Instrumento de ratificación de 30 de diciembre de 1979 del Protocolo 1979 para la quinta prórroga del Convenio sobre el Comercio del Trigo, hecho en Washington el 25 de abril de 1979.

Fecha de Entrada en Vigor 9 de Enero de 1980
MarginalBOE-A-1981-6672
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

DON JUAN CARLOS I

REY DE ESPA|A

POR CUANTO EL DIA 16 DE MAYO DE 1979, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPA|A, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN WASHINGTON EL PROTOCOLO DE 1979 PARA LA QUINTA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE EL COMERCIO DEL TRIGO (1971)

VISTOS Y EXAMINADOS LOS DOCE ARTICULOS DEL PROTOCOLO

APROBADO SU TEXTO POR LAS CORTES GENERALES Y, POR CONSIGUIENTE, AUTORIZADO PARA SU RATIFICACION

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES

DADO EN MADRID A TREINTA DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE .-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE

PROTOCOLO 1979 PARA LA QUINRTA PRORROGA DEL CONVENIO SOBRE EL COMERCIO DEL TRIGO, 1971

LOS GOBIERNOS PARTES EN EL PRESENTE PROTOCOLO:

CONSIDERANDO QUE EL CONVENIO SOBRE EL COMERCIO DEL TRIGO, 1971 (EN ADELANTE LLAMADO ) DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL TRIGO, 1971, QUE FUE PRORROGADO DE NUEVO POR VIRTUD DE PROTOCOLO EN 1978, EXPIRA EL 30 DE JUNIO DE 1979

ARTICULO 1

PRORROGA, EXPIRACION Y RESCISION DEL CONVENIO

A RESERVA DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 2 DEL PRESENTE PROTOCOLO, EL CONVENIO PERMANECERA EN VIGOR ENTRE LAS PARTES INTEGRANTES DEL PRESENTE PROTOCOLO HASTA EL 3/ DE JUNIO DE 1981, QUEDANDO ENTENDIDO QEU SI ANTES DEL 30 DE JUNIO DE 1981 ENTRA EN VIGOR UN NUEVO CONVENIO INTERNACIONAL COMPRENDIENDO TRIGO, EL PRESENTE PROTOCOLO SOLO PERMANECERA VIGENTE HASTA LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DEL NUEVO CONVENIO

ARTICULO 2

DISPOSICIONES INOPERANTES DEL CONVENIO

A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 1979 SE CONSIDERARAN DEROGADAS LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DEL CONVENIO:

  1. EL PARRAFO 4) DEL ARTICULO 19

  2. LOS ARTICULOS 22 AL 26, INCLUSIVE

  3. EL PARRAFO 1) DEL ARTICULO 27

  4. LOS ARTICULOS 29 AL 31, INCLUSIVE

ARTICULO 3

DEFINICION

TODA REFERENCIA EN EL PRESENTE PROTOCOLO AUN O SERA DE APLICACION A LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA (EN ADELANTE LLAMADA ). POR CONSIGUIENTE, TODA REFERENCIA EN EL PRESENTE PROTOCOLO A O AL , O , O POR UN GOBIERNO, COMPRENDE, EN EL CASO DE LA COMUNIDAD, LA FIRMA O DECLARACION DE APLICACION PROVISIONAL EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD POR SU AUTORIDAD COMPETENTE Y EL DEPOSITO DEL INSTRUMENTO QUE, CON ARREGLO A LOS PROCEDIMIENTOS INSTITUCIONALES D LA COMUNIDAD, DEBA DEPOSITAR PARA LA CONCLUSION DE UN CONVENIO INTERNACIONAL

ARTICULO 4

DISPOSICIONES FINANCIERAS

LA CONTRIBUCION INICIAL DE TODO MIEMBRO EXPORTADOR O IMPORTADOR QUE EFECTUE SU ADHESION AL PRESENTE PROTOCOLO CON ARREGLO AL APARTADO B) DEL PARRAFO 1) DEL ARTICULO 7 DEL MISMO SERA DETERMINADA POR EL CONSEJO TOMANDO COMO BASE LOS VOTOS QUE SE LE HAYAN ASIGNADO Y EL PERIODO QUE QUEDE POR TRANSCURRIR DEL A|O AGRICOLA EN CURSO, PERO NO SE MODIFICARAN LAS CONTRIBUCIONES DE LOS DEMAS EXPORTADORES E IMPORTADORES YA DETERMINADAS PARA DICHO A|O AGRICOLA

ARTICULO 5

FIRMA

EL PRESENTE PROTOCOLO ESTARA ABIERTO EN WASHIGNTON DESDE EL 25 DE ABRIL DE 1979 HASTA EL 16 DE MAYO DE 1979, INCLUSIVO, A LA FIRMA DE LOS GOBIERNOS DE LOS PAISES PARTES EN EL CONVENIO EN SU FORMA, PRORROGADO DE NUEVO POR VIRTUD DEL PROTOCOLO 1978, O QUE EL 21...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR