
••
tua-
Put.to
ole
t:rIIba
a.'l'ataUCto
••
O(:l)
,,*,Udoli
~
.....
qL.Ie ,.rtouaoe
...
lIe¡tatro
0160
Áti-
jo
qllO
de..-p.f\fl
""'.-
eo.pl~t
..teI-.
.1nlut.
_111100
JWmAtI2..
Mt:olll0
8lIbaltetnlo
AO
toet:ho
S~bRlt:amo
J1r1n.
........
..,
....
--
Ad.81nla1:r*016R
Ci_
cJ.ptol
1-
v11
ibÚdlk
ROIlLlllANO
RAUCII.
__
:t--
S\,\balte.-
f"1.-.
nB05GOUi81
..,,,-
AlXdI
.....
I'rinOl
262._
llOO
....
...,
....
_C.
llIoe.lafoa.-..
¡al"
2'
'lI-Ol3O
(s)
r.o.
hIoart_
que
..
n
...
lan
_
ntrtbuc:kI"
a
w.~c:.a
CN- ..
"ponden
el
c_t.
de
la
p
..
_
1.W1.
t
.................
-
'Utulv
~
de
U
.1_.
c.>
~
==
-
'"
~
c:I
O
t"l
~
s::.
El
-88-
-88-
QO
,
C>
~!-DALAJ'IRl._
~1-.i'"
l.
tbncioaN"t.«l.
~
JIOl'
~
o
w....l_
..,
'"
~
t"l
1
:::.
3
---
._--
....
11
...
7
......
'01.
....to.,....".
CilIft1Ie
.....
t• tIt'mIUI1IeUIM"_'1
",,,1
......
_
C""'I"eorr.
"JUTAI
.....
1l
~te
D1I'eCttI
"""'
.........
Médico
LucIII
And\Oen&--
lIf¡elo-
7eo.'16O
804.824
~l.
--
~
~
...
s-11lto-
6OB
....
92_124
'"'-.3S2
modUl.
AX-4234
.........,
...
Kn~P1.-_~
608
....
¡
92.724
'"'-.-
....
.u.t-4ll?2.
"""""'A"
1lIl,.....~toN~
.......
.8
...
2
..91'1.132
--
~
Luc:b8
An1:t~
..
.......
U_"""
.....
$6
lfacional
P1.-
lICIo
.Beca1AItcma-
dU.
A1-41G
CO'AOAtNAM
Atat11iC" 88D1tmo1a c:ontMlt:o
M-
357.0211 -35'1.0211
ain1lfb:'at1vo.
¡
RU).2.
PLAzas
"JOMf'!!IS
looc&lid&d!
""A"'U.A'ARA,
'I'crtal 3
!'o'tal
.......u
...
•
.....
••
3
J"Mrri.Mde~1o:
2) e
__
'Indirecto.
Anxlli_
.l4ldll;i.;raci6n
Ci'ril
1
3ubslterno_
Aobdniriraotda
Civil
1
&b<illZ'n9ll
Pl_
JlO Bso&1f"onlldas- ,
Jl1s:l1i..-
l'z'imip&1fl!l
!le
21 2
Su"*ltClln'Olt
1't1hO:LpeJ._
4.
" 1
!lJ.e,-;to!l
de
'l'nb:'l.:1l>:
~_
e-it-t
,
lbltermen-
Pl.Na.
DO
~~
1
Aa1:1l1C'f1l'l Saaittll"1011
Pl.-
1IO
SsOIIlaf'.....
•
110_
1leIliflf'~
Pl_1
no
'Bac:leJ.af'1IQIIIM 1
~
_.
~~~
de~iai.~·~ia·::::::::::::::::::::-
f
Jete:¡
di
)Jc...,.....::iOo1o
2
=~::.
~:.
4;'
2;
•.
:::::::::::::::::::::::
:1
"1_161'1,,1
2(A).1.
1)
con_
J!!r!!ri:0II
llédic::oe
PulIl"ieultm.s
7
"wrn61o.r;0II
ltsQldo
••••••••••
2
t.l61ioos
d.
