Enmiendas al Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre vehículos especiales utilizados en esos transportes (ATP), adoptadas en Ginebra el 10 de octubre de 2014.
| Fecha de Entrada en Vigor | 19 de Diciembre de 2016 |
| Marginal | BOE-A-2017-1333 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
El Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre vehículos especiales utilizados en esos transportes (ATP) se modifica como sigue:
– Anejo 1, párrafo 1, «Unidad Isoterma»
Añadir «rígida*» después de «paredes aislantes» así como la nota a pie de página siguiente:
* Se entiende por «rígida» a superficies continuas o discontinuas no flexibles, por ejemplo paredes macizas o puertas enrollables.»
– Anejo 1:
Se añade un nuevo párrafo 6 con la siguiente redacción:
6. Medidas transitorias.
6.1 Las unidades isotermas equipadas con paredes no rígidas que hayan entrado en servicio antes de la entrada en vigor de la enmienda del apartado 1 del anejo 1 (AÑADIR FECHA), podrán continuar siendo utilizadas para el transporte de mercancías perecederas de la clase adecuada hasta que su certificado de conformidad llegue a su vencimiento. La validez del certificado no podrá ser prorrogado.
– Anejo 1, apéndice 2, párrafo 4.3.4 ii) primera frase:
Modificar como sigue:
(ii) que el caudal de aire que se hace circular se medirá en virtud a una norma vigente.
– Artículo 1 del ATP:
Modificar como sigue:
«Por lo que se refiere al transporte internacional de mercancías perecederas, sólo podrán designarse como unidades “isotermas”, “refrigerantes”, “frigoríficas” “caloríficas” o “frigoríficas y caloríficas” las que satisfagan las definiciones y normas expresadas en el anejo 1 del presente Acuerdo.»
– Anejo 1:
Añadir un nuevo párrafo 5 como sigue:
5. Unidad frigorífica y calorífica. Unidad isoterma provista: de un dispositivo de producción de frío individual o colectivo para varias unidades de transporte (por medio de un grupo mecánico de compresión, máquina de “absorción”, etc.) y de calor (por medio de dispositivos eléctricos de calefacción, etc.); o de producción de frío y calor, que permiten, tanto bajar la temperatura en el interior Ti de la caja vacía y mantenerla después, como elevar esta misma temperatura y mantenerla después durante 12 h al menos sin repostado, a un valor prácticamente constante, según se indica a continuación:
Clase A. Ti puede elegirse entre +12 ºC y 0 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -10 ºC y +30 ºC.
Clase B. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y 0 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -20 ºC y +30 ºC.
Clase C. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y 0 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -30 ºC y +30 ºC.
Clase D. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y 0 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -40 ºC y +30 ºC.
Clase E. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -10 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -10 ºC y +30 ºC.
Clase F. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -10 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -20 ºC y +30 ºC.
Clase G. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -10 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -30 ºC y +30 ºC.
Clase H. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -10 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -40 ºC y +30 ºC.
Clase I. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -20 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -10 ºC y +30 ºC.
Clase J. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -20 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -20 ºC y +30 ºC.
Clase K. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -20 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -30 ºC y +30 ºC.
Clase L. Ti pueda elegirse entre +12 ºC y -20 ºC, ambos incluidos, para una temperatura exterior media comprendida entre -40 ºC y +30 ºC.
El coeficiente K de las unidades de transporte de las clases B, C, D, E, F, G, H, I, J, K y L debe ser obligatoriamente igual o inferior a 0,40 W/m2.K.
Los dispositivos de producción de calor o de producción de frío y calor en modo de producción de calor, tendrán una capacidad conforme a lo dispuesto en los párrafos 3.4.1 a 3.4.5 del apéndice 2 del anejo 1.
– Anejo 1, apéndice 1:
El título queda modificado con la siguiente redacción:
DISPOSICIONES SOBRE EL CONTROL DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS DE LAS UNIDADES ISOTERMAS, REFRIGERANTES, FRIGORÍFICAS, CALORÍFICAS O FRIGORÍFICAS Y CALORÍFICAS
– Anejo 1, apéndice 1, párrafo 5, primera frase:
Modificar como sigue:
Las cajas isotermas de las unidades de transporte ‘‘isotermas’’, ‘‘refrigerantes’’, ‘‘frigoríficas’’, ‘‘caloríficas’’ o ‘‘frigoríficas y caloríficas’’ …
(el resto del texto no se modifica).
– Anejo 1, apéndice 1, párrafo 6 c) i), primera frase:
Modificar como sigue:
Si se trata de unidades isotermas, la unidad de referencia deberá ser isoterma, refrigerante, frigorífica, calorífica o frigorífica y calorífica,
(el resto del texto no se modifica).
– Anejo 1, apéndice 1, párrafo 6 c):
Añadir el nuevo texto siguiente:
v) a) Si se trata de unidades frigoríficas y caloríficas, siendo la unidad de referencia una unidad frigorífica y calorífica:
– deberán cumplirse las condiciones mencionadas en el anterior punto i);
y
– la potencia frigorífica útil del equipo frigorífico, o del equipo frigorífico y calorífico por unidad de superficie interior, al mismo régimen de temperatura, será superior o igual;
– la fuente de calor será idéntica; y
– la potencia del equipo de calefacción por unidad de superficie interior será superior o igual;
o
b) Si se trata de unidades frigoríficas y caloríficas, siendo la unidad de referencia una unidad isoterma completa a todos los efectos salvo el equipo frigorífico, calorífico o frigorífico y calorífico, que será añadido posteriormente. La abertura correspondiente se obturará durante la medida del coeficiente K con un panel estrechamente ajustado, del mismo espesor total y constituido con el mismo tipo de material aislante que el que hubiera estado colocado en la pared delantera, en cuyo caso:
– deberán cumplirse las condiciones mencionadas en el anterior punto i);
y
– la potencia frigorífica útil del equipo de producción de frío o de frío y calor montado en una unidad isoterma de referencia será conforme a la definición del párrafo 3.4.7 del apéndice 2 del presente anejo;
– la fuente de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba