Instrumento de Ratificación de las Actas aprobadas por el XXIII Congreso de la Unión Postal Universal, hecho en Bucarest, el 5 de octubre de 2004.

Extracto

---

Instrumento de Ratificación de las Actas aprobadas por el XXIII Congreso de la Unión Postal Universal, hecho en Bucarest, el 5 de octubre de 2004.

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

Por cuanto el día 5 de octubre de 2004, el Plenipotenciario de España nombrado en buena y debida forma al efecto, firmó en Bucarest las Actas aprobadas por el XXIII Congreso de la Unión Postal Universal (U. P. U.),

Vistos y examinados los siguientes Convenios, Reglamento, y Protocolos que las integran:

Constitución de la Unión Postal Universal (modificada por los Protocolos Adicionales de Tokio 1969, de Lausana 1974, de Hamburgo 1984, de Washington 1989, de Seul 1994, de Beijing 1999 y de Bucarest 2004).

Séptimo Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal. Reglamento General de la Unión Postal Universal.

Convenio Postal Universal.

Protocolo final al Convenio Postal Universal.

Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo.

Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución,

Vengo en aprobar y ratificar cuanto en las mismas se dispone, como en virtud del presente las apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlas, observarlas y hacer que se cumplan y observen puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con la siguiente declaración:

«Las Delegaciones de los Países miembros de la Unión Europea declaran que sus países aplicarán las Actas adoptadas por el presente Congreso de conformidad con las obligaciones que les corresponden en virtud del Tratado por el que se creó la Comunidad Europea y del Acuerdo General sobre el comercio de Servicios (AGCS) de la Organización Mundial del Comercio.»

Dado en Madrid, a 15 de febrero de 2008.-El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé.

LISTA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS EMPLEADAS EN LAS DECISIONES DEL CONGRESO DE BUCAREST 2004

Ac.: Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo. administración: administración postal.

CA: Consejo de Administración.

CC: Comité Consultivo.

CEP: Consejo de Explotación Postal.

Const. o Constitución: Constitución de la Unión Postal Universal.

Conv. o Convenio: Convenio Postal Universal.

DEG: Derechos Especiales de Giro.

Doc: Documentos (del Congreso, de las Comisiones, etc.).

EDI: Intercambio Electrónico de Datos. eMARIA: Sistema electrónico de análisis matemático, por ruta, del encaminamiento aéreo del correo (aplicación informática).

EMS: Servicio EMS (Express Mail Service).

FMCS: Fondo para el Mejoramiento de la Calidad de Servicio.

GXS: Global eXchange Services.

IATA: Asociación del Transporte Aéreo Internacional.

IFS: Sistema Financiero Internacional.

IMCA: Instituto Mundial de Cajas de Ahorro.

ISO: Organización Internacional de Normalización.

J: Día de depósito de los envíos.

OMC: Organización Mundial del Comercio.

ONU: Organización de las Naciones Unidas.

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

POST*Net: Red mundial de telecomunicaciones postales que ofrece servicios con valor agregado y cuyo principal objetivo es mejorar los medios de comunicación entre administraciones y garantizar la gestión y el seguimiento del correo internacional.

POST*SERFIN: Servicios Financieros Postales.

Productos y servicios POST*CODE®: Productos: archivos de los códigos postales mundiales y de los sistemas vigentes de redacción de las direcciones que permiten verificar las direcciones y mejorar la calidad del encaminamiento y de la distribución. Servicios: Actividades de la Oficina Internacional tendentes a promover la utilización de los códigos postales y la normalización de la redacción de las direcciones en los Países miembros.

Prot. o Protocolo: Protocolo Final (del Acta respectiva).

RC: Reglamento relativo a Encomiendas Postales.

Regl. Gral. o Reglamento General: Reglamento General de la Unión Postal Universal. RL: Reglamento relativo a Envíos de Correspondencia.

Saca M: Saca formada por un expedidor, que contiene impresos dirigidos a un mismo destinatario y para el mismo destino.

S.A.L.: Correo de superficie transportado por vía aérea, con prioridad reducida (Surface airlifted mail-APR).

TRAC 1: Objetivos para la asignación de recursos con cargo a los fondos básicos. UIT: Unión Internacional de Telecomunicaciones.

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

UNICEF: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. UPU o Unión: Unión Postal Universal.

SÉPTIMO PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONSTITUCIÓN DE LA UNIÓN POSTAL UNIVERSAL

Índice de materias

Artículo:

I. (Preámbulo modificado.) II. (Art. 1 bis agregado) Definiciones. III. (Art. 22 modificado) Actas de la Unión. IV. (Art. 30 modificado) Modificación de la Constitución. V. (Art. 31 modificado) Modificación del Reglamento General, del Convenio y de los acuerdos. VI. Adhesión al Protocolo Adicional y a las demás Actas de la Unión. VII. Entrada en vigor y duración del Protocolo Adicional a la...

Ver el contenido completo de este documento

---