SNlid.ad
JlBCi""al
•••••••••••••••••••••••••
1
FaI"llllSO&ticOll
4e
8aD1d.l1! .lICilmll1 1
M-lnls\rnti_
P'1_
:110
"c.J.at'GIlndM
1
Aux:l.liflr., ldJa1!l1nraal&:t. CiTil. 3
Au.tili~
J.dIlininrat;l_
Pl
JIO
~
__
'"
1
lrtJp....
t&1ist.
al
BlIlM'ioio
4e
la
8aDJ.üI
'ho1-.l
,
ll'~6ñlo_
fi~
2
·~iOOl'
fi"lar
3
T~oA'!'l~
2
J'acu.ltld¡i_
JehIi
de
BeooldD.
J'lu-.
1lO
~
__
,
:r-1'\st.iw.
~
411
Booo1&:1
~
DO
~1It
••
t
~
_
••••••
"1
-811-
-91-
c.>
.,
r:r
;
IIr.TtIIII1":""lI':lJ
I
...
~~
I
_o_lo
1-
---1---
........
~
....
Jü.
................,...
nl1
..
Io:
..
"1
t:,.."
.....
~~
2(1\).2
!!.~~~~..!~~
Loca
lidadl
OOADALAJARA
MAl
•••
~!~)!~~!!!AL.
I'l':IlSOltAL
COIfftATADl)
EH
ftntMI!fI
A_DlIStUT.W
~I
QuAIWo&JJlU.
'"
CMspafta
de
PlilllHicacif.p
7S2
..
~"ol
29S.(;!'lflj
1.0.t3.:l20
P'aa:i.llar
-
PQ1888200:5S
Ape1lldal
7
......
.,e.o
............
__
.JlI1Ja
CI.tIlrpo o
ho.r."
.,.. I
I'u_lo
de
Trab.Jg,
1·
__
Jl'n~'~.".l
:'.;
_.
•
11
~[I.{8icll"
I:,"'\,l~
•.
1
"'~
--
.....
--------11--·-··-·-·-·------
----------
._--
---,
.~---
17&
..
11'J11
••
.......
_Ipw-tl~.
lAJcbu,
I
SIld"-
L
..
P
••
'$
8
s.t~.
~
~
la
e.1Ud
'1
a-t.dId
1IIb1~.
11
__
-lIICIUIIIA8 UJUlBIt,
111
J'es4sI
Ilyw!aln:e
ftc:n1co
!anita1
C"'pafla
4e
Plani
f'icaci¡tí01
••
t.
:rio
Facn.11iar
10188820055
:!
l.
~n
!
6'.!.'.(,1~
BIS
...
, •
PUlir
A!li91:ente
Soc:f.a1
1'0156820054
QtSau.B8
1Il'l:XlfA,
MI
Aseenl
Auxiliar
Sanitario
..u.
-
FO,S"S820056
C"'Mpafia
de
:rl"nificacit·t·
451.5RI11'il).~:·~
Familiar
Camp;\ft~
de
Planifit.·ocif>l
2'l1.920IIW.9"'lO
f'arliliar
602..11
,
413.330
__
tcIZAloII
...
l1CII
1A1IXl1lal"
SQ:I.tado
QIlIpda
de
Contaainaci6
.-
1357.
01' 358.0'18
-110-
-113-
""
-.
""
oc
,
..
(~
e
JIalaollSneotu..l1:¡.ad.a
o
J\lniode
1903._
netribucJolloe:
19B1,
""'11
....
IOLIDO
Belea16n
nlll
2
2.1.
a&UCIOff NOMI""L DI: r.MCIONAIl1OIf
COIllUttWAlJ
AlJlUf'!OI"A
GIL>;'1'l¡'L
...
-~,
.......
.A1I¡;!IA
~82!L!!.E..!~~~~~~~_!_~~~!~~~_:!:~~~~~~
..
~~~~~!~~
3S7.028
351.028
3$7.02.81
357.0281
Campafta
SAnitarÚi
e.pafla
Sanitaria
f'107.0
Sani
t.:lria
t'OlSS82.012.3
Subalterno
f01SS&20124
k,I,:~,
';',;I,'J!JiA
~
U~'lllllllll'l,¡nl':¡
("""p"
o
h.,,~Ii>
.01
·1"·
e ' o • •
••••
-
••
---.
A"dlid"~
YN_I,¡I·C !
~e
..
,.¡
..
d..
fp¡¿
"tu
do
TlllbllJo
Dá,lic
..a
L·"""ll~ll0IAl.
A"~
GDNZALE;¿ GRIo:CORIO.
1>1,"11.:1
lODaIG!JEZ
RUANO.
HI
C.u--
-
cateaorla
'rOt.ioaoal
IIURIUUCIOfltS
ApdUdoay*-bl'a
"Bisia
..
G.-.lcaen.
TOTAL
.HUAL
,)~
rilDMZA.LliiZ
VlCAlIO.
MI
Es
tber
Auxiliar
sanitario
,ocr,(
373.~8
53.3~
4z6.74a
1.15001050
COLIMA
MA2flNRZ,
celia
Awtiliar
Sanitario
1
~
373.408 53.340 426.748
1.15001034
2)
Coste
Indirecto
taX111Q GOlrfJ.1.8Z,
~epa.
Lillpiadora
5"'" 195.
$94
-
195.594
LO~G0255'
nEJO
HUBoz.
JU1ia
Lapiadora
5""- 19S.S94 -
I9S.lj9.
L05G02:>57
liIUtCU
j¡UCIA.,
8aturDilla
1.impiadora
50:'
177.8U
-
177.8U
L01G09982
~~~~R"';~
Il.d"
,':'lo
,jo
_~~'..~~"
UJ
Loa ll11pOrtea
que
8"
..!>lIaIen
en
ntrlbuc1onJ.
báBlc.1II
corkepond&n·.t
ea.t.
d.
la
pleza
..
1.961~
lnd"per¡dienta
..
ente
d81_
Utul.c
act
....t
d"
b
_la_.
lZNAOLA SANCIIEZ,
Antonio
Letrado
AlSS
•
extl~
,,.-
.......
944.000
I
603"",1.547,'"
"vir
RODIIlGUEZ ESCRIBANO.
A&-
AdMlnht.r-ativu
A:r;sS
ro6PG1~
'''''w
521..0S2
346.728
86·1.780
a
extill&Uir
ABASCAL
CALABRr....
Jo.'"
M~
General
~Wllllar
Ad-
A03P022422
Activo
JeCe
n.¡oc1adQ_
353.036
392.748
745.784
nvel
"lnistr
..
~i6
Civil.
-
R.cluaeienes._
Eatado
Sanclonee,
Llq
..
dacl_7'a._·
,~.
'"'" '"
.o"""
••
'~'r"'""k."".
Al"
rotiPG11AS370
Activo
J.:r.
Keaoclado
I
fi20.62Q
I
864.392
I'8,5.0J.2
d1"a
"
extinauir.
Rc¡1atl'a
~
Ñ"b,
~.
CAIUI06LES RODRlGUEZ;
Je_
Auxil1"r
AdIlIinhtrll_
B05G0799 Aot1YO
J.r.
lM8OC1ado 1
482.992
I
392.74a
1
875.740
súa
tlvQ
PI_aS
nQ
Es"
...
A.cuntoe
A
la!'
tret1YOB
lnapec
AI-4358
clan
Sanidad "T-
Salud.
-
'"
QO
....
...
¡;.
"1
=:
t:l:l
O
t'1
~
C·
~.
=
CI?
90'),'136
72(.268
616.986
Jef'e
Megocla
especIal
PersOJ1&I,
Habl_
11
tac16n
y"'aun
toe
,1_111...,;.,
J"Ce
Sec.ci6n
-
AsuntcII5
Genera_
,
..
Activo
Activo
Sllua_
Poe
..
to·
de
trltb"I:~:-..,_
R
f:
TRI
(l
U e
ION
ES
(I)
;;~7,,~:-
jo
que
dell"lIpef\"~"s
JC-,;;;;plC"p~rTOlOl
A;:;~~
Ii
iI
'1:
';3b
I!
He,
'.(04
392.748
-117-
~1tulDr
_tlal
...
1.
_l._.
Loc.lh,h,d:
TOLEDO
-18-
1pdU
..
,
.......
CUerpo a
&aula
..
,,-
Puellto
d.
trab.
n'l
TRIO
UeIoK E S
(1)
....
--
'1._,"
i~_~d-
Jo .....
clna-pen
U.ice.
.,I_nt.
Tu""l
A."
...
l
¡J
Cott!
D1Noto
~
NILOI,
a.JMdro
v.~
'fltu1.U"
........-
.wttvo
J.n
Negociada
-
042.040
""'
....
1.U'7.124
AatBten~i.a
fi
.....
i-
/;.U'ie.
~
ea-z•
.JaMft,
olUid1GO~"'1!
.......,.
iW-'tlvo
7eo.1ao
......
_
....
WIo
1IUItDIII1lCIIDIQUZ,.JIl&el
V,,~ft~
.....
Il'tlVO
Matadero
Frlgnrl
....
218
...
-
....
=
fieo
ni
95
Ilar-:
"'-
loUtIl&
OALVU.
hdro
Anpl
hcU1il&od.vo
.J.n
Sopo-
005Q08100013
7tsO.715O
.......
~.,..,
"Ión
S.rvio1o
8Ilnl-
~'Jlac1~
I'aa-
-
~.
.APARICIO
..no,
"..es.
..............
,05
615,$96
...
-
659.700
LOBATO
DIAl.
~
etetiMrSo
ti...a..
.....
¡.e
....
MataCluo
I'r1&or!
760.'160
".064
-
....
tico.
-
AGUILAII
LOZANO,
V1r&1nla
:r.f'.~Pl""QO
605001565
1-
..
008
....
...
.,..
?Ot.'"
Seoe.lafon.&d8ll.
h)
t.-
l-.port
..
CIl",
•••
Rel_
8ft
...
trJ.buoJ._
1.
búlclUl
COl'
•
••
l>Ol1lJell
lÜ
COClt.
d.
l.
(ll
..
uen
1.!'IOt,
1",llll'lln"I~"I.e,.nnle
~1
..
SANTOS
AA.JO,
J.,IIU8
le.;""r,,1
AdMinistrati_1
A02FG5108
V"
Ad.liniatril~lón
el
vil
E"tado
J¡M~t~f:l
CUARTEPO,
re",,;n
I
AudlllU'
J,d.lnlatr&-lllOSt;;0800
tlvo
PIIlZBli
no
""ca_
Conadas
2)~~
Cuerpo
o!..
cala
•
Apellidos
y
"....tIr.
J
¡que
pertenece
IN~
nsglll\;ro
Ll~l~
••••••••••••••••••••••••••••••••
2)
Cuate
IIldlrecto
-1l3-
-94-
-1l5-
'\~'.
~!l.
~,;:"~l
..
~';~~
~~t~,~
_
~~~!!~~I
~~n~~~
~~
~
~
~!-~~~~,;;_~':'=~
-118-
l.ll;~[},,~~!~~t_:_~'.:
\'"
l)g:.a~
~ilJ.m'ea
5ian1
tal'
1"
•.•••••••••••••••••••
, 2
"lación
2(0\)
....
TDtal
••••••
7
MoEO
sanitario
••••••••••••••••••••••
).
A
...
l11ar
SlVlit:arJ.o
••••••••••••••••••
2
A"istenCcl
SOCi.I
1
Ay¡¿dante
Tácn1co
s.aJ.tlu'10
••••••••••
J.
Glnec610a0....................
••••••
1
1)~.!!...~
!!:!~~-~~~:..!..
......
1~
••••••••••••••••••••••••••
J.
"
1(").4
~~~~!!..!Lo!!!".L
nE
PERSONAL
LIJlOJW..
~J
GUADALA.]ARA
BOE.-Núm·
80
3
abril
1984
I
§
,
M
~
.
~
SB
Il
~
I.
,..
I¡ 1II I
l'
!
¡
~
I I a
~
. i i
~
,
1
!
: E
jIII
~
,
tilh
ti
jIfi
.¡
J,
I
..
I :
Un
Ij
i!I
I
I
IB
E
~
I -
I!
; =
iI
!
.;
,¡
I
!I
I I
,
~'t;j..~
-'
_I_~-----j
; I I I 1
=12+---------
:
1'1
ti
~
di i !
~_í_~-----_.¡;
I!
,i '
~
I!
ti
I!
¡.:.~~~":"'I'·I------t
.'
1
ji
1I I Jt
1-Wr~~L-----__¡1
,
.!I I I1
..
•
...
·1
..
% •
••
•
o1
::
I
'1
i i ¡ :
i i iiI
iPii
1
:1,
ti
11
; i : i
J:
,s
:
1o1
!
:.
op
i
I
~li
i
,.JI
ud
..
I
I
1
i
11
I
•
J
3
abril
1984
BOE.-Niím.
80
I
li
1
3
1)
i ' ¡
:
~
~
l
~
-
~
=:;
'i,.
i
~
~
j
~
f.
.,...
,
: ¡
~
~
ª§§1
:1
~
•
~
~
~
~
·
~
·•I:
~
!
~
~
i
~
i
~
!i¡
ni
~
.
~
~
j~
~
1I
¡&
~
i
!J
j~n
lo
'il
i~
ieit
i~~
;~
i
¡II; ¡
i
.
¡
•
'y
t
o~
~.
~
o.
H
!J
j5
¡g
¡g
•
Ilf
Ji!
jh
IjS
~
I
LJi
i
Hj
¡
ll!
!I
j.:iJ
lo
I
..
i!
~!
I
~
~
II
~
~
~
§!i!
-
~
3
N
~¡
¡;i
E
i
=
f
~
,
~
..
3
~
8
!
1
II
rII
1
i
e
I
!i
¡.s
.
¡~
I
:1
JJ
1I
h
a
• I j
1;
l'
.¡
~l
•
~!.
!
l!
j
",I
;; 1
i
:.
j
Ifi
~
..
~
¡\
8
j
g~
I
92B2
,
-
:¿
~
~
~
;',
~
;
~
~
.,
~
~
,. 3&
~
~
~
,
~
~
o
i~
-
-
~
~
*
~
¡3
=!,~
,
~
~
~
~
i
-
~
!l
.
-
~
,
,
~
:!
¡
~
~
~
~
~
~
~
~
~
:¡
~
¡¡¡
~
=
¡HI
j
E',
- I
¡¡
.••
I
~~
!~
¡
;:
I
,~
.
jJ
I
~
g.
h
I Z e,.
iill
~
!
.:
I,¡ .: i
,¡;d
~
~
3
•
oI
~
~
i
~
;
..
~
~
I
~
"
,.
1
II
i
.!I
•
I
I
I
3] ¡! ! i
: 3
~
.~
!I
:
~
.1
H •
ni
~
f
¡i
•!
•t
~
i
·
·I
~
~
§I
t
H1
'l¡'jlll
.!I
...
!J
11
Hfh
lii
i
ISo
';1
~
I I I
k
¡iIII
j
,
•I I
!I
iJ
IJI
i.
h
..
i
i
1:
fJ•
fi
..
I
~
I!IJ
~,
Si
a
.¡
,.
Ii
i
!
~I
I
JI
1I
..
~l~
I
~
I¡I
~
i
~
:
¡
.·1
i
NI
1
iI
~
i
¡;¡ J
I
a
I
,1
e
.'
I I I O
00
I
, o i
I
I
, t O O ,
?'
-:;¡
I :
::1
~
"i
\!l \!l
.;,
'"
·
c: c:
Ij
..
n"
:1
¡¡
h
~
".'i
~
.
l.'
l!
~o
l!
~
=0
1
4l
~
•
4l
1
O
~
'7
I
~
~
!
~
i1
~
¡¡"
~
I
~
t" " 8 3
••
~
•
~
~
~
t
:i
HU
~
.
~
l
;S
ti
I
t~
!~
n
!O
~
I
it
ii
l.
1;
O
~
i
Ji
J,
J~
il
~I
i¡
h
ii
!§
il
iI
81
JI
iJ
~
)
jIIJ1jiJ
..
ff
~
if1
iIIIII
~
I
~
11
~
.,
JI
i
, i
,
I
OOE.-N""'o
80
~
¡ ; U
~
~
~
~
ª§
~
H
~
~
H~
i'
~
~
~
8!
~ ~
.~.
~
~ ~
f:
..
:::
I:
~
~ ~
~
~.~
~
!!
~
nn
~n
,!!
~
~
,;
~~
~
\1
lO
I
~
U
~
11
i\i~;""I--rI------
=o
I
•
I
rJI
••
li
i
..
~ ~
• I ,
li
j
i•
t
I
•
I
lfl
::
J
92.84 3
abril
1984
BOE.-Núm.
80
umauo_
cao""_I"_
.....
,.¡uaso
8_
aI
............
...
llaUa
1
__
iIIGt
_
....
.,_.
,sr.all
-
"ToOII
"'lllI8tOO~
.-
...
lJIlIftlIofll
_-'_ÚOB\'_.
u,.a~
-
.".a.
_'00116
,
......
-112
-
l'elae16n
ni
2(A)
.3.
1)
CO:!lt.
Dl
recto
01n.clilo&o 1
Jyudant
..
T6cnicOII
Sanitario
•••••••••••••••••••••••
1
Mi.tenu.
800111
••••••••••••••••••••••••••••••••••
1
.....
nttl.
4e
Sane
..
llnto
•••••••••••••••••••••••••••••
I
Au:ll1l1ar
..
SlUlltarlo
a
No:;()I
SanltlU'101,
~
!OTAL
.
-111
-
(Continuar4.)
ARTICULO PRIMERO
Autoridades
responsables
En
la
disposIcIón
transItoria
tercera,
cuarta
Unea, donde dI-
ce: -Decreto 2158/1982
....
,debe decir, -Decreto 2058/1982
...
'.
PROTOCOLO
DE
ACUERDO PARA
LA
CONSTlTUCI0N
DE
UN
FONDO
DE
CONTRAPARTIDA
DE
AYUDA ALIMENTARIA
ENTRE
EL
REINO
DE
ESPA¡'¡A y
LA
REPUBLlCA
DEL
SENEGAL
ARTICULO U
Proyecto,
l.
Senegal se compromete aestablecer
un
Fondo de FInan-
ciación
para
proyectos
de
desarrollo ycooperación convenidos
de
mutuo
acuerdo con Espaila.
a. El Fondo
ser'
alimentado
~or
el producto neto
de
la
ayu-
da
alimentarla
sumInistrada
por
-"spalla.
ARTICULO
UI
ne,ponoobmdade,
ele
SenegoJ
Senegal
procederá
a
la
apertura
de
una
cuenta
IndivIdual a
nombre (en
adelante
denominada
-Fondo
de
ContrapartIda
de
Ayuda
Alimentarla
Hlspano-Senegalé80J
en
el Banco NacIonal
de
Desarrollo
de
Senegal
(BNDS!,
aceptada
por
Espada, J
se
compromete.
l.
A
exonerar
los
materiales
necesarios
para
la
ejecucIón
de
los proyectos de desarrollo yde cooperacIón .menclonados
en
el
articulo U.l,
de
tas&l
portuarias,
Impuestos
de
Importaclcln y
exportación yotros Impuestos públicos,
asl
como
de
gastos
de
almacenamiento
..
No
se
exigirá licencia
alguna
para
la
Importa-
cIón
de
los materiales
en
cuestlón.
a.
A
que
por
el MinIsterio
de
Economla yFInanzas se de-
sIgne
un
Interventor
de
la
cuenta
en
la
que
se
deposltaru
los
fondos.
-
"-lCA-garantlzar
ia
apiicación
de
¡as
modaiidades
de
gesH6ü
ycontrol del Fondo
de
acuerdo
con lo especificado
en
el
articu-
lo IV y
en
los anexos AyB
del
presente
Protocolo de Acuerdo.
4.
A
garantizar
la
utl11zación
del
Fondo
de
ContrapartIda
de
conformidad con el articulo Vdel presente Protocolo.
ARTICULO
IV
Gestión y
control
elel
Fonelo de Contrapartlclo
Las modalidades de gestión yelementos de control del Fondo
de
Contrapartida
recaen:
1.
Sobre los mecanismos de gestión.
Los
Ingresos ypagos del Fondo de
Contrapartida
se
realiza·
r'n
de
la
manera
descrita
en
el
anexO
A.
.
2.
Sobre
la
bancaria
-Fondo
de
COntrapartlda
de Ayuda
Alimentarla
Hispano-Senegalés•.
El Banco NacIonal
de
Desarrollo
de
Senegal (BNDS]
actu~
según las directrices establecidas
en
el anexo
B.
3, Sobre los Informes financieros.
De acuerdo con el procedimiento vigente
de
1Dformes presu-
puestarlos sobre el ejercicIo financiero,
el
MinIsterio
de
Eco-
no!,:,la yFinanzas, a
través
de
su
Interventor
desIgnado, facl1l-
tará
aEspaila,
prevta
petlclón,
UD
extracto
anual
certificado
de
las transacciones, Ingresos ygAltos.
4.
Sobre el acceso aInformacIones
relativas
a
la
admInIs-
tración del Fondo
de
Contrapartida.
Senegal,
mediante
su
Interventor
designado, facl1ltará,
previa
petición, aEspaila yasus Representantes. el-acceso a
la
con·
tabilidad y
otros
documentos relativos a
la
administración del
Fondo de
Contrapartida.
PROTOCOLO
de
Acuerdo
de
J
de
enero
de
1984
por"
/o
con,titución
ele
un
Fondo
de
Contrapartida
ele
Ayudo Alimentario
entre
el Reino
de
Es/XI1lo y
/o República
elel
Seneg"l. y
"nexo,.
FirmCJclo
en
Dokor,
CORRECC/ON de-
errare,
del
ReBl
Decreto
317~1
1983,
de
l~
de
noviembre.
por
el
que
'e
aprueba
lo Reglamentación Técnlco-Sonltarta
poro
/o ela-
boración. circulación ycomercio
de
e,pecle, "ege-
tale,
poro
Infu,lone,
de
UIO
en alimentación.
PadeCido
error
en
la
InsercIón del mencionado Real Decreto,
publicado
en
el .Boletín OfIcial del Estado.
número
310,
de
fecha
28
de
dIcIembre de 1983,
P'glnas
34690 a34692,
se
trans-
cribe
acontinuacIón
la
oportuna
rectlflcación,
7Ql:.A
10.1"'_
7963
MINISTERIO
DE
ASUNTOS
EXTERIORES
Dado
que
el Gobierno
de
la
República
de
Senegal
len
ade·
lante
Senegall yel GobIerno de Espalla
len
adelante
EspallaJ,
en
vista
de
las
perspectivas
de
aumento
de
la
cooperación
t&.
nica
que
permite
la
ayuda
alimentaria
espailola
suministrada
aSenegal,
han
convenIdo establecer
un
Protocolo
de
Acuerdo
para
la
constltuclón .de
un
Fondo
de
Contrapartida
destinado
a
financiar
los proyectos
de
d088.1Tollo
yCOOperación establecidos
de
mutuo
acuerdo
entre
los doe paises, y
Deseando preclsl\r
las
reglas
que
reglr'n
la gestión, el con-
trol y
la
autorización
de
este Fondo, ambos Gobiernos
han
acor-
dado
lo
siguiente:
.1.
Senegal designa
al
Ministerio
de
Economía yFinanzas
(DIrección
de
Deudas eInversiones) y
al
Ministerio de Desarro-
llo
Rural
IComlsaria de Ayuda AlimentlciaJ como Organismos
responsables
de
la
ejecucIón y
de
las obligaciones
en
virtud
del
presente Protocolo
de
Acuerdo.
2.
Espaila
designa
como Organismo responsable
de
la eje-
CUClón
de
sus obligaciones,
en
virtud
del
presente
Protocolo
de
Acuerdo, a
su
Embalada
en
Dakar.
