Acuerdo Marco de Cooperación Económica y Financiera entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, y anejos, hecho en Madrid el 29 de junio de 1988.

MarginalBOE-A-1988-27850
SecciónI - Disposiciones Generales
Rango de LeyAcuerdo

ACUERDO MARCO DE COOPERACION ECONOMICA

Y FINANCIERA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA

Y EL REINO DE MARRUECOS

EL REINO DE ESPAÑA Y EL REINO DE MARRUECOS:

DESEOSOS DE DESARROLLAR LA COOPERACION ECONOMICA Y FINANCIERA ENTRE AMBOS PAISES, CON LA PARTICIPACION ACTIVA DE SUS SECTORES PUBLICOS Y PRIVADOS;

ANIMADOS POR LA VOLUNTAD DE AUNAR SUS ESFUERZOS PARA FOMENTAR EL DESARROLLO DE AMBOS PAISES EN EL MARCO DE UNA COOPERACION GLOBAL, DURADERA Y MUTUAMENTE PROVECHOSA;

INTERESADOS EN PROMOVER LA INVERSION Y EL ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS EN LOS DOS PAISES, DE ALENTAR CUALQUIER INICIATIVA DIRIGIDA A AMPLIAR LOS CONTACTOS ENTRE EMPRESAS ESPAÑOLAS Y MARROQUIES, EN CREAR SOCIEDADES DE CAPITAL MIXTO Y EN FAVORECER LA PROMOCION DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA EN EL REINO DE MARRUECOS;

Y CONVENCIDOS DE LA NECESIDAD DE DISEÑAR UN MARCO ESTABLE DE RELACIONES INSTITUCIONALES QUE FACILITE LA REALIZACION DE UN PROGRAMA DE COOPERACION ECONOMICA Y FINANCIERA PARA EL PERIODO 1988-1992,

DECIDEN CONCERTAR EL PRESENTE ACUERDO MARCO DE COOPERACION ECONOMICA Y FINANCIERA.

ARTICULO I

SE ESTABLECE UN PROGRAMA INTEGRADO DE COOPERACION ECONOMICA Y FINANCIERA PARA EL PERIODO 1988-1992. ESTE PROGRAMA SE REFIERE A:

LA FINANCIACION QUE EL REINO DE ESPAÑA PONE A DISPOSICION DEL REINO DE MARRUECOS.

LA INVERSION CONJUNTA DE EMPRESAS ESPAÑOLAS Y MARROQUIES Y LA INVERSION DIRECTA DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS EN EL REINO DE MARRUECOS.

ARTICULO II

LAS CONDICIONES PRECISAS DE COOPERACION ECONOMICA Y FINANCIERA SE FIJARAN MEDIANTE CONTRATOS Y ACUERDOS ENTRE LOS ORGANISMOS COMPETENTES DE AMBOS PAISES EN EL MARCO DE SUS RESPECTIVAS REGULACIONES.

AMBAS PARTES CONSIDERAN QUE ESTA COOPERACION PUEDE CONCRETARSE ESPECIALMENTE, EN LA PRODUCCION CONJUNTA DE ARTICULOS SEMIMANUFACTURADOS Y ACABADOS, EN LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA Y EN CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE COOPERACION ORIENTADA A LA PRODUCCION EN ESPAÑA, EN EL REINO DE MARRUECOS O EN TERCEROS PAISES.

ARTICULO III

AMBAS PARTES DECIDEN ADOPTAR MEDIDAS ADECUADAS PARA DESARROLLAR SU COOPERACION EN OTROS SECTORES ECONOMICOS Y APROVECHAR CUALQUIER OPORTUNIDAD SUSCEPTIBLE DE REVALORIZAR LAS POTENCIALIDADES DE SUS RESPECTIVAS ECONOMIAS.

ARTICULO IV

A LOS FINES DEL PRESENTE ACUERDO, EL REINO DE ESPAÑA PONDRA A DISPOSICION DEL REINO DE MARRUECOS FACILIDADES DE FINANCIACION POR UN IMPORTE TOTAL DE 125.000 MILLONES DE PESETAS.

DICHAS FACILIDADES ADOPTARAN LA FORMA DE CREDITOS DEL FONDO DE AYUDA AL DESARROLLO (FAD), POR VALOR DE 45.000 MILLONES DE PESETAS, Y DE CREDITOS COMERCIALES EN CONDICIONES DEL CONSENSO OCDE POR VALOR DE 80.000 MILLONES DE PESETAS.

ARTICULO V

ESTAS FACILIDADES SE DESTINARAN A LA FINANCIACION DE:

  1. LA ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS ESPAÑOLES.

  2. LA REALIZACION DE PROYECTOS DE INTERES COMUN.

ARTICULO VI

LA ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS ESPAÑOLES SE FINANCIARA EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

(1) EL REINO DE ESPAÑA PONDRA A LA DISPOSICION DEL REINO DE MARRUECOS CREDITOS POR UN IMPORTE DE 50.000 MILLONES DE PESETAS PARA LA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS ESPAÑOLES EN LAS CONDICIONES INDICADAS EN EL ANEJO I DEL PRESENTE ACUERDO.

ESTAS FACILIDADES ADOPTARAN LA FORMA DE:

CREDITOS FAD POR UN IMPORTE DE 10.000 MILLONES DE PESETAS.

CREDITOS A LA EXPORTACION HASTA UN LIMITE MAXIMO DE 40.000 MILLONES DE PESETAS.

(II) SI LAS CANTIDADES MENCIONADAS EN EL APARTADO 1 DE ESTE ARTICULO HUBIERAN SIDO COMPROMETIDAS ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE DE 1992, AMBAS PARTES ESTUDIARAN LA POSIBILIDAD DE PONER NUEVOS CREDITOS A DISPOSICION DEL REINO DE MARRUECOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS ESPAÑOLES.

(III) LOS CREDITOS FAD SE CONCEDERAN PREFERENTEMENTE BAJO LA MODALIDAD DE CREDITO MIXTO. LOS CREDITOS A LA EXPORTACION SE REGIRAN POR LAS CONDICIONES DEL CONSENSO OCDE, O DE OTROS ACUERDOS O ARREGLOS ESPECIFICOS QUE SE HUBIEREN CONCERTADO BAJO LOS AUSPICIOS DEL MENCIONADO ORGANISMO, EN FUNCION DE LA NATURALEZA DE LOS CONTRATOS Y DEL CORRESPONDIENTE PERIODO DE AMORTIZACION.

(IV) LOS AGENTES FINANCIEROS DE DICHOS CREDITOS FAD SERAN, POR PARTE ESPAÑOLA, EL INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL, Y POR PARTE MARROQUI, EL BANK AL MAGHRIB O CUALQUIER OTRO ORGANISMO DESIGNADO POR EL MINISTERIO DE FINANZAS DEL REINO DE MARRUECOS.

ARTICULO VII

AMBAS PARTES ESTUDIARAN LOS MEDIOS MAS IDONEOS PARA PONER EN MARCHA UN PROGRAMA DE DESARROLLO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS MARROQUIES, EN COLABORACION CON EMPRESAS ESPAÑOLAS.

ESTE PROGRAMA PODRA TENER COMO OBJETO LAS OPORTUNIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA Y DE CREACION DE SOCIEDADES DE CAPITAL MIXTO, ASI COMO LAS FACILIDADES DE FINANCIACION ADECUADAS, EN CONDICIONES FAVORABLES Y BAJO MODALIDADES ESPECIFICAS.

AMBAS PARTES VELARAN POR LA DIVULGACION DE DICHO PROGRAMA ENTRE LOS AGENTES ECONOMICOS DE LOS DOS PAISES.

ARTICULO VIII

LOS PROYECTOS DE INTERES COMUN SE FINANCIARAN EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

(I) EL REINO DE ESPAÑA PONDRA A LA DISPOSICION DEL REINO DE MARRUECOS LA CANTIDAD DE 75.000 MILLONES DE PESETAS PARA FINANCIAR PROYECTOS DE INVERSION, QUE SE DISTRIBUIRAN COMO SIGUE:

CREDITOS FAD POR UN IMPORTE DE 35.000 MILLONES DE PESETAS.

CREDITOS COMERCIALES CON UN LIMITE MAXIMO DE 40.000 MILLONES DE PESETAS.

LA FINANCIACION DE PROYECTOS CON CARGO A LAS CITADAS CANTIDADES PODRA ADOPTAR CUALQUIERA DE LAS MODALIDADES SIGUIENTES:

CREDITOS FAD.

CREDITOS MIXTOS COMPUESTOS DE CREDITOS FAD Y CREDITOS COMERCIALES.

CREDITOS PREMEZCLADOS (CREDITOS UNICOS) QUE SE CONCEDERAN EN LAS CONDICIONES QUE RESULTEN DE COMBINAR UN CREDITO FAD Y UN CREDITO COMERCIAL.

CREDITOS COMERCIALES BAJO FORMA DE CREDITOS AL COMPRADOR EN LAS CONDICIONES DEL CONSENSO OCDE.

(II)

  1. EL ANEJO II AL PRESENTE ACUERDO FIJA LAS CONDICIONES FINANCIERAS GENERALES Y LAS MODALIDADES DE MOVILIZACION Y UTILIZACION DE LOS CREDITOS DESTINADOS A LOS PROYECTOS SUSCEPTIBLES DE FINANCIACION.

  2. DICHO ANEJO CONTIENE, IGUALMENTE, LA LISTA DE PROYECTOS DE INTERES COMUN, ASI COMO, EN SU CASO, SUS CONDICIONES PARTICULARES DE FINANCIACION E IMPUTACION

  3. A PROPUESTA DE CUALQUIERA DE AMBAS PARTES...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR