Instrumento de Ratificación de 22 de noviembre de 1979 del Convenio sobre las Actas del XI Congreso de la Unión Postal de las Américas y España, celebrado en Lima el 18 de marzo de 1976.

Fecha de Entrada en Vigor 1 de Octubre de 1976
MarginalBOE-A-1981-4526
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

JUAN CARLOS I.

REY DE ESPAÑA.

POR CUANTO EL DIA 18 DE MARZO DE 1976, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN LIMA LAS ACTAS DEL XI CONGRESO DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS TEXTOS QUE COMPONEN DICHAS ACTAS,

APROBADO SU TEXTO POR LAS CORTES GENERALES, Y POR CONSIGUIENTE AUTORIZADO PARA SU RATIFICACION,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A VEINTIDOS DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE.- JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES.

DIRECCION DE CORREOS Y TELEGRAFOS.

UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA.

CONGRESO DE LIMA.

INDICE.

CONSTITUCION DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA.

PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONSTITUCION.

DECLARACIONES.

REGLAMENTO GENERAL DE LA UNION.

REGLAMENTO INTERNO PERMANENTE DE LOS CONGRESOS.

CONVENIO.

PROTOCOLO FINAL DEL CONVENIO.

REGLAMENTO DE EJECUCION DEL CONVENIO.

ACUERDO RELATIVO ENCOMIENDAS POSTALES.

PROTOCOLO FINAL DEL ACUERDO RELATIVO A ENCOMIENDAS POSTALES.

REGLAMENTO DE EJECUCION DEL ACUERDO RELATIVO A ENCOMIENDAS POSTALES.

ACUERDO RELATIVO A GIROS POSTALES.

PROTOCOLO FINAL DEL ACUERDO RELATIVO A GIROS POSTALES.

REGLAMENTO DE LA OFICINA INTERNACIONAL.

REGLAMENTO DE LA OFICINA TRANSBORDOS.

CONSTITUCION DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA (1).

PREAMBULO

CON EL FIN DE EXTENDER, FACILITAR Y PERFECCIONAR ENTRE LOS PUEBLOS DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA EL FUNCIONAMIENTO DE SUS SERVICIOS POSTALES Y CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES, LOS REPRESENTANTES PLENIPOTENCIARIOS DE LOS GOBIERNOS DE LOS PAISES CONTRATANTES HAN ADOPTADO, BAJO RESERVA DE RATIFICACION, LA PRESENTE CONSTITUCION.

TITULO PRIMERO Artículos 1 a 20

DISPOSICIONES ORGANICAS.

CAPITULO PRIMERO Artículos 1 a 11

GENERALIDADES.

ARTICULO 1 EXTENSION Y FINALIDAD DE LA UNION.
  1. LOS PAISES CUYOS GOBIERNOS ADOPTEN LA PRESENTE CONSTITUCION FORMAN, BAJO LA DENOMINACION DE UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, UN SOLO TERRITORIO POSTAL PARA EL INTERCAMBIO RECIPROCO DE ENVIOS DE CORRESPONDENCIA EN CONDICIONES MAS FAVORABLES PARA EL PUBLICO QUE LAS ESTABLECIDAS POR LA UNION POSTAL UNIVERSAL.

  2. EN TODO EL TERRITORIO DE LA UNION ESTARA GARANTIZADA LA LIBERTAD DE TRANSITO.

  3. LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA TIENE POR OBJETO, ADEMAS DE FACILITAR Y PERFECCIONAR LAS RELACIONES POSTALES ENTRE LAS ADMINISTRACIONES DE LOS PAISES MIEMBROS, ESTABLECER UNA ACCION CAPAZ DE REPRESENTAR EFICAZMENTE EN LOS CONGRESOS, CONFERENCIAS Y DEMAS REUNIONES DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, ASI COMO DE OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES, SUS INTERESES COMUNES EN LO QUE SE REFIERE A LOS SERVICIOS POSTALES, Y DE ARMONIZAR LOS ESFUERZOS DE LOS PAISES MIEMBROS PARA EL LOGRO DE ESOS FINES.

  4. LA UNION PARTICIPARA, DENTRO DE LOS LIMITES FINANCIEROS, DE LOS PROGRAMAS APROBADOS POR EL CONGRESO, EN LA ASISTENCIA TECNICA Y LA ENSEÑANZA PROFESIONAL POSTAL EN BENEFICIO DE SUS PAISES MIEMBROS.

ARTICULO 2 MIEMBROS DE LA UNION.

SON MIEMBROS DE LA UNION:

  1. LOS PAISES QUE POSEAN LA CALIDAD DE MIEMBROS EN LA FECHA DE LA PUESTA EN VIGOR DE LA PRESENTE CONSTITUCION:

  2. LOS PAISES QUE ADQUIERAN LA CALIDAD DE MIEMBROS CONFORME AL ARTICULO 11.

ARTICULO 3 AMBITO DE LA UNION.

LA UNION TIENE EN SU AMBITO:

  1. LOS TERRITORIOS DE LOS PAISES MIEMBROS;

  2. LAS OFICINAS DE CORREOS ESTABLECIDAS POR LOS PAISES MIEMBROS EN TERRITORIOS NO COMPRENDIDOS EN LA UNION;

  3. LOS DEMAS TERRITORIOS QUE, SIN SER MIEMBROS DE LA UNION, DEPENDAN DESDE EL PUNTO DE VISTA POSTAL DE PAISES MIEMBROS.

ARTICULO 4 SEDE DE LA UNION.

LA SEDE DE LA UNION Y DE SUS ORGANOS PERMANENTES SE FIJA EN MONTEVIDEO, CAPITAL DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY.

ARTICULO 5 IDIOMA OFICIAL DE LA UNION.

EL IDIOMA OFICIAL DE LA UNION ES EL ESPAÑOL.

ARTICULO 6 MONEDA TIPO.

PARA LA APLICACION DE LAS ACTAS DE LA UNION SE TOMARA COMO UNIDAD MONETARIA EL FRANCO ORO DEFINIDO EN LA CONSTITUCION DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL.

ARTICULO 7 PERSONERIA JURIDICA.

TODO PAIS MIEMBRO DE ACUERDO CON SU LEGISLACION INTERNA, OTORGARA CAPACIDAD JURIDICA A LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA PARA EL CORRECTO EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y LA REALIZACION DE SUS PROPOSITOS.

ARTICULO 8 PRIVILEGIOS E INMUNIDADES (1).
  1. LA UNION GOZARA EN EL TERRITORIO DE CADA UNO DE LOS PAISES MIEMBROS DE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES NECESARIOS PARA LA REALIZACION DE SUS PROPOSITOS.

  2. LOS REPRESENTANTES DE LOS PAISES MIEMBROS QUE CONCURRAN A LAS REUNIONES DE LOS ORGANOS DE LA UNION Y LOS FUNCIONARIOS DE LA MISMA, CUANDO CUMPLAN FUNCIONES OFICIALES DE LA ORGANIZACION GOZARAN, IGUALMENTE, DE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES NECESARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS ACTIVIDADES.

ARTICULO 9 UNIONES RESTRINGIDAS.

LOS PAISES MIEMBROS PODRAN ESTABLECER ENTRE SI UNIONES MAS ESTRECHAS CON EL FIN DE REDUCIR TARIFAS O INTRODUCIR OTRAS MEJORAS SOBRE CUALESQUIERA DE LOS SERVICIOS A QUE SE REFIEREN LAS ACTAS DE LA UNION A LAS QUE LOS PAISES SE HAYAN ADHERIDO.

ARTICULO 10 ACUERDOS ESPECIALES.

LAS ADMINISTRACIONES POSTALES DE LOS PAISES MIEMBROS PODRAN CONCERTAR ACUERDOS ESPECIALES:

  1. PARA MEJORAR LOS SERVICIOS POSTALES ESTABLECIDOS EN EL CONVENIO Y LOS ACUERDOS DE LA UNION A LOS CUALES SE HAYAN ADHERIDO;

  2. PARA ESTABLECER EN SUS RELACIONES RECIPROCAS AQUELLOS SERVICIOS POSTALES QUE REALICEN EN SU REGIMEN INTERNO Y NO ESTEN PREVISTOS EN LAS ACTAS DE LA UNION.

ARTICULO 11 OFICINA DE TRANSBORDOS (1).

CON EL FIN DE RECIBIR Y REEXPEDIR LOS DESPACHOS ORIGINARIOS DE LAS ADMINISTRACIONES POSTALES DE LOS PAISES MIEMBROS Y QUE DEN LUGAR A OPERACIONES DE TRANSBORDO EN EL ISTMO FUNCIONA EN PANAMA, CAPITAL DE LA REPUBLICA DE PANAMA, UNA OFICINA DE TRANSBORDO.

CAPITULO II Artículos 12 y 13

ADHESION, ADMISION Y RETIRO DE LA UNION.

ARTICULO 12 ADHESION O ADMISION EN LA UNION.
  1. LOS PAISES O TERRITORIOS QUE ESTEN UBICADOS EN EL CONTINENTE AMERICANO O SUS ISLAS Y QUE TENGAN LA CALIDAD DE MIEMBROS DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, SIEMPRE QUE NO TENGAN NINGUN CONFLICTO DE SOBERANIA CON ALGUN PAIS MIEMBRO, PODRAN ADHERIR A LA UNION.

  2. TODO PAIS SOBERANO DE LAS AMERICAS, QUE NO SEA MIEMBRO DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, PODRA SOLICITAR SU ADMISION EN LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA.

  3. LA ADHESION O LA SOLICITUD DE ADMISION EN LA UNION DEBERA INCLUIR UNA DECLARACION FORMAL DE ADHESION A LA CONSTITUCION Y A LAS ACTAS OBLIGATORIAS DE LA UNION.

ARTICULO 13 RETIRO DE LA UNION.

TODO PAIS TENDRA DERECHO A RETIRARSE DE LA UNION, RENUNCIANDO A SU CALIDAD DE MIEMBRO.

CAPITULO III Artículos 14 a 19

ORGANIZACION DE LA UNION.

ARTICULO 14 ORGANOS DE LA UNION.
  1. LOS ORGANOS DE LA UNION SON : EL CONGRESO, LAS CONFERENCIAS, EL CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO Y LA OFICINA INTERNACIONAL.

  2. LOS ORGANOS PERMANENTES DE LA UNION SON: EL CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO Y LA OFICINA INTERNACIONAL.

ARTICULO 15 EL CONGRESO.
  1. EL CONGRESO ES EL ORGANO SUPREMO DE LA UNION.

  2. EL CONGRESO SE COMPONDRA DE LOS REPRESENTANTES DE LOS PAISES MIEMBROS.

ARTICULO 16 CONGRESOS EXTRAORDINARIOS.

A SOLICITUD DE TRES PAISES MIEMBROS, POR LO MENOS, Y CON EL ASENTIMIENTO DE LAS DOS TERCERAS PARTES SE PODRA CELEBRAR UN CONGRESO EXTRAORDINARIO.

ARTICULO 17 CONFERENCIAS (1).
  1. A SOLICITUD DE CINCO ADMINISTRACIONES POSTALES DE LOS PAISES MIEMBROS, POR LO MENOS, Y CON EL ASENTIMIENTO DE LAS DOS TERCERAS PARTES, SE PODRA CELEBRAR UNA CONFERENCIA, CON EL FIN DE EXAMINAR CUESTIONES TECNICAS O ADMINISTRATIVAS.

  2. EN OCASION DE CELEBRARSE UN CONGRESO POSTAL UNIVERSAL, LOS REPRESENTANTES DE LOS PAISES MIEMBROS CELEBRARAN UNA CONFERENCIA PARA DETERMINAR LA ACCION CONJUNTA A SEGUIR EN EL MISMO.

ARTICULO 18 CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO.
  1. EL CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO ASEGURARA ENTRE DOS CONGRESOS LA CONTINUIDAD DE LOS TRABAJOS DE LA UNION CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LAS ACTAS DE LA UNION Y DEBERA EFECTUAR ESTUDIOS Y EMITIR OPINION SOBRE CUESTIONES TECNICAS, DE EXPLOTACION Y ECONOMICAS, QUE INTERESEN AL SERVICIO POSTAL.

  2. LOS MIEMBROS DEL CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO EJERCERAN SUS FUNCIONES EN EL NOMBRE Y EL INTERES DE LA UNION.

ARTICULO 19 OFICINA INTERNACIONAL.

LA OFICINA INTERNACIONAL DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, QUE ES EL ORGANO PERMANENTE DE ENLACE, INFORMACION Y CONSULTA ENTRE LAS ADMINISTRACIONES POSTALES DE LOS PAISES MIEMBROS, FUNCIONA EN LA SEDE DE LA UNION, DIRIGIDA Y ADMINISTRADA POR UN DIRECTOR GENERAL Y BAJO LA ALTA INSPECCION DE LA DIRECCION GENERAL DE CORREOS DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY.

CAPITULO IV Artículo 20

FINANZAS.

ARTICULO 20 GASTOS DE LA UNION

CONTRIBUCIONES DE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR