Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Ley 7/1991, de 5 de abril, de Asistencia y Proteccion al anciano.

Texto Original (BOPA) Texto Original (BOE) Citas 14 Citado por Relacionados
Vincent
SecciónI - Principado de Asturias
EmisorPresidencia del Principado
Rango de LeyLey
PRINCIPADO DE ASTURIAS
\/
, I
:/
'-'
01=
,: PI. Gral, Ord6fiez, 1-
6,'
Planta, dcha.
Dop6GIO
l.eaal: 0f2532·82
SUMARIO
!.-PRINCIPADO
DE
ASTURIAS
DISPOSICIONES GENERALES
PRESIDENCIA DEL PRINCIPADO:
Viemes,
19 de Abril de 1991 NIlm
.89
representacion del Sindicato de la Administracion
Autonomica de Comisiones Obreras , sobre Acuer-
dos del Pleno del Consejo Economico ySocial, en
materia de Personal -2517
III.-ADMINISTRACION
DEL
ESTADO
2517
IV.-ADMINISTRACION
LOCAL
2522
Ley 7/91, de 5de abril, Ley de
asistencia
yprotec-
cion al anciano , : , _,... 2505
V.-ADMINISTRACION
DE
JUSTlCIA 2527
CONSEJERIA DE HACIENDA, ECONOMIA Y PLANIf1CACION:
VT.-OTROS
ANUNCIOS
2534
Decreta 88/90, de 26 de diciembre, de estructura
organica de la Consejeria
2511
AUTORIDADES Y PERSONAL
CONSEJERIA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES:
Decreto 42/91, de 18 de abril,
por
el que se dispone
el cese, como Directora Regional de Salud Publica,
de dona Marfa Luisa Carcedo Roces 2516
Decreto 43/91, de 18 de abril, por el que se nombra
Director Regional de Salud Publica a don Faustino
Blanco Gonzalez 2516
CONSEJERIA DE OBRAS PUBLICAS , TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES:
Decreto
41191,
de 18 de abril,
por
el que se dispone
el cese, como Director Regional de Transportes y
Comunicaciones, de don Bernardo Santaeugenia
Bastian 2516
OTRAS DISPOSICIONES
CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:
AOENCIA DE MEDIO AMBIENTE
Resolucion de 16 de abril de 1991, de la Consejerta
de la Presidencia, sobre solicitudes de constitucion
de Cotos Regionales 2516
CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL DEL PRiNCIPADO DE
AS11JRlAS:
Resolucion de 10 de abril de 1991, del Presidente del
Comejo Econ6mico y Social del Principado de
Asturias, por la que se dispone el cumplimiento de la
sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-
Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de
Asturias, en recursos contencioso-administrativos
interpuestos
por
don Enrique L6pez Hernandez, en
I.
PRINCIPADO
DE
ASTURIAS
DlSPOSICIONES
GENERALES
PRESIDENCIA DEL PRINCIPADO:
LEY
7/91, de 5de abril, Ley de asistencia y proteccion al
anciano.
It
PU8IDIlml
DBL
nIIlCIPAIlO DI
AlTnW
"a
Mtorto
que
1.
Junu
Genlral del Prtacipedo ha
.,roNdo,
.,
JO, an
n_bra
dl Su Maj
••
tad
II
..
.,.
'J
d.
eeu.rela
COD
10
U,,.,
••
to In
.1
articulo
31.2
••
1
latatuto
da Autonc:.l.
,.ra
"turt.'
t
••
"10
1ft
pt'OIIUl
••
r ·
11
al,ut.ntl
lAl
d
•••
httnet.
'J
,rot.ecte"
.1
.netano
PUAlQULO
La
,rolo",lci6n
••
18
.t
••
'Ibldo
•
lu
n....
eondieionl'
hi-
.tlniee.
J
••
niterial
II,
I1n
.ueI.,
una dl 1
••••
ft
••
d.
i'.ntUI'
d.
I.tl
Gltl
..
'r
...
d.l
.1110.
1110 he
_thl'o
un
I'plct.eul.r
....
nto
dl
II
,obl.dea
.net.na,
eu,.
prot.celan
J
.eolUI
t.p11e.
un
probll"
.oet.1,
.ntl
II
Clae
101
podlrl.
pGbl1eo. ao ,..Ietln
paruaaelr
tndUlrlntal,
Ja
'"
.1
btan
a.
derto
Clue. en
...eho.
C.IO.,
al
.1ojl.llnco
d
•••
el.nol
••
Mea can 1
••
..
jora.
at.neIOftI,
•
tKIu.o
II
...
..c_l.~l.
altnat
..
,
••
otR'
pt'1.o.tM
un
aUn
dl
lucro
que
ra.ult.
1
••
ftt
..
dta
In 1
....
11
....
CI-
no c.onduK.
al
'Itlrtora
d.
1
••
condtc.ionl'
•••
t
••
dl
WIll
perlON'
q_.
pol'
rllonl.
tf.le.1
,
p.(qutce
•.
U.na"
lnofWIl.
dtftcult
....
pera
o~tlHr
1. procac.cl6n
'1
'VI
dlrlcho.
e,
aI.
.tapl
...
nta.
para
tOr'llUlar
Iva
qUllja"
til
co.o
ha IvbraJado
II
Deflnlor
da1 Pulblo In un poDdaruo 7
obj.t
tvo
Infol"lMl.
11 Prlnetpado
••
Aatvrta.
hi
dajado
cllra
aUJ
t.pra
...
nta IV
prlocupeet6n
POI'
101 probl
....
d.rt
•••
o, tI
••
,ta
nu
..
,
I'I.U'.'
loct.l
"I,
I
t.1
IfICtO,
.1
han
proeul.ado
noru.
'1
.artado
rlnlo;
a.l.
1.
La,
~/l'87,
dl 11 da
abrU,
cli
••
nle
lo.
loclala.
,
.teta',
In 1
.'lrc1da
till.
capatlneta
••
cluIlYa
qa,
an
..
tlrl.
'1
a.i.tlncb
,
bian.aclr
loct.l.
o.tlnta
la
eo.untd.'
Autlnoea
'a
aeulr'.
con 10
.1apua,to
.n
al '. rt 'lcul o
10.t
,p)
••
IU
I.tatuto
cia AutonOltI.; un. cOIIpatlncta
'ata
qua
ralult.be
practlo
Inla.lr
,cOltPlat.r eon la da
'a
..
rrol10
11.1I1It"0
,
Ijlcuci6n
que
,obI'.
II
••
"ld.d
. l
hilt
Ina
IIUll_nta
olUnt
••
1 Princtpaclo dl
bturi..
.n
.trtud
••
10
dllpua.to
an 81
Irtlculo
11
.1.1),
••
dicho
btltuto.
I cuyo
.facto
tu
••
probado
II
!)aer.to
6Z/l'88,
d.
12
'1
_yo,
por
.1
qua
••
r.,ulan
1
••
condlclon
••
.,
requiattoa
ht.t'nico
....
ntt.rto.
qua daban
cu.,Ur
10
•••
tahhet.tanto.
r.at
••
net.l
••
,.ra
11
tlrcar.
ad",
e.pl
••
lndo..
al
..
reo
jurfdleo
con
al
Daerato
111/1989,
d.
16
d.
ftO'Yt
..
br.
.
POI'
al que
••
fl.ula
11
rlat_"
cI. acc
••
o •
10'
••
tahlaci.tlntol
r
••
ldanetal..
para la
tare.r.
Idld
d,pencltlnta.
d.
Ie
Ad.tnl.trael6n
da1
Prlnctpa'o
'a
Alturt
••
, a
,t
••••
coacertada.
"I
otro.
••
tlbl'ct.tanto
•.
2506 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 19-IV-91
Ante
.1
prolr.l1vo
IUII,nto
"'a
1.
pobla
cldn
anclana
y
d.
II
eee
-
Iilullnr:1
d
...
nda de
.tendon..
locl.1
••
, 1_ pr
•••
nte
lAy
rIco..
10.
••
~cto.
,.
pertU.dol
In
1.
antlrior
ftOr'UtlVI.
.hond.nelo ea. en
todo.
aquilla.
que
1.
exper1enc1a ha
ao.tr.~o
e
..
o tund
...
ntalla
para
1.
con
••
c::uc16n da una
••
jor
caUdad
de
vida
dl
••
ta
pobbc16Q,
objlUvo
W-
lico.
entra
otrol,
d.
101
••
rvlelol
IOC111
•••
MI,
,.ra
con
•••
utr
1.
"xl
...
Ucleia
en 1a pr
••
Uct6n
del
"1'-
vielo
pGbl1co que
II
J..partl
d.,d.
101
••
tabllcl.lentol
r
••
tdenetal
••
para
la
tlreerl
adad
dapeftdilnt..
del
Princtpado
de
Alturt
••
,
I.
cr
••
, en
drtud
de 10
dllpu
••
to en
1.
pr
•••
ntl
lAy.
un
or
••
nll.c)
aut6noao
qUI
e_biu
1.
perloalf1clc16n
pCbl!c.
J.
de
••
te
-odo,
IU
perfecto
an.lrcl
In
1..
..troctur
••
or.lnic..
de
1.
Coauntdad Aut6nOlU, COil
un.
c.lcullda
fln:ibllU.d
In IU actuac1&n
pralt.dora
da
larviciol,
confluyando
In eUI
&r.ano.
da
dirlcd6n
Y
lelU&n
1
••
d1ltinta.
ad.tniltraetona.
pGbUc
••
can
coapetlncta.
en 18
..
teria.
11
di.eno
.e
ct.rre
eon
al
.copl_tento
da 101
actua1e.
centro.
lliatenctale.
en
la
e.tructurl
del
nuevo
orl.nilllO
aut&noao. can 10 que au
Id.tniltraeiaD
Y. en
dlUnttive,
'UI
larvlcio.,
••
vlr'n
benltidedol
por
101
polit1vOI
.fletol
qUI
pro,oreioaa
una
dirleet&D
int
••
nda
dl
todal
101
e.tltente.
en a1
t.rritorl0
da
1.
c:o.untdad Aut6nOlU. qUldando
1000.tidol
a
un
eontr01
de
audttorla,
euy
••
e.uridad
lat'
perheu.ente
contruuda
en
otra.
exper1enetl'
del
dereeho
luton61llieo ,
dll
propto
dlrecho
del
Eltado.
Stngular
novedad da
1.
lAy
e.
la
erelet6n
de 1&
figura
d.1
lAtrado
Deflnlor
del
ARctano. con
atrtbucton..
pr.d.aa
d
..
Unad
••
a
refors.r
1.1
Slrantll.
da
una.
perlonal
qua,
al
precilo
conventr,
.e
eneuentran
a
.enudo
arrtnconad
••
an una
aoeiad.d.
can
10.
v.lorea
de
1.
producttvidad
.xc
..
1v
...
nte
d
••
pi.rtol
,
10.
de 1
••
0Udarldad
aaenudo
adoraecido
••
TITULO
PRELIMINAIl
DEL
OBJETO
Y AIllllTO DE
APLICACION
.uUeuIo
1
La
pra.ente
lAy
thne
por
objeto
Ie
r.aulad6n
de
10.
derechol
y
Ii.t
....
dl
protecctGn
e.paclfica.enta
apUcab111
a 1a poblac16n
anehna
an
II
PrtnC1pado dl
Alturial
. da
la.
condictonl'
biatc.,
a que deben
,u.etlnl
10
•••
t.bIed.iento.
ralidanelllli
palll
Inctaaol,
ubtCldol
In
al
tarrltorio
dal
Prlnctpado
de
Aaturtal,
.at
e~
la
or.anl.lci6n
Y
le.ti6n
da 101
depandtente.
de
II
eo.untdad
AutGnc.a.
ArticulO
2 .
1.
Alai
.hcto,
previltol
an
la
pr
••
ente
lAy,
I.
conllder.n
••
u-
bl.cl.tento.
r
••
Id.neilll.
pan
anctano.
_qu.Uol
Clntrol
daattnado.
•
'Irvl
r de
r.lideneta
peraan.nu
0
habitual
•
e.ta
pobl.c16n.
2.
Re.la.enurh_ntl
'a
detlrw1nar'n
1.1
cat.sorll.
y
dlt.en
u -
pecfflco
d.
10'
••
tablect.tento.
r.lid.neial
••
par
••
nei.no
••
d
••
culrdo
con
II'
Cirlct.rhttcil
de
10.
centrol.
a1
.rado
dl
vlltd
••
0
inyaUd.z
de
lUI
uluarlO'
,
la.
clrcuQatancta
••
ocb1el
da
1a.
peraonae a cuya
atenct6n
•a d
••
tlnan.
.utfeulo
3
1. Al 1010
eflcto
d.
obtlnel6n
d.
pla.a
r
••
id.ncl.l
d.pendienu
del
Prlnclpado
d.
Alturia
•••
a
conddarln
Inctlno.:
I)
La.
panona
,or
••
d.
65 Iflo • •
b) Loa
penaioniata
,.ora.
d.
60 aflo••
c)
to.
panlton1ltl
,or
••
da 50
Ino.
can
tncapaetdld
thlC::1 0
p.tqutc.
cu,e.
c1rcun.t.ncll.
Plr,onlla.,
fa.Uian.
a
.ocl.l
••
Iconae1en
d
inlre.o
an un
IItlblad.tanto
raltdlnctal.
.
2.
lA.
penon..
anet.nal
I que
I.
reft.n
a1
parr.to
.nterior
de-
ber'n.
can
c.r.cter
••
narll
,.
'11vo
IUpua.tO.
ezc.pc:1oula,.
relidtr
In
el
"bito
dal
Princ1pado da
Asturta.
de.da
a1
..
nOI
10.
do.
aflo.
anterioru
•
1a
pre.entlct6n
dl 1_
loltcttud
da
inlr
••
o an
,1.Ub1ad.tanto
ralidancfal
dlpancUente
dal
Princ1pado
de
uturtal
par.
ta.
coapraadida.
en
10.
parnto
••
) ,
b),
,
tre
••
flo.
pari
III
eoaprlndlda.
en a1
,trrato
c).
TITULO I
REGIMEN
G!II!RAL DE LOS
ESTABLECIMI!NTDS
RESIDENCIo\LES
PAIl.A
ANCIAIIOS
CAPITULO
PIIIl!RD
DELAS
CONDICIONES
Y
REQUISITOS
DE
LOS
ESTABLICIMIENTOS
Y DEL REGIIl!N
DE SU
AUTOIIZACION
.
REGISTIlO
Y
ACREDITACION
Artfeul0
4
Todol 101
eeublecf.tlntol
re.Uenel.hl
para
aaellno.
lito.
an
a1
Prtncipado
d.
Alturt.1
debadn
raunfr
1..
condtelon..
y
raqui.ito.
hi,l'nlco-.an
ttarlol.
an
cuanto
•
I.plau.lanto,
ace
••
ol
,
recorrldo.
tntertore.,
inltelacione.,
dependenclll,
.edidll
de
protlccldn
antt-
ineandto.
,
earacterhttca
•••
nlr_1a,
d.
la
Id1ftclc16n
.
adecuedl'
•
III
nec.aided.1
de cada
ti
po
dl
u.udo,.
Articulo
5
Dependlenu
da 1a
Ad.iniltraciGn
da
.enlel01
loctal
••
del
Prtn-
clpado
d.
Alturia"
nhtt
r'
un
Re.t.tro
4e
I.t.bleci
••
entol
a.,idenci.la.
par.
Anctanol en · a1 qua
d.ber'n
tnlcrtbitla
todol
101
••
tlblact.iento.
dadic.dol
a
e.ta
.
actlvidad
.
tanto
de
titu1ar1dad
pClbUca
co.o
prlvad.,
CQflO
requlltto
prlvio
a
indt.pen.abl.
par.
IV
apertura
'1
functon
••
ilnto
an
al
a.btto
territorial
d,l
Prtncipado
da
Aaturta
• •
Artfeul0
6
1. Todol
10.
e.tahlect.tanto.
reddancta1al
Para
8Dctano.
ubica-
do.
, en
.1
....
Ito
tarrltoria1
d.1
Prlnetpado
de
"'turlll
daber'n
dilponer
de un
re.11
..
ntq
dl
r'.iMn
tnt.rlor
en a1 qua
.1
r
••
ul.r'
.u
or,lnil.el6n
,
fundona.t.nto
inteno
,
norul
d.
convtv.ncla
,
dar.cho.
'1
dabera.
d.
101
raatdante..
d.Dtro
d.1
urco
da
UNread
,
conftdancil11dad
,Iranth.do
In
II
Conltttuc:ten
.
2. 11
proyacto
d.
r'al
...
nto
dl
r
••
t_a
intlrior
daber'
pre.lntlr..
•
II
Ad.inlat
rae
lea
d
••
erVlcl0.
,octal'l
dll
Prinelpado
de
Aaturta.
par
••
u
villdo.
3. La
Ad.iniltrlcl&n
da
,arYlcto,
,ocial'l
podr'
tOhlular
10.
re-
parol
a
laponlr
la.
aodificaelon..
que
lua.an
prletl..
II
pro,.acto
de
r
••
1&
..
nto
cuando
advhrta
qua
IU'
precepto.
no
•••
jultan
•
1.
la
••
Udld
vi,lnte.
Tran.curtdo.
_
tre,
•••••
de
la
pre
••
nuclGn
en
.1
r
••
tetro
para IU
vilado
.111 qua
1.
Ad.lntetractSn
ha,.
forwulado
ra.puelt.
a1Iuft&
••
a
anundar'
confon.
I1n
nlc.lidad
da
denuncil
da
acra.
4. un.
VI.
vl.ado
.1
raa1a
..
nto
d.
r
••
t
..
n
int,rior,
'.ta
,.
.xpondr'
an e1
tab16n
de
InunctOI
del
centro
yun
ej
..
pl.r
del
.i
..
o
.,
antra
••
r'
a1
u'uario
an
.1
••
anto
da
IU
tnaralo
en
.1
••
tlbl.etailnto.
5.
Cualquiar
lIOd1ticacldn
de
10.
r.lla.anto.
d'
data.n
tnurior
deber'
.ar
IOCHttdl
'I
procadi.lanto
aatab1.cido
en
10.
apart
ado.
2, 3y4
d.1
pra
••
nt.
articulo
.
Artfeul0
7
1. En tad a
e.t.bleci.tlnto
reatdencial
para
anctano.
litO
an
el
urrltorto
eta1
Princlpado
da
Alturil..
1.
Adatniatr.ct6n
resionll
de
.arvlclo
••
oclalel
coloe.r'
un buz6n
par.
quej.'.
2.
La.
carected.tic
••
fhtca.,
d.
uee yde ICCIIO de 101 buzon
..
de
queja.,
.e
datlminadn
rella.antarl.lDlntl
por
la
Adaintatr.ci6n
raaional
de
.ervtclol
.ocia1a,.
ArUe.l0
8
La
aperturl
y
funcionlatento
de
e,ubleciatento.
r
••
ldenclal
..
p.ra
.nct.no.
,n
'I
'.btto
territorial
del
Princip.do
de
A.turi.,
e.Ur'
lujer.
at
cuapU.tento
da
10.
I1sulente.
tra.it
..
:
.)
Autorta.ciGn
par
1.
Ad.inilt!'lcldn
dl
.erviclol
,octall',
confof1le
II
procedtaiento
qua
relll
..
ntlrtl.nt
••
e
detu
..
ina.
b)
tn,cripci6n
en
el
Rlchtro
de
IIUblecl.iento.
Relid,nciale.
para
M
ciano
••
c)
ViI.do
d.l
pr.eeptivo
realalMlnto da
r'ai
..
n
lntertor
por
II
Ad-
ainlltrlc16n
dl
.er.ictol
loelal
•••
Artfeul0
9
Lo
•••
ublact.lentol
re.td.nciale.
para
anelano.
regulado.
por 11
pre
..
nta
La,
y 1
•••
1
..
nte
lutoriZldo.
podr'n
.er
acreditado.
para
IU
concert.ci6n
con
II
Ad.tniltrlcl6n
de
.ervicio
••
oet.1e.
dal
Principldo
de
Alturt."
Ila.pre
que
radnan
II.
condtclon..
,
requtlltol
qu..
con
carlcter
senerel,
II
deteminan
en
el
Irt
lculo
•y
dtapol1cton
••
que 10
d,
..
rrol1In
.
CAPITULO
SEGUNDO
DEL REGIIl!N DE PRECIOS
.utfeu1o
10
1.
tol
e.ubleet.iantol
re.tdandalll
de
dapend.ncll
prtvada
li-
to,
an
II
tlrrltorio
da1
Prlncipado
d.
Aaturta.
podrln
fijlr
lUI
pr.ciol
Ubr
••
nta.
No
oNt.nta
,
diebol
precio,
dlber'n
I'r
pulato,
an
conact.tento
de
la'
uluado,
del
••
t.blecl.lento
1 da 11
AdainhtraclGn
de
.enicto.
locl.ll.
dal
Prlneipado
dl
Aaturi
••
, I
Un
da que por 11
ata
..
Ie
puedan
tran.,.Utr
a
tod.
la
red de
.,rvictol
loct.l
..
de
II
Comuntdad
Aut6nOllloa.
En todo
ca.o,
10.
preelol
fij.do.
ae
expondr'n
en
.1
tab16n
de
anundo.
del
cent
ro .
2. La
expn'lda
infonaaet6n
de
precio,
podr'
.factuar,.
de
foma
global.
co.prenliv.
de
todo.
la'
.erviclo.
que
Dreate
el
eltableci~1anto
a1
uluario
, a
IHdianu
al
de'Blo
••
d.
cad.
uno de 101
conceptol
por 101
que Ie
pre.te
lervlcto.
Articulo
11
La
tnfotllacl6n
da 101
precio.
a que Ie
reft,re
al
articulo
anterior
debed
relliurle
.nual.ente
entre
ell,
el
31 de
enero.
Cuelqu1er
aodtftcact6n
de 101
~il!llO'
que
pretenda
introductrle
e 10
largo
del
aflo
deber'
ser,
l.hl1a~O,
nottficlda.
at meno. can un
aes
de
antelaeilSn
a
.u
iliplantletlSn,
I
10.
uluariol
'1 • 1a
Adalnhtractdn
de
.ervtdo.
loctale
.
del
Prtncipado
de
A'turll'.
Artlcul0
12
Stn
parjuicio
de 1a
pubUcldad
de
10.
precio
••
que
••
refteren
10.
articulo.
anterton.,
1a
Adrl1ntatractdn
reglon.l
del
Prtnclpado
de
Alturtal
procurer'
diaponer
•••••
tr.lHnte
1a
publ1caet6n
de 108 ..
11..0.
en
el
Boletfn
OUchl
del
Prtnctp.do
de
A.turt
••
y de
la
Provtncia
.
TITULO
II
DEL REGIIl!N D!
ACCESO
A LOS
ESTABLECIMIENTOS
RESIDENCIAL!S DE
TITULARIDAD
PUBLICA
Artfculo
13
El
acce
lo
•
10.
a'tablect
..
1ento.
relldenetales
para
.nct.nol
de-
pendlente.
del
Princtpldo
da
Alt.urt.,,
0 I
plull
concertad
••
en
otrol
e.ublechlt,ntol,
Ie
re.U
..
d
previa
petlc16n
de 101
interel.do.,
y1&
prlorid.d
an 1
•••
da1l10nll
vendr'
determinedl
por 1a
vllonciGn
con.1unu
de 1
••
circun_t.ncta.
pereonlle.
, l
••
ntara'
del
.0Ucitlnte,
recunol
Icond.icol,
condtcionea
da
hab1tlbUld.d
de
lal
vivlenda
•••
bandono a
.oled.d
••
et calla por IU.
condtclonll
lfaie
•••
pllqutea.
y
loci.l
••
• de
aeuerdo
can 101
criteria.
y
conlonl.
a1
procedlll1ento
que
rell
••
entart
••
enu
.e
determtna.
Articulo
14
1.
La
pres
taet6n
por
parte
de 18
Adlltnht
ract6n
del
Pdnc:lpado
de
Aaturial
de 101
.ervtc
lol
ree1dencl.lel
r_luledol
en
la
pr.lenta
Le,
no
t.ndr'
car'cter
lratuito,
Itn
perjulcto
de que 1
..
penona.
que
carezcln
de 101
r.cur,ol
pr,d,ol
parI
abonlr
el
illporu
de . u.
eltanct..
unaln
derecho,
.n
la
lOnl.
Y
condiclone.
qUI
le.al
0
reslaHnuria
..
nu
,e
deun.inen
• •1
p.go
d.1
total
0
d'
una
parte
del
COlte
etectivo
de 11
p1
••
a qua oc
upen.
..dtante
lal
lubvanclonal
a
pn.taclon'l
que •
tal
d.cto
pued.
otor.ar
1.
Ad.inhtrlct6n.
2. La.
perlORa'
.nctan
••
qua no
dtapons.n
de
renU.
Uquid
••
luli-
ct,nU.
p.ra
.bon.r
.1
co.t,
alectivo
d.
1.
pla
••
t'u t de net a l
pd~Uel
que
ocupen.
pero
qu.,
.tn
••
bar.o.
le.n
titular
••
d.
bl.n
••
a
d.r.cho.
dl
cualqu!er
cl
..
e 0
naturaleza,
quedar&n
obUa.da
••
en rar.6n de
reetprocUad
can
la
'ol1dlrtdad
loci.l
que can
eU..
.e
e
.'erce,
•
conect
tutr
la,
larantb,
adeculd..
para
el
P'lo
del
total
0 dl
la
parte
d.l
co.te
del
.ervieto
prlludo
a
1.
qua
alcanean
.UI
bi.ne
• •
3. R
••
la
..
nt.rt
....
nt
••
e r
••
ulara
el
contrato
de
ho.ped.je
en 101
.Itabl.ct.hntol
re.ldenetalal
par
••
nct.no'
dependiant
••
del
Pr
inclp.do
de
Aaturla..
Dtcha
r'lulac:16n
.e
axtend.!'1
II
r.,i
..
n de
sar.ntb.
que
19-IV-91 BOLETIN OFICIAL DEL p'RINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA
2507
dabaa
pr
••
tar
101
UIUlrl01
qua
dhponaan
da
bten
..
,
al
r'atMa
da
'Juda
••
10.
u'IMrio.
que
earlzeln
de 101
ahea.
,. •
la,
pr
••
cripclon
••
clutetarel
q\MI
Iviua
I,
ocultlcU5n
dl
bien..
0
i.pUla
Ictuaclon..
In
fraud.
at
principia
da
.0Udarld,d
con"lrado
In
1.
pna,nte
La,..
TITULO
III
DE LOS
DEUCHOS
YDEIEUS
DE
LOS
USIDENTES EN
ESTABLECIMUNTDS
RESIDENCUUS
ArtIculo
IS
1. Loa
nIUent
••
In
••
tablecf..tentol
ruldancbt
••
parI
ancienol
radleado.
In e1
a.bito
del
Princlpado
d.
Mturl
••
utUhar'n
1..
la
.-
tal,etonl'
.,
urvlclol
dantro
da 101
U.Ue.
ftjado.
In
..
pr
••
ente
lAyI
en
II.
norw.a.
qUI
Ie
dleten
In
de.arroUa
de h
.11
..
"1
In
10'
rl&la.entol
da raal
..
a
Interior
de
cad'
••
ubllclalento.
.
2. Lo.
reddantel
tlndr'n
deracho
a:
.)
Aloj
••
tento
"1,
In
IU
C"O,
aanuUnc16n.
b)
Ut11hlcl8n
d.
101
.ervlclo.
eo-una
••
n
la.
condie
ion
••
que "
••
Ubillean
.n
la.
nonu.
de functonalllllento
inurno
de
eada
uno da
101
.U.bled.lento.
raltdanchle.,
de
acuerdo
can 1
..
caraeterlttlea.
de 101
•
hao
. .. c)
Partlctper
an
la.
actlvtdad
..
de
10.
IItlbllc:l
..
tento.
r
..
l-
dandal
..
"I
cohbor.r
en at de
••
rroUo
de
lal
.11.1
• •
d) 'I l i var por
••
e
rt
re
I
101
6rlanol
d.
plrtlclple16n
d.l
IItable-
elaS.nto
aI11
dlrecct6n
d.l
.11110
propu'etat
r,lattval
I1
••
ajorl
d.
101
I,rvidol.
e)
hrtlelpar
en 1
•••
et16n
del
Ilt:lbl.cillianto
d.
tltullridad
pCI-
bUel
..
tr.v"
de
10.
6reano.
de
npralantat16n
'/
partlc.lpae16n.
f) It.
IIr
rupatado.
en 11.1'
convicclon
••
polltiCI',
IIOrale• .,
rel1-
'10
...
.
La.
for.a.
· de
partletpac16n
que
reco.en
10.
apartadol
c) y
.)
••
detenin.ran
nal.llentarhunt
••
Articulo
16
Son
deber
••
de
10'
r
••
idente.
:
a) 11
nlpeto
• 1
••
convlceion
••
pollUc
••
,
.oia1
••
'/
reUa10'"
d.
cunU.
peraon
••
II
rellclonen
can
.110
• •
b)
II
conoeialento
,
ctmlpU.i.nto
de
la.
nor.al
que
rljan
II
I.tabl.d.hnto.
c)
"Ipatar
.1
buen
1.1.0
de
1a.
1n.utacione.
d.1
centro
"1
colabo-
nr
an IU
..
nt.nlal.nto.
d)
roner
en
coooel.1ento
dl
10.
ar,lno.
d.
r.pre
••
nt.c16n
a
d.
I,
o
dlrecc16n
d.l
eatlbleci.l.nto
1.1'
InouUa.
a
lrre,ul.ddad
••
qua
ob.erv.n
en at
8i'80.
.)
Guardar
1a.
noraa.
d.
hialena
,
'''0,
t.anto
.n
,1.1
per.ona
co.o
an 11.
dependeneia,
del
e't.blact.tanto.
TITULO
IV
n L!TIWlO
DEFENSOR
on
ANCIANO
CAPITULO
PRIMIIO
Articulo
17
1.
Ad.cri
to
funclonllaenu
, 11
Conlljlda
d.
91ntdld
'/
Servleio.
Social
••
,
.ncuadrado
oratntca.ante
en
el
Slrvlc10
.fuddSeo
d.l
Prtnclpado
de
Alturht,
.1
Letrado
Defen.or
del
And.no
•••
1
6raano
ad.tn1atraUvo
Incar.ado
da
.jere
itar
1.
ace
tan
pdbUca
en
det.n
••
dal
anct.no
.n
todo.
10.
ca.o
••
nque
1.
legialac16n
procl.al
'/
panal
10
~ratta,
.1.1
COllO
.j.r-
car,
cuando proced.. ,
cualquler
••
dld.
dl
defan'e
l
••
al
d.
10'
int.r
••••
'/
deracho.
de
10.
ancleno.,
tanto
dl
ofieio
ce-o
a
.0Ueitud
de
part.,
de-
bi.ndo
prutar
.u
eolaboraclan
y
IP0'/O
al
'Defen.or
elll
Pua~lo
,
al
Mlniate-
rto
rllell,
,in
perjuieio
de 1
..
facultld
..
qua I
,.to'
corre,pondan.
2. at
tAtrado
Daten.or
del
Ancieno "
ala,ira
.adiant.
conYCe.to-
ria
p6bUca,
antr.
Letrado.
que
.cndUan
e.pedal
pr.IUllo
'1
conocl.tan-
to
In
..
uri.
de
Derleho
da f
••
Ui.
y
prot.ce16n
.octal.
).
Sa1eccionado
el
lAtrado
'Defen.or
del
Aneiano,
,I
Con'ljo
de Go-
bi.rno
cieri
cuanta
•
la
Junta
Glnaral
da1
eculrdo
d.l
Tribun_l
d.
sel.c
-
c16n
pare
.u
rat1flelci6n.
Artlcalo
18
Seran,
1,1.lIea,
f",nclon
..
del
Latndo
Deten.or
d.l
Anclano 1
••
at.uhnu.:
a) U
•••
r 11
coordtnac16n
an
la
...
t.rla.
rel.clonada
••
n
.1
ar-
ticulo
Int.rlor,
can
101
,.rvlclol
wnlcipall'
corr
••
pondllnt.,.
b)
la
'nlti,lr
'/
"r
I
conoe.r
I 10
•••
ntelo,
eI.
II
Con
••
j.rll
d.
S41nldad ,
Servlclo.
Social..
loe
hachal
4,UI
CODa
leI
por razGn
d.
'1.1
.
funci6n.
c)
Coordlnlr
1.1.
act\l.leion
••
para
con.l.ull
la
.upra.t6a
d.
la
•
•
ltg.clone.
de d
..
atanci6n
• 101
anchno.,
tanto
en
e.tlbl.c:t.i.nto
ra.ldandd,
COlO
.n
'u
do.lclUo
, a an
otro.
c.ntro.
'/
.etahlacl.ilnto.,
a
ant.
i~.t1tucton
..
y
oraanitea
• •
d)
..
clbir
1
••
quejl'
de
10.
dudadano.
rel.thl.
a
I1t
....
cton
••
d.
1
••
160 d.
10.
d.r.cho.
funda.antal
••
d.
1
••
per.ou.
anelana.,
pro-
cla
..
do.
1ft
el
titulo
1 de 1_
Con.Utuei6n
•
•)
Inlel_r
y
per"aulr,
dl
oUelo
a a I
..
tlncla
d'
partl,
c\l.ll-
quhr
In.a,U,lcl6a
condue.ntl
al
l.c1arldmlnto
d.
la.
.ttuaetona.
Indu.l.-
••
_
COQOKC.
n
r.l.clan
can
.u.
tunc
lone
••
f)
'.l.-r
por qua I
II'
parlon.aa
q~
hl,l"
.ufrldo
dll.lnuci6n
dl
11.1
c.pee14&4
palqulu
••
1
•••
Ir.nllc.
la
.facU
••
tut.la
d
••
UI
tntar
•••••
A
IUD'
.'.cto"
, an
.1
.upu
••
to
4.
qlll una
per,oM
tnara
••
da
.n
un
I'tlhl.clahnto
r
••
ld.nclal
para
a"clanol
.ufra
una
noluclGn
da
11.1
capectdad
a
.'tado
p.tquic;o
cilIa
qUi
pudi.ra
daduclt'l
un.
ptrdid.
d.
IU
lacu1t.4
'PIta
di.elrnlr
"1. por
tanto,
una
lnclpae141d
para
aohernar
.u.
leto"
a1
Letrado
Defen.or
del
Anetano
podr'
raquarlr
•
la
dlrlccl6n
doll
I.tabled.i.nto
I'
coaunlcacldn
da
••
ta
cireun.Unela
a
II
Ad.lniltraclen
da
IIrvlelo.
loela1'1
d.l
Prlnel'PIdo
d.
Aaturla.,
al
objeto
da que
a.ta
hlCM
aa ponaa
In
conoei.lanto
dal
Mini't.rlo
,teell.
.)
V.1.r
por
II
euapl1.1.nto
d.
la.
noraa.
l'a.la.
que
.aranUcan
II
relpeto
•
II.
convlceloal'
polltica.,
r.U.lola.
a
aora1..
d.
1
••
petlona.
aociana.
re.id.nta.
an
I.t.blactal.nto.
de
eonvl.anc:l.-
a
.ujet
••
•
cuJqut.r
loraa
da
relacldn
d.pendl,nt
••
CAPITULO
SECUHDO
DE LAS
UCLAIIACIONES
Y SU
PROC!DIMIENTD
ArClculo
19
Podra
dirl.ire.
II
Letrldo
Oaf.n.or
del
Anel.no
todl
parlona,
na-
turll
a
jurldica,
4,ue
In.oqua
un
lntar'.
laitUM
r.latlvo
a
altl,llc1onll
de. 1
..
16n de 101
dlrlcho'
da 1
••
~reona
•.Inc
lana.
I
la.
qua
••
r.fl.re
la
pr
..
ant.
lA'/
.. No
poddn
eon.Utuir
lapadi.anto
para
dlo
1.
Inclpacldld
1e.d
del
,ujato,
II
lntern
••
lanto
In
un
cantro
penitencilrio
a
d.
rlc1ulian,
0,
en
••
n.r.l,
Cu.alqld.r
relacl&n
d.
Ilpllclal
.ujlc16n
0
dlpendencta
da
un.
Adalnlatncttm
a
podlr
pGbUc.o.
Artlculo
20
1.
La.
qUlja.
dlrtlld
••
a1
Lettado
Dlfen.or
del
Ancllno
••
pu-
••
nurln
ftraadll
por
II
lntlre.ado,
can iDc!1e.eI6n
dl
eu
nOllbra,
lpellido.
y
doalc.iUo,
an
e.crito
ralon.do
, en
.1
pl.-.o
''.In
d.
un ana
contlclo
I
p.arUr
dal
aOllento an qua
tuvt.ra
conoctal.nto
.e
10.
hecho.
objet
a da
la
••
h
...
,
pudlando
dlpo.tt.rll
.n
10'
bulonl.
da
qUlja.
a que
••
rlUlre:
el
arttculo
7de
1.
pr
..
ant.
lA'/.
De
toda
qu.ja
••
acuura
r.elbo
.2-.
Toda.
la
••
ctuaclonl,
del
Latr,do
'Defen.or
d.l
Anciano
.arln
Iratulta.
para
e1
lnt.ra'ldo,
no
.l.ndo
pr.cha
r.prl,.nt,eiSn
Ill\ln
••
).
£1
Letr.do
Dlfanlor
dal
Mclano
I.ranthlr'
1.
eonftcllncll-
11dad de 101 hechO. que
Ie
pon,ln
.n
.u
conoet.l.nto,
I1n
perjulclo
de
.jarcer
1
..
acclon.1
aport
una••
4. 11
tAtrado
Defln.or
del
Anclano no
antrara
.n
.1
e.a
..
n
In-
dividual
de
Iqu.lla.
qu.j..
'Obll
II'
que
uti
pandiante
r'loluc16n
judicial
'/ 10
lu.,.n4era
.1,
lnlcladl
11.1
Ictulei6n,
••
lnterpuai
...
por
penone
int_r
•••
dl
deeandl
a
r.cur.o
Int.
10.
tribunale..
1110 no
lapaclitl,
I1n
••
barao,
la
inv
••
tl.ac16l\
.obre
101
probl
....
,Inanla.
planuadol
en
la.
queja.
pr
••
ent.da
••
~.
COn
caractel'
lanlrat,
.II
tAtrado
Defen.or
d.1
Anctano
rectt.la-
rt
1
••
qUlja.
an6nl
...
'/
ta.bl'"
podr'
r.cha.lr
a..
u'U
•••
n1
••
qUI
.d-
Vilnl
..
la
fa,
car.nct.
d.
fund
••
nto,
ine.tlUncia
da
pratenl16n,
alf
ca.o
aqUIlla.
otra.
cv,a
tra.ltac16n
Irroaua
perJuiclo
al
l'atUao
d.ncho
de
t.rc.ra
per.ona
. 9u
dacbi6n
no
.ert
obj.to
d.
reeurao.
110
oblt.-nt.,
'/
exe.pclonal
..
nt
•••
alorando
11.
clreun.Uncll'
coftcurr.nte.
,odr'
.d.ltlr
qUIJa.
ln6nl
...
cundo
d.
la
...
h
.....
apucle
••
ht6n
a
litulclone.
d.
cOlcc16n,
0,
In
••
neral,
cualqular
prelunclan
d.
Uaitac16n
ara.a
In
II
Ubertad
del
denunc.iante
.
6.
rlra
la
ca.probac16n
dol
hacha.
,
qUljl'
a •
.1tuacton
••
qUI 11
fu.ran
plant.ado.,
al
IAtrado
Dafenlor
del
MCtlno
t.ndr'
a~c.lo,
an
eua1qut.r
lIOIHato 1
.in
prl.,la
not1fielcl6n,
Icradltando
'1.1
id.atlda.,
a
cualqu1er
..
tlb1.d.l.nto
re.ld.nclll
para
InctlftC.
iito
ea
Alturili.
Articulo
21
1. 11
tAtrado
Dlf.alor
del
Andano
darl
cu.ntl
anual_ata
.1
Con':
••
Jaro
d.
Sanldld
'/
5ervlclo.
Socilil.
dl
11
.e.U6n
r
••
Uudl,
la
un
lnfolM
.n
qUI
.a
tndleera
II
nOaaro ,
tipo
••
queJ.'
pr
••
antada.,
dl
.qullla.
que
hubta
••
n
.1do
nchaud
••
y'1.1' CIU
•••
,
.d
COllO
ele
Ie.
qUI
fueron
obj.to
dl
inva.U.acl6ft
y
dal
re.ultldo
d.
II
.t
....
11
COn'ljlro
de
SanUad
'/
5ervtcio.
Socll1a.
tra.led.-r'
a
la
Jun-
ta
Gen.r.l
dll
Prineipado
da
Alturia.
el
inlOTH
anua1
d.l
tAtrado
Defln.or
del
Anetano.
2.
Lo.
tnfotH.
dll
Letrado
Daf.n.or
del
Mctano
••
ran
publicaclol
, an
.Uo.
no
podr'n
conater
data.
perianal
••
qua
peraUan
la
telantUl-
clci6n
da
10.
intlrl.ado
••
n
.1
procldlat.nto
lny
••
U
••
dor.
TITULO V
INSPICCION Y
CONTROL
DE LOS
ISTAILECIMIENTDS USIDENCIALES
PAU
ANCIAIlOS
Articulo
22
Todo.
10.
estabIeci.l.nto,
ra.idencl.le.
pera
1
••
penona
••
nela-
na.,
.ito
••
n
.t
prlneipado
dl
Aaturta.,
eul
••
quhra
qua
.Ia
.u
cataaorta
o
tUulIrldad,
'Itaran
lo
..
tldoa
a
II
in.pacc16n
.,
control
da 11
Ad.lniatractGn
.anitlrla
,cI
•••
rviclo
••
oclall'
dl
la
Coaunldad
Aut~nou.
Articulo
23
11
penonal
a1
.ervlclo
da 11
Ad.inlatract6n
.anltlrll
, d
••
Ir-
vido.
IOClala.
cle
la
c:o.unldld
Aut4na.a
qua
dl.arroUI
tare.1
cia
lnlpeccl6n
.n
..
urla
d.
a.tabl.delanto.
para
.nd.no
••
uar'
lutorlaado,
pr.yta
Icredttacien
d
••
u
ld.nUdld,
para:
a)
Entrar
Ubrl
..
nte,
an
eua1quler
ao.ento
'/
lin
pr
••
la
notUI-
eacien,
en todD
a.tabl.elahnto
.ujltO
ala.
pr
••
crlpclona.
d
••
Ua
Lay y
dhpol1clona.
que 11
da.arroUan.
b)
Proced.r
I Ie
ptlctlea
da
1a.
prYlba.,
In.a.U.aclon
••
a
eal-
Hn
••
n.c
..
ario.
parI
eoaprobar
.II
cuapU.i.nto
da
.,ta
Ley
"1
dl
l
..
~
noraa.
que
.a
dicten
en
'u
dl.arrollo
.
c)
llI.lhar
cuant
..
actuaelone
....
n
pracll'l,
en
orden
a1
c:u.pU-
.lento
dl
1
••
funcioR"
propil'
de h
tn.,.ect6r
..
CAPITULO
SICUIIDO
DE LAS IlIDIDAS
CAunLAlIS
Articulo
24
1. ID
tendra
car'et.r
d
••
Inctec
1a
clauaur.-
0
ctlrr.
dl
1'-
t.-blad.l.ntol
r
..
ldanclal.1
pera
anclanol
0 da
11.1.
lnUaleelon..
0
'.Nlcio.
que no
eu.ntan
eoa
1a.
pr
••
la.
.utorl.lcloM'
a r
••
htro.
prlc.ptlvol,
a
la
,ulpenal~n
dl
....
funetoaaaleato,
ha.ta
tanto
ae
lull.ane"
10.
dar.cto.
'0
.e
euap1an
10'
r.quilitol
.dlldo.
por r
••
o
..
, d
••
a"ldect,
.
hlatanl
a
...
urldad.
La
_dlda
.ert
aeordad.
pol'
.1
titular
d.
la
Con
••
jerte
de
lanid.d
'/
Servlclo.
SOciI
1
....
dtaau
raloluctSn
aotl.ad.
en
1.
Clul
••
..pacificlrin
la
...
dlda,
pr.v.ntlv
••
,
corr.ctor
••
a
adopt.r.
2. En
caao
d.
que
a.ilta
a
II
.o.peeh.
ralonah1.lnu
1
••
xil-
t.nel.-
de un
rl.llo
.rav.
par.
II
.alud
a
••
prlda.
d.
10.
",.",rlOI
d.
10.
I.tabl.etal.ntol
r.,ldanctal
••
para
anclanol.
1
••
autorleladl'
.anltarta.
adoptaran
1
....
did
I'
prevlnthal
qUI
..
tiMn
perUneDt
••
,
t.-la.
eOltO
II
lncauUclan
a
lna09111
••
c14n
d.
produetol,
lu.,.".14n
del
I
.i.reldo
da
aetlv1dada.,
cilrra
da 10
•••
tab1.el.tanto.
0
lUi
Inltal.ctonll,
'/
cuenU.
otral
.1
con.idlrln
ju.t1f1clhl
•••
2508
BOLEllN
OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINOA
19-IV-91
3. La
durac:lan
d.
1
....
cUd
•••
qUI
I.
nttare
al
.partldo
antI-
riot.
qUI
II
fiJar'
"'1'.
cld.
e
••
e,
lin
perjulcto
da 1
••
pterroljll
l
ue.-
alva.
acorded
••
pol' r
••
olucton
..
.ottv.d
••
, no
••
cedera
de 10
qUI
••
lja
la
.Hued"n
de
ri
•••
o
Ira
••
qua 1
••
jUltltie6
.
Articulo
25 .
Tod
..
1
••
aedtd
••
prlventiv
••
contenld
••
en
.1
pre.ente
capitulo
deben
atend.r
• 101
.taut.nt
••
prlnc:lplol:
.)
Prefer.ncta
de
la
c:olaborac::l6n
voluaterl.
con 1
••
lutorldad
•••
b) No ee
podr."
ordenar
••
did
••
obU.norte.
qUI
con11lv.n
rhllo
para
18
vUa.
c) La,
U.ttlcton
••
debe"
••
1'
proporclonad
••
I 101
flnt.
que en
cad.
ClIO
I.
ptIrat.an.
.
ell se
debet'"
uUltler
tat
..
did
••
qUI
..
nol
perjudlquln
d
pri
n-
cipio
de
l1bu
.c
lrcuhc16n
de 1
..
perlon
..
7 da 101
bten.t,
1.
ltberud
d,
••
pr
...
'1
culle.quler,
ct
ree
dereeho.
aflet,do
••
TITULO
VI
REGIII!N
SANCIONADOR
CAPITULO
PRIII!RO
DE LAS
INFRACCIDNES
T
SAHCIDNES
Articulo
26
1.
La.
Infr.cclon
••
, 10
dllpuelto
.n
I.
pr
•••
nta
lA,.
.ar'n
ob-
jeto
da
la
•••
nclona
••
d.lnlltnU".1
qua
la
d.tlf1l1nan
an
et
articulo
29
pre"la
In.trueei6n
del
corra.poncUente
••
pediente.
aiD
perjuic:lo
de
laa
reapon
••
bllUadaa
dvila
••
penale.
0
d.
otro
ord.n
qua
puadln
eoncurrlr.
2. En
10'
IUpuelt"
que. I
julclo
d.
II
Ad
alnlltrac16n
.anltarh
'I
d.
IInldo
••
oc:tl1ea.
1a.
tnfraectone.
pudler.n
prl.entar
Indldo.
de
deUto
.
II
luto
rldld
eo.petant.
pallra
II
teat
o de
culpa
a
la
lutorlded
judlctal
,.
II
ablUndr'
de
lI.uir
el
proeedialento
lanelon.do
r
al.ntr
••
II
ah
..
no
dicta
.Intench
Ural
.
0.
no
.aUune
I,
••
ht.nda
de
dlUto.
1a Ad.
ln
lltrac16n
con
ti-
nual"
el
••
pediente
.anelonador
toundo
cc.o
baaa
10'
hecho.
que
10.
tribunal
••
ha,.aD
conl1d.rado
probado
••
Lal
_did..
Id.lnhtr.Uvel
qUI
hublaran
.Ido
adoptada.
pan
•
dvasuardar
la
••
Iud
,.
lelurldad
de
la.
per.ona.
Ie
..
ntendr'n
an
tanto
11
autortdld
judic
ial
no
Ie
pronunele
.ohre
II'
.1
.....
Artfculo
27
!n
nlnl6n
CI.O
Ie
illpondr'
una
dahl.
'Inc16n
pol'
10.
.illlO'
hache,
'I
'n
fune16n
de
10'
ataaol
Int.r
....
pChUc:o,
prote.ldol,
11
blen
debertn
edslr,.
1.1
r
••
ponllbllldld
••
qua
II
deduzeln
de
otro.
hechol
a
lnfraccton
..
concurrente,.
Articulo
28
1. Son
Infracclona.
1.v
••
la.
"sulent
••
:
a) Lal
atapl.1
irralularldadea
en
la
oh.arvact6n
de
la.
prncrl
p-
ctona.
eontanlda.
en
1.
pruantl
lA'I
a
dllpoatclona.
qua
II
d
..
lnoU.n
,
que no
tanlan
tra.cendenetl
dlrecu
fobn
108
deraehol
da
la.
penonl,
••
u
lllud
a
"Iurtdad.
h) La.
coalUda.
por
at.ph
nel11Slncl.
,
atl.pre
qua
la
dura-
ci6n-producUa
fuere
de
alca.a
InUclld.
c)
La.
que,
an
razen
da
10.
ehlNnto.
conte.phdo.
en
eata
articu-
lo,
.eruean
1a e
aUftcaci6n
de
le
...
a no
proeeda
.u
caUfle.d6n
COIlO
falta.
Irave.
0 auy
grave
••
2. Son l
nfraceton
••
Srava.
11.
atau1en
t'.
J
I)
El
Incullpllillento
de
III
condletone.,
ab11aaclon
..
a pro
hlbi-
dona.
lIublectda.
por h
pre.lnu
lAy
y
dl.poalelonea
que
1.
de
..
n'o-
Uen,
pen
1,
In.talact6n
y
fundonl.lento
de 101
aftah1eci.1ento.
l'e-
.idenddl'
para
Inctan08.
b) £1
1neu.pll.lanto
de
10.
'lequart.lanto.
concreto.
qua fot'1llule
el
Letudo
Defen.or
del
Mctano
a1
objeto
d
••
ub.anar
alluna
lrresularidad
en
1.
Iituac
16n
d.
la,
re.ldent'l.
c) El
incu.pU.lento
d.
la
obl1.aci6n
de
co-uniClr
101
pradol
d.
••
tandll
'1
.ervtc
io.,
10'
nlta.ento.
d.
dal.en
lnt.
rlor
,
aat
COIla
III
1I0d
tf
ic a
ci
on
..
qua
parl6dlca
..
nte
puedan hace r
..
de
10.
lIla.o.
a la
Ad.lnhtrecl6n
de
.erviciol
loctal
..
dal
Prlnclpldo
de
Mturial.
d) La
apertura
y
fundonashnto
de un
e.tableds1ento
n.Uenc1al
p.ra
an
chno.
lin
11
preceptivl
autorl.lci6n
Id.inlltratha
•
in.cr
ipc
16n
.n
.1
'Rellatro
de
Eltablect.lento.
b.ldend.la.
para
Anclanol.
.)
El
inc.-pU.t.nto
d.
10.
re quar l .
ta
nt ol
quI
forau1en
tal
lutO-
rldadea
coapet.ntel,
Ii
••
pre
que
la
produlcan
por
prtMra
vea.
n
lA
r
••
lItene
ia
a
lu.inhtrer
datal.
fact1ttlr
Infor
..
cU~n,
preatar
colaberactan
0
difleultar
a1 UbI"
aceaao
•
lal
autor
tdad
..
coape-
tentel
0
au.
alanua.
,)
La
oculuct6n
de
10.
bUlon..
d.
reela
..
eton.,
al
Letrado
Defen.or
dd
,,"ciano,
.u
aantpulaci6n,
ad
C
cliftcu1tar
al
leca.o
at
.11.,
d.
1
••
pereonl.
uauari
..
dal
a.tableci.tanto
0de
.u.
fl.Ui.re
••
h)
La.
que,
en
ral&o
de
10.
ale_nto.
conta.plado.
an
.ata
articu-
lo,
.ereacln
1a
caUflcact6n
d.
gravel
0 no
procada
.u
cal1f1cact6n
co-.o
fa1tl'
leva.
a
su'l
lraval
.
i)
La.
que
.a.n
concurrentel
can
otn.
infneclone.
hv
..
,0ha-
yan
.arvido
para
laeUtterl.l
,o
.ncubrirla
••
j)
La
retn
cidenda
.n
la
c_1I16n
de
lnfrlcdon
..
l evu , en 101
CUti
.o.
tn
•••••••
J . Son i nf rl ccl on
....
,.
Irave
,
la.
lilullnt
••
:
a) £1
lncuapU.lInto
coneclente
.,
deUberado
d.
11.
condtdona
• •
OhU,lclonel
a
prohlbtcton..
d.taralnadll
an
I.
pra.anta
IA,. 'I
d1lpo-
licton
••
que
la
de.arroU.n
pal'l
1.
la.talac16n
'I
fUftclonl.lento
d.
101
..
tlblletaiento.
relidenel.l..
pari
andanol.
can
traacaad.nela
dlracta
.ohrl
10.
d.rleho,
dl
1..
perianal,
IU
Iliud
a
"Iuridld.
.teapre
que
_dll
al
opor
tuno
raqu.rlll1anto
d.
b
Ad.1nletract6n
parI
IU
lubl.naet6n
.
b)
!l
lncuapU.1ento
rett.rado
d.
10.
req
uerla1ento.
concretOl
que
fonrulen
lal
.utorieSad
••
cOllpeUnUI
.
c) La
n'la
Uvl
Ihao1utl
a
'uainhtr.r
dltOI.
facllttlr
laforwa-
cl6n,
pre.
tar
colaberld6n
0
paraltir
el
Icc.ao
a 10'
I.r.lcio.
de
tn.pecci6n,
0 a1
.uainlltro
da
inforaae16n
Inexacta
0
falla.
d)
lA
n'IIUvI
a
faetHter
10.
preelo.
dl
10.
.."lcto.,
pr."io
raqu.ri.t.nto
de
1.
Ad.lnittraci6n
al
efacto,
·0 IU
flll
•••
iento
.
a) La
ra.htencl"
coacddn,
a
••
na,ll
.
rapre.IUI.
delleato
...
-
101
trata.
a
cualquiar
otra
toru
da
pre,t6n
aj.rdda
.obr.
la,
IUtO-
rtdad.1
coapetlnUI
a IU.
I.ant
••
, 0
aobn
a1
danunctlnte,
I1n
perjutcto
de
1a.
aedona.
judtcta1e.
qua
procadln.
f)
La
apertura
Indabida
d.
101
bulona.
dl
reclauctona.
,1&
lue-
treeeien
da 10
••
11110. 0 1a
nllatt.1
I au
Inltahetan.
,)
La.
que , en r
..
6"
d.
101
el
••
nto.
contl.pladol
an
ute
Irtlcu-
10 y de
IU
arldo
d.
eeneceeee
ere
•••
reeeen
la
elU
fic.cl6n
de .U'l
Irave.
0
no
proeada
.u
caUftcact6n
ecee
f.lu.
lav
..
a
Irlv.a
.
h) La
reindd.nch
an II c01llllt6n de
flit
..
Irav
••
an
10.
61UlIol
cinco
aPIa,.
Articulo
29
1.
La.
lnfrlcctone.
tlptfi
elda.
en
1.
pre
..
ere
Le,.
.edn
sandone-
d
..
can
.ulu.
de
Iculrdo
a11
liaulente
Ireduact6n
:
. )
lnfrlcdon
••
lev
..
,
haat.
500.000
p
••
ual.
b)
Infracclonel
srlva,
.
delde
500
.00
1 a 2 . 500 . 000
peUtal
.
c)
lnfrlcclona.
au,.
ar."
..
,
de.d.
2.500
.001 pe
••
ta.
a 100 . 000 . 000
pelau
• • 2. En 101 aupu
..
to,
de t nf ra e cl o n
•••
u,
Irava.,
ad
..
,.
podd
Icordlree
. por
,I
Conujo
d.
Gobi.rno
dal
Prlne1pado
d.
"'turll',
al
clerre
ta.poral
del
••
t_hlect.tanto,
la.talae16n
0
••
evte
te
por un
plaIa
.1I1II:l
ao de
cinco
aPia••
En
til
e.ao
••
ar'
da
apltcael6n
10
prevlnido
en
el
artic
ulo
57.4
de 1& lAy
8/1980,
da 10 da
uno,
por
II
qua
.e
apruaba
el
E.tltuto
de l oa
Trabajldora
••
3.
La.
cuanttal
••
Kabda.
Intariora.n
U
dlber'n
.ar
rtvilld
••
y
Ictullhada.
pert6dtea.ente
.Idlanu
decreto
del
Con.ljo
da
COhhrno,
tent.ndo
an
cuanta
la
verlael&n
da
10.
Indlc
••
da
prieto.
II
con,uao.
Articulo
30
La
cuantfa
de
la
IIn
clan
a.
Iraduad
Itendllndo
• 101
criterio.
da
rt
..
so
para
II
la1ud
.
cuntle
del
beneficia
oht.nido,
Iraclo
da
teeee-
eionllidld,
aravld.d
de
la
11terlei6n
••
nturtl
1
locial
productdl
,
.aneralhaetdn
da
la
Infrlcc
tan
,.
ra!nc1dancia
.
CAPITULO
SEGUllDO
DEL PlOCEDIH1!NTO
SANCIONADOR
Articulo
31
El
procldl
"tanto
..
nd onad or
lerl
II
.It.bleetdo
en 101 a
rtleulo
•
133 I 137 de 1a lAy de 17 de
julio
de
1958.
d.
procld
latan
to
Id"ln1l-
traUvo,
..
Iva
10
dhpu
I'o
an e1
artic
ulo
alsui
.nte
.
Articulo
32
1. La,
infraceion
..
IN'I
,ra
...
Ique
II
r.ttara
1a pr
••
ante
lAy
pr.acriblr'n
I
10.
etnco
ana.,
la.
arava.
I
10'
tra.
aPIa• ., 1
••
1
....
a
loa
do.
Iflo
••
11
tar.lno
de
la
pr'lcrtpcl6n
COll.nlar'
•
corral'
d.ade
al
die
.n
que ae
hubten
ca.Uido
la
tnfracdan.
La
pnlcrtpci&n
la
inurruapi
r'
deada
al
IIOtIInto an que e1
procedi.tanto
ae
dtrtjl
contra
II
pre.unto
tnfraetor.
2.
Cadue.ra
I.. a
cei6n
para
perll.uir
lal
In
fr
l cc1 one.
euando,
co-
noelde
por Ie Adml
nhtrlct6n
11
ed.tencte
da un
infrac:cl6n
,.
Unaliud
••
la.
dU11.nc
ta.
dlrtstda.
II
e.clareel.tanto
d.
101
hecho"
hutli.ran
tran.currldo
leta
.....
atn
que
la
autorU.d
cospatentl
hubtere
ordenado
tnco.r
at
aport
uno
procedi.
t.nto.
3. In l e l ado
el
procadl.hnto
.anctonldor
pravtato
In 101
arti-
culo.
133 a137 da 1a
La,
de
,roe.dt.tanto
Ad
stnlatraU90,
y
Uanlcurrtdol
.ela
••
In
deade
II
notUtclclan
11
i.nter
..
ado da
c.da
uno
dl
loa
tr"U"
previlto
l an
dlchl
IA,.
.
lin
que
.e
tapul.e
at
tr'aitl
lla;utanu
• •e
produ cl
rt
11
cldueidld
'del
.11110. con
Irc
hivo
de
la.
Ictuaetone.,
.aho
an
e1
ealo
de 1& re ao l ue i 6n en que pod
rt
trlnlcurrtr
un ano
de.de
que ••
notUtc6
II
propua.ta.
CAPITULO
TERCERO
DE LOS
ORGANOS
COKPET!NTES
PARA
LA
IIIPOSICION DE
SANCIONl:S
Articulo
33
1. Loa
6rllno.
coapaunt
••
de
1.
Ad.lnlltrlci6n
dal
Prtnclpado
d.
A,turial
para
11
tapo.lci6n
de
Ie.
'Incio
ne.
,.
.adtde.
a que
I.
refilra
1_
preaente
Ley
.ar'n
:
-EI
Cona.jero
da
5anidld
'I
Sarvlciol
Socill
••
pare
la
....
ndoft
..
ca.prendUe.
hl.ta
101 2
.500.000
pellta
••
-!1
Con.ajo
da
Cobiarna
del
Prtnetpado
da
A.tuda.
pare
ta
...
n-
clonea
auperiou.
a
loa
2.500 .000
pe.nl
••
2. La
facultad
de
Icordar
el
ct.rre
• que
Ie
raftare
al
artleul0
29 .2
d.
II
pra
••
ntl
lA'I
qu.dl
atrtbutcla.
en
todo
ca,o,
d
Cona.jo
de
Cob1erno.
Articulo
34
Del
acuerdo
de
cterre
Ie
dar'
trlilado
al
titullr
del
eatabhc1-
tlilnto
lancionado,
11
Alcald.
del
concejo
donda
I'
encuantra
ubleldo
e1
Ilile
,.
'n
IU
calo.
al
0a11.ldo
del
COblerno
I n 11
Coauntdld
Aut6aou
I
fin
de que
procedl,
an
Ij.reicto
del
auxUlo
ad.tnbtr.tho
. I la
ajeeuet6n
del
acu.rdo
.
Articulo
35
El a
cuardo
del
Con.ejo
da
Cohtarno
,obI"
,I
clarre
del
euable-
ctat.
nto
podr'
d.tarai"lr
••
did
••
coapl
...
ntaria.
para
1a
plana
Iftcaell
.
d.
11 dac1ai&n
adoptada.
Articulo
36
Par
rallon.a
da
Ija.plarldad,
1
ale_pre
que
concurra
alluna
c1r-
cun.tanctl
de
riello
"ara
la
1.1ud
a
,esurtdld
da 101
u.uariol,
rdn-
c:idlnctl
en
tnfracclona.
de
n.turalela
.nalo.1
a
acredlteda
lntaneto-
naUdad
en
la
infrlecl6n,
h
lutortdad
que r
••
u.I
...
a1
••
pedlente
podr'
acordar
11
publtcldld
d.
la
...
dlda
••
anclonadora.
1.pua.tea,
cuando
he,ln
adqutrldo
fira'lIa
ad.inlltrati.a,
-an
al
101ltln
Oflcla1
da1
'rlnclpado
d.
Alturia.
,. de
I.
'roYlncta
,'I •
travl.
da
10'
..
dio.
dl:
eo.unicact6n
·
locial
que
.a
co
nlidlran
oportuna
• •
19-IV-91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA
2509
TITULO
VII
EL
ORCA~ISHO
AUTONOHO
"ESTULECIHIEIlTOS
RESIDENCIALES
PAllA
ANCIANOS
DE
ASTURIAS
"
CAPITULO
PRlMERO
DE SU
CONPICUR.\CION
YPINES
Articulo
37
Para
1,
••
't16n
d.
101
••
tabllclahntol
r
••
ld.Rdal
••
para
anela-
nOI
dependianul
da
1.
Ad.inhtrac16n
d.1
Prlnclpado
dl
Alturl
•••
II
cr
••
e1
or
••
nlllaO
lut6nOllQ
"Ea t a b
le
c:la h n t o l
fl,ldlnclal
••
parI
IRcianol
d.
Alturt
....
,
adecritD
I
1.
Con
••
j.rfa
da
Sanldad
y
Servtclo1
Soeial
•••
Articulo
31
U
or,lnll.o
lut6nO.ct
"Eltableelahntol
relldanebtea
para
.ncia-
noe de
...
turi....
ttene
phnl
penonatided
juridicI.
caplcldad
d.
obrar
y
patrt.cnio
propto
para
el
c:~pU.lento
d.
lUI
fin
•••
Articulo
]9
Uor
••
nlll1O
.utanoao
"Iuablac:l.tlntol
r
••
ldlncla1
••
para
ancia-
no.
d.
Aleutl
....
I.
rl&.,
en
cuanto
Iau
luructura
'1
functonutanto,
por
10
dllpu
••
to an
1.
pre
••
ntl
lAy
1.
con
car'ctlr
lupletorio,
an
la,
Leye,
•
anarala,
d.
1.
Coaunldad '
Aut6no..
qua
1.
la.n
Ipllelble.
'1 en 11 lA,. da
26 da
dici
..
bra
de 1958 por
1.
qua aa
reau1a
al
rf.tMn
da
II'
,aUded,.
•
atltala.
lut6n
...
" an
.u
dafacto,
por
II.
raatlnte.
nona.
de
darltho
l.tnlatr,Uyo.
•
tlculo
40
Soft
flnel
a.pacifico.
dal
or.anl
••
aut6n_o
la,
.iaulanta.:
• ) 1.1
.aat16a
de
la
preetacl6n
da
.arvido,
pClb1ico.
re.tdanciala.
par.
10.
anciano.
por
parte
de
1.
Ad.tniltraeUJn
del
Princtpado
da
Aaturtl'.
b) Coal
••
qui.ra
otr..
r.1aclouda.
can
IU.
Un'.
tnltituctonal
••
que le
enco.tlnda
la
CODlljarta
da S&nldad y
Servlclo.
Socil1a
••
Articulo
41 .
n
or.anl._
aut6nc:.o
no
podr'
raaUsar
functon
••
que no
1.
a.t'n
.llpr
.....
nt.
ancOMndada"
ui
dldtcar
lUI
fondo.
a
Unalidad
••
di,Unta,
da
la.
qua
conetitu,.n
a1
obj.to
qua a1
ailao
ttana
a.tanado.
Articulo
42
1. En
rel.ei6n
can
el
oraeni
••
o
eut6noao
Iqua
.a
raftara
e.a
thulo,
corra.ponela
al
COn,ajo da
Gobiarno
del
Prlncipado
d.
Alturta.
:
a)
'probar
II
a.tructure
orRlnlca
del
or
••
allso
.au t6noa o.
b)
AproNr
1.
plentilla
.,
ral.c16n
de
pualto.
dl
tr.bajo
del
per-
lonll
.1
'Inieio
del
orl.nilwo
aut6nc.o
., da
.u.
clntrOI.
c)
La
creact6n
de
clntrol
.,
.anicio.
pare
Inciano
••
d)
Iflctuar
al
nc.brla1tnto
., ca
••
dal
dirac
tor
lirentl
del
or.a-
nino
aut6n_o.
I)
Aprobar
101
prectol
de
101
.Irvieiol
pra.tado,
por at
ora_nil-
.a
aut6na.o.
2. A11
Con.ejlrh
de Sanid_d y
Servicto.
Soctalel,
ca.o
IMparta-
••
nto
al
qUI
a.t'
ad.crUo
a1
oralnino
.ut6noao
"EIt.blact.ientol
re-
Itdanel.le.
par.
aftclanol
de
Aaturt
..
..,
la
corre.ponda:
a)
Proponer
.1
Con.ejo
da
Gobtarno
1.
eltructura
or.'niea
del
ora.nilltO
aut6na.o.
b)
!levar
al
Con'ljo
de
Gobi.rno
la
.probaci6n
dl
1.
pllntill
• .,
rillct6n
da
pua.tol
de
trabajo
dll
per.on.l
al
.ervteto
dal
ora1nhllO
.ut6ne-o
.,
d.
aUI
centro.
pr.vto
inforwe
da
lal
Conlejarb.
dl
1a
Pr.ddaacla
J da
Hlctenda,
!conDllf.
y
Planificacidn.
c)
Elavar
al
Con.ajo
d.
Cobi.rno
1.
propu
••
ta
da
craac16n
dl
Cln-
trot
y
lanlctol
para
anctano
• •
d)
Proponar
a1 Conaajo da
Cobtarno
.1
no-bra.tento
y
c.ae
del
dtractor
.ar.nte
dal
or.ani
..
o
lut6no.o
•
• ) La
pl,nlficaci6n
,
ordenaclen.
proarau
cl6n
J
Ivaluad6n
la
-
naral
d.
101
larvlciol
a.htanctal
••
para
aneianol
.
f)
La
autoriud6n
y
rtaiUro
de
101
••
teblaciatento.
raddancta-
1
••
par.
anctanoa.
a) La.
ralacional
con
otra.
ad.inlltraciona.
p6bl1ca.
y
otral
IR-
tidadl.
p6bUcal
'1
privld
••
an
al
'.bito
de
.u.
co.pat.nch,.
h)
Aprobar
1.
propua.ta
da
pr.cl0'
da
10'
••
rvtcto.
pra.t.do,
por
.1
or
••
ntllM)
aut6na.o
-htablaci.t.ntol
re.tdanel.l..
pare
Inctanol
da
Alturta.-,
para
au
aln'lci6n
al
Con.ajo
d.
Gobiarno
dal
Principado
ell
Alturia
••
CAPITULO
SECUNDO
III LOI
ORGAllOS
DI DlRECCION,
ClSTION fPARTICIPAClotl
Articulo
43
II
orllnl._
lut6nOWlo
-E.tab1aci.lantol
rl.tdanctall.
para
anci.-
DO
••
a
Alturi
....
~I
..
tructura
an
10.
li.uianta.
6r.ano.:
1. De
dirlcci6a.
,
,elU6n:
a)
!l
eo....jo do
Ad.1nlltraci6n.
~)
lA
Coroncia.
2. De
parUetpac16n
l
-La
Junta
da
ParUcipaci6n
Ciudadana.
Articulo
44
1. 11
Conlajo
da
Ad.tniltr.cllin
aatar'
· .In t as r ado por
10.
I1luianta
••
i_brol:
• )
Prldd.nt.:
al
Con'ljaro
d.
Sanldacl "I
Servictol
Soetll
•••
b)
Vicapradd.fttaa
.1
Dirac
tor
...
ional
da
Acci6n
Social.
c) Vocal
••
:
-
!l
Director
Garant.
del
6ra.ni
••
o
lut6na.o.
- Dol
r.pre.antantal,
uno da
1.
Con.ajarfa
da
la
Prelidlneil
otro
da
la
Con
..
jlrla
de
Hadandl,
Econo,de
y
Pl.ntttclci6n.
- Do
••
I
..
bro.
dll1.nado.
por 81
Con.ajaro
da
kntdad
'/
sanieio.
Sociale.
,
antra
e1
personal
dlr.ctivo
dapendiant.
dal
oraani
...
aut6nOllto.
- Do.
rtprel.ntant
••
d.
loa
ayuntaaiento.
en
cuyo.
t'ralno.
-
au-
nietpal..
radtquen
eltablactaiento.
reltdanctal..
dlpandtanta,
dll
or-
lanh_
aut6nOllo.
- Do.
rlpra.entant
••
da
la
Junta
Cenlral
dal
Prlnctpado
da
utu-
rt
ll
,
daltanado.
por
..
yorf.
cual1fieada
de
tr.1
qulntol
.
- Un
reprallntanu
da 101
rlltelantal
anci_nol
.
!l
Secratario
••
rl
-
deli,n.do
por
II
Con.ajaro
de
Sanidad
Y
Sir-
vicio.
Socialal
'I
actuara
,tn
VOl
nl
veee,
2.
Ser'n
fundona.
del
Con.ajo
d.
Ad.int'tr.ci6n
la
••
ilu1lnt
••
:
a) La
aprohac16n
dal
Inteproyacto
d.
pr.lupualtol
dll
Orl&nheo
aut6nOllo, da
••
lo.ado
por
a.tablaciat.ntol
ra.id.nctlla.,
qUI
.a
alav.ra
a
trayl.
de
la
Con
••
jada
de
Slnidad
y
Slrvtctoa
Sobiala.
para
IU
tncluJ16n
an
al
Pra.upualto
Genatal
dal
Princtpado
d.
uturial
.
b) La
aprobaci6n
dll
r.ll
••
lnto
da
r'liHn
tntartor
del
or.anheo
aut6nOllO y
d.
lUI
cantrOI.
e) La ·. do pc:i6n da
10.
aeulrdol
da
dtrecct6n
.,
.a.Ulin
del
or
••
nh-
80
.ut6nOllo 0
d.
'1.1'
cantro.
que
ravlltan
a.pacial
rala.ancia
.,
10'
qua
el
dinetor
a.ranu
.a.ata
a
.u
condelarlci6n
.
d) La
al_boract6n
dal
proy.eto
da
piantUla
'I
rllaci6n
d.
pue.to.
de
tr.bajo
del
perianal
al
.arvtclo
dal
oraanllltO
aut6na.o
., d
••
1.1'
cln-
tro
••
a)
!l
na.br
..
llnto
del
par.onal
dtrlctivo
da
10.
I.tablael.tantol.
f) t.a
aprobaci6n
da
la
••
orta
Inual
da
la.
act1vid.d
••
raal1&ada.
por
al
oralnllao
aut6noeo,
qua
ala.lr'
al
Con.ajo
Ata.or
da
liln
..
ter
Soctal
dal
Princlpado
da
Aaturta.
'/ •
la
Co8i1i6n
da Acci6n
Social,
Allat.nclal
dl
1a
Junta
Genaral
para
au
conoctatanto.
.)
La
aprobaci6a
pravta
c.n.ura
da
lal
cUlata.
anualll
c.-pranltv
..
dl
la.
operaciona.
raalhada.
por
.1
or,anlll1O
aut6naao.
h) La
autori.ael6n
d.
10.
contrltoa
qua
IxcadaD
da
vaintietnco
alUona.
de
pa,au,
•
1)
!l
coaocl.ianto
part6dico
d.
1.
.e.tl6D
pra.upue.tarta
del
orlln1l.0
lut6noao
,
1.
_1It6n
da
.u
paraclr.
j)
Tad.1
aqu'lla.
naca
••
ria.
para
.1
cuaplia1anto
da
10.
fina
•
propiol
del
or,a01l.0
lut6noao
'I no
Itrtbulela.
aapra.a.at.
a
otro.
6r-
.ano
••
3. 11
raliMn
da
functonaalanto
d.1
Con.ajo
da
Ad.tni.traci6n
I •
IUjatar'
a
la,
.llutante.
noru.:
a) Itl
Conlljo
.a
raunir'
un.
VIS
al
••
a
la
.a.i611
ordiurta
•
En
lal16n
Ixtraordinarta
.a
rlunir'
a
cODyoeatorla
dal
pr
••
idante
a
cuanda
e,t
10
.011eitan
la
uyorta
da
.u.
ate.brol
.
b)
~n
10 no
pravilto
an
al
.partldo
.ntarior
.a
••
t.rI
I 10
dll-
pU.ltO
In
el
capitulo
II
dal
titulo
tda 1_ lAy da
Procadi.ianto
Ad.t-
nietratlvo,
par.
10.
6r
••
no.
col'aladol.
Articulo
4S
1. 1A
Gauneil
a.
a1
6r,ano
da
aa.tt6n
dal
oraanil-.o
aut6noao
'I
.er'
al
enear
••
do de
la
ajacuct6n
d.
la.
dlractrica
• .,
acu.rdo.
I
..
nedo.
del
Con'ljo
da
Adatntatraci6n.
2. At
frantl
de
la
Gerancia
axt.tirl
un
Diractor
Garanta
qua
lara
dedanado
por
al
Con.ajo
dl
Gobtarno
•
propu'ltl
dal
COnl.jlro
da
Slnldad
.,
Slrviclo.
Social
••
entra
per.onal
pert.nactentl
a
la
Ad.intnrael6n
dal
Prinetpldo
da
utuda
••
3.
Ser'n
lunelona.
del
Diractor
Garant.
la
••
tautanu,
:
.)
O.tantar
la
rapra.ant.ct6n
dll
oraant.1tO
aut6na.o
In
toda
cl.-
I'
de
acto.
y
contratol.
b)
!j.cutar
101
aeulrdol
adoptado.
par
al
Con
••
jo da
Ad.tn1atn-
c16n . c)
1IIpu1lar,
oriant.r,
eoordtnar
a
in.pecciooar
10
••
arviclo.
da-
pendientel
dal
or.an1l.0
lut6noao,
y
die
tar
la.
In.trueclon..
para
al
norael
tuncioae.tlnto
de 101
atl.al
.
d) ActUlir .
eoea
6r.ano
d.
contratact6a
dal
oraani'lM)
aut6nOllo,
dando
cuenU
al
Conlajo
da
Ad.tniltrlci6n,
y can
.u
.utorhlcilSn,
an'
IqUIUO.
contrato.
que
acedan
da
vatnUcineo
.Ulona.
da pe
••
u • •
a)
Autoriaar
10'
palO.
'I
&alto
••
dando
cuenta
al
Con.ajo
da Ad-
.tnlatr.ct6n.
I)
Aprobar
101
Inara.o.
d.
relidentel
an
10.
a.tableciaiantol
re-
.ldencillal
para
.nct.nol
dl,and1lntaa
dal
Prtnctpado
d.
..turh.
,
confof'Mi
.1
procadiatanto
qua
r'al_entlrie
..
nte
.e
d.tarain
• • ·
Articulo
46
AI
trant.
dl
cad e
alt_bllctaianto
ralidlncill
dlpendianta
del
or
••
n1lao
lut61\0110
ext.Ur'
un
dirlctor
da.ianado
por
II
COn
••
jo
da
Ad.tnt.tracl6n
qua
po.I.
la
t!tulaet6n
.,
cua1tUc.ci6n
adacuadl
dl
leu.rdo
con 18
tipa10lta
da 101
alt_blact.lantol.
Articulo
47
1. La
Juntl
d.
Particl~ci6n
Ctod_dana
del
oraentaao
aut6nOllo
-l.Itablaeta.t.ntol
rlltdlnctal
..
para
ancianol
da
Mturt....
.a
conltituya
COlW)
al
6r.ano
da
particlpaci6n
co-unit_ria
en
al
.1.110.
2.
t.
Junta
d.
p.rtictpact6n
I.tar'
tntllrada
por
10'
l1aul.nta~
·
.i
••
bro.
: ..
a)
Pra.tdlnte
:
.1
Dtractor
bliona1
da Acc16n
Soctal
.
b)
Vicepralidaa
te:
al
Director
Gar.nte
del
oraanino
aut6nOllo.
c)
Voclla.:
-Tre.
ata.broa
an
rapra.antaei6n
d.
la
Ad.tntltraci6n
da :
.arvi-
cia
••
ocial
••
d.l
Prinelpado
da
"turia.,
da.tan.do.
por
al
Conlljaro
da
Soddad
,
Sorvlciol
SoClalal.
-Un 1It
••
bro an
rlpra.ant.ci6n
da
c.d.
Ayunta.i.nto
an
CUJO
concl-
jo
.a
ancu
ntran
ubtcadol
IltabIecl.tanto.
r
••
tdineilial
dlpend1lnte.
dal
orSlnt.1tO
aut6na.o.
-Un
.ia.bro
an
rapra.antactan
da
cad.
una da
lal
ora.ntalciona.
lociala.
da
panl1onhta.
,
jubil.do.
axiltanU.
an
al
Pdnctpado
d.
"tudal.
-Do
••
1I.brol
In
rapr'lantaci6n
d.
h.
oraaniz,elon
••
I1ndlcala.
da
uyor
taplantletlSn
aft
al
.actor.
d) Un
Seerat.rio
al_.ido
antre
per.onal
adlcrito
al
or
••
n1l1lO
aut6n_o,
dal1anado
por
al
Conaajaro
da
Santdad
.,
Sarvteiol
Soctal'l.
].
!l
Couoajaro
da Son14a4 ,
Sorvlc101
Soclahl
pocIta
dal1lnar
CCMIO
nUlVOI
vocall'
de
1.
Junta
de
PartictpactlSn
I
rapr
••
entantl.
da
I.octaciona.
u
or
••
niaao.
qua
.ulcrtban
conveniOI
da
cooparact6n
acon6atc.
y
eolaboraci6n
funclo
...
1 eon
al
or,lnl,ao
lut6fte11o •
4~
Ser'n
luncion
••
da
la
.Junta
dl
Parttclpact6n
lal
It.utenta.
:
a) AI
••
orlr
,
fomular
propua.ta.
al
Conlejo
dl
Ad.tn1ltrlcl6n
del
orl.n1l8O
aut6nOllo en
todo.
101
alunto.
relletonado.
con lUI
final.
b)
Valar
por qua
la,
actuacion.1
da
todo.
loa
..
rvteiol,
cantro.
y
Iltiblectatanto.
radd.nciall'
para
anetano.
Ie
aC01lOdln a
la
norsattv.
vta.nta
y
Ie
dl.arrollen
da
acuardo
COn
1..
nlc
..
letada,
loctalal
.,
Ie.
poltbiUdadl.
acon&aicaa
da1
.actor
pCbUeo
.
c)
lnforaar
e1
.ntaproyecto
, da
pr.lupu.,tol
dal
or.a"1I.o
lut6nOllO.d) Conoc-.r •
inforalr
la
"lIOrta
anu_l
del
orl_nil-.o
aut6nOllO.
a)
Velar
por
la
aupra.t6n
da
la.
litueeton
••
d.
ladan
••
101
darecho.
da
la.
per.on'l
anctan
••
,
infonundo
al
Letrado
Defanlor
d.l
Anclano da 1
••
qua
ta",a
conoci.t.nto
.
2510
BOLETIN OFICIAL DEL PRJNCIPADO
DE
ASTIJRJAS Y DE LA PROVINCIA 19-IV-91
f)
balhar
cualqullr
otra
tunci6n
qUI
II
•••
atrlbuUa
1
•••
10
rlll
..
antltt
...
nta
In
ra1&c18n con lUI
Un
••
•
5. 11
rll1
..
n
d.
fundonaailnto
d,
18 J unt a
d,
Partlclpac16n
II
IUjltarl
I 1
••
Itluiant
••
noraaa.
.)
La
Junta
I'
rlunit'
una
VI'
cada
1.11
.....
an.' , . 116n
ordina-
ria.
En
••
I16ft
••
trJord1urt
••
I
convocatorta
da IU
predel.ftc.
0cUlndo 10
loUcttl
una
eUlrt.
partl
ela
lUI
.i
••
brol.
b) .I n 10 no
n.ulado
In
II
.,.rtado
anterior.
II
.,tarl
6,10
clh-
puI.ta
In
,I
capftulo
II
dal
thulo
1 da
I'
Le,
da
PrOC:ldt.tanto
Ad.t-
.
nlltraelvo,
para
101
6rllnol
col'atadol.
CAPITULO
nlCEIO
DE LA
FINANCIACION
E
INTEIVENCION
Articulo
48
La hae
landa
dd
or.lnll.o
lut&ne-o
Iltlr'
con.tltulda
por:
.)
Lot
blan
••
a
VIlotl.
que
conatltuy."
IU
patrlaonl0.
b)
J.D_
productol
Jeeee
••
da
dicho
patrl.onl0
.
c)
lA
••
"bvlnetonl'
qUI
recl\,.
d)
IA.
apartlclone.
4111
Prtnctpado
dl
A8turtal
a
tray',
de 101
cr.dl
tOI
cODlilnadol
In
'UI
rrl.UpueltO
• •
I)
Lo.
1n,ula.
ordinariol
qUI
perciba
porIa,
..
nieio.
qUI
prl'-
t
••
f) La,
donacionl',
hlrlnci
••
,
ll.ado,
0
cualllqutlra
otra,
apor-
tadonll
volunurt
..
de
Intidad,.
pGblic:a.
0
privad
••
0
411
particularll
, ,
,)
Cua1qu1er
otro
rlcurlO
qUI
pudilra
..
r11
atrlbuldo.
Articulo
49
Lo'
btenu
qUI t1
Prtnclpado
dl
Aatur
ia.
adurtba
a1
orlanhllC
.
aut6nOllo
pari
11
CUllpU.tlnto
dl
lUI
Une.
con.arvlrl
n.u
cllif1clcl6n
ju-
ridiCI
ort,tnarll.
!l
o
rlani.1IO
lut&nOllo no
adqufr
tra
11
prophdad
da 101
ats.oa
, hl br l ' de
ut11tzarl0'
••
clul1.a.enu
para
II
cuapU.hnto
da
10.
Una.
para
10. qUI
fu.ron
adlcritol,
biln
dl
foru.
directa,
btln
..
dianu
11
perclpcldQ
d
••
u.
ranta.
0
fru
to
• •
Art[culo
50
De
conloraidld
con 10
IUlbhc1do
an
II
articulo
4de
II
Lay
6/1986,
da 31 da
"JO
,
dl
"It"an
!con6.ico
'1
Pn.upue.tarto
dal
Prln-
cipado
dl
Aaturl,.,
al
or
••
nh~
aut6noao
11
IIrl
da
apltclcitm
II
r'll
..
n
prllupueltlrlo
.,
contlbll
Iltlblactdo
can
clrlctar
lanlrll
para
el
Prtnc:tpado
u
Aaturt
...
Articulo
51
1. E1
control
IDterno
411
lal
IcUvld,d
..
re,Uudaa
pol'
II
orRa-
nil.o
,ut6nOllo yIU,
clntrol
II
luj.ta
al
rI.t
..
n d
••
uditorla.
2. La
awll
torta,
qUI
II
raaU
••
rl
pol'
l.pllado
p6bllco,
co-a
.{nt-
.e
una v
•••
1 . tlo,
cOilpr.nder'
la.
Itlutlntl.
cOilproblcton
••
:
.)
La
dl
101
Inlralol,
palol
rl.lh.dol
'I
pendhnU
••
b) La
..
tlrlel
·
dl
lal
lalat.ncil
• •
c) lA el. 101
Ubrol
d.
cont.bUtded,
ballnc
..
,
cu.nta.
d.
re.ul-
tldo.,
all
CCMlC) 101 d
......
t. do l ,
cUlinta.
qUI
fI.l
•••
nurt
•••
nte
unla
qua
rendtr
al
orl.n1a.a
aut6nc.o
,
J,
por
..
pa
rldo,
101
clntro.
d.
U
d.pendhnu
• •
d)
Valoract6Q
dl
11
litUlc
i6n
.con6a
tca
d.l
cantro
In
1.
que
Ie
recol.rln
cuanUa
oba.rv.eion
••
,
concludon
..
II
dldulc.n
de
la
.h
••
•
Articulo
52
Lol
••
t.bbcl.i.ntol
relid.nelal
••
dlpendil"t
••
d.
l
Prtnclpado
dl
.
...
turt..
fOnNlar'n
anUl1.lntl
un
pro,..cto
411
pr
..
upu
••
to
dl
Inln.ol
y
,1. l t O
••
qu11ibrado
••
Artlculo
53
LD.
pnciol
por
••
tlncfa
.n
10.
lltabled.tanto.
d.
10.
que 1:1
titul.r
II
prine
lpado
411
Aat
ur1a
••
trav"
4111
orl.ntleo
.ut6noao
"!Ita-
blecl.tento.
relid.neiall.
para
anclano.
el.
Alturt
••
".
a.r'n
101 que
relul
tan
d.
la
contabtUdld
qua
dlbe
llevar
cad.
uno da 101
c;entro
• •
CAPITULO
CUARTO
DEL
RECIHI1l
DE
PERSONAL
'
Articulo
54
1. Lal
rllactonl'
de
traba
jo
del
'
or.l
nh.o
lutlSnOllO · El u bla c i -
atentol
reliden
ctllel
par.
Incilno.
de
Alturt.,
·
••
n.lran
par
1.
lelll-
lacilSn
l.boral
.
Z. 1A
contrltlellSn
del
pe
r.onal
de
earlctlr
ttjo
at
..
poral
1610
podr'
nalhanl
.,dl.ntl
1
••
corr
••
pondi.ntll
pruaba.
d,
ad.t.ilSn
I.tlble-
dd
••
,.
conyoclda.
por
.1
Conl'jo
d.
Ad.
tnhtraci6n
,
confontl
a 1
••
plan
ti-
n.,
cornlpancU.antll
a1
or.anino
lutenoao
y
d.
'
Iculrdo
can
10.
princt-
pl01
d.
tluId.d,
.'rlto,
cap.cidad
y
pubUctdld.
DISPOSICIons
ADICIOIIALIS
PrtMra
Sa
.dacriben
a-l
or
••
n1a.a
lut&nOllO
10.
central
d.pendienu.
del
Prlncipado
d
.....
turta.
dlnoein.dol
R
••
ictanet.d.
t.rclra
.dad
"£1
Crhto"
, "Sa n
Uuro
",
••
ha
••
n
Ovlldo.
Ali.h
__ , por
II
Conlljo
de
Gobhrno
I'
Idopter'n
1
....
dtd
••
ne-
el.ar
tal
para
ad.cribir
.1
orlan1l.0
.ut6nOllo 10
...
dio.
Plnonill.
,
..
url.h.
,. d.
pralupuI.tol
nle
•••
riol
pari
II
eu.oU.tanto
d
••
u.
Un
••
•
.
iliUM'
Sa
Id.cr
lbe
.1
or.antlao
lutlSna.o
· l l
ta
ble
d.
l. nt o.
rldden
dal
..
para
anetanOI eta
Alturil.
"
la
pllnttlll
d.
"
panoall
vil.
nt.,
a
1.
-ent r ada
In
vilor
411
.at.
lAy,
411
10.
c.ntro.
d.pandi.ntt.
del
Principado
d.
Aaturt..
d.nOlllnadol
aldd.ncil
41
tlrcln
"Id
"I I
Crilto·
y"S. n
Ultro
",
••
bal
In
Ovildo.
t.rcera
Sa
d.clan
plantUI
••••
t1nlulr
del
orl.nil.o
.ut6nOllo
"Iltable-
ctllt.ntal
rIlUenci.ll.
p.ra
ancilnol
dl
A.turlal"
la
d.l
plrlon.l
funcio-
n.rio
que "'
na
'
.d.crito
por
.pUc.cl&n
dl 10
dllpuI.to
en
II
dllpol1c1A
n
tr.n.itorla
tarelra
da
la
prl.antl
Ley,
d.b1endo
proc.d.r
••
a una
r.cio
nl-
111.cllSn "
.n
connculncla,
tranaforaa
cl6n
d.
1
..
plaia.
que
qued.n
VI-
clnu
••
'PArtir
de
'1I
.ntrad
••
n
vtlor
de 1a pra
••
nte
Ley,
In
phaa.
d.
carl
ct.r
laboral,
adecu'
ndol
•••
la.
nee
••
lcI. d
..
del
oraenhao
aut6nollo
0
d.
10
...
t.bled.i.ntol
rlddanciate.,
todo
et
te
.In
per
julcl0
d.
10'
dara-
enOl
.dqulrldo.
da
dicho
pano
n.l,
con
fora.
a h
la.hlleiAn
d.
1.
funden
pdbltci
4111
prineip.do
dl
"'turi
•••
CUlrta
~
.
£1
dat
..
a
d.
aCC.lo
• 101
I.t.bllcl.lantol
re.ld.nci.l..
para
.nclanol
-dl
p'
nd
1l
nt
••
4111
Principado
d.
Alturt
•••
ara
da
.pUc.ci6n
•
•
quello.
I.t.blacleilnto.
dldic.do
...
tal
.ctividad
qu..
con.trutdo.
0
raaod.lldo
...
dianta
lub
.,.nellSn
da l
Prtnetpado
.d•
.btu
rl
••
0
eonltruldOi
dlrl
eta_ntl
por
"ta
,
••
an
eedldo.
para
eu
...
tt15n •
otro.
Inu.
pQbUcol
o
prlYado.,
a
cu,..
II.tiGn
la
conc:i.rt.
con 10
••
11.",
dabll"do
•
junar
..
a
dtcho
r' l l
..
n 101
contrato.
a
convlnlol
qUI
I
tal
objlto
pudi.raD
fOBalil."a
, ,. •
10.
qUI
.1
raUere
Ie
dlapol1cllSn
adlciona1
li,ulln
tl.
Quinta
1. La.
corpor.clonel
locala.
Jd
....
penou.
jurldica.
fund.clo-
nalel
a
lnltitu
ctonall'
que
.ean
titul.ra
•••
eeeeee
.....
uncl.te.
padran
convanlr
can a1
orl.nheo
.ut6nOllo
"I.t.blldelantol
r
..
!dlnclal
..
par.
Inclano.
dl
Alturl
••
-eu i
nUlrlci6n
an
II
nd
dlpendllnt.
dal
.11.0,
pre
vi.
a
utorh.etlSn
POl'
al
Conlejo
de
Gobilrno
del
Princtpado
dl
Altur1.,.
2.
!l
c
onv.nto
podr'
.blrc.r:
.)
£1
tr
••
pa.o
lntllro,
qUI
1ncluir'
1.
titularldld
411
10.
blan
••
y
1.
Slltt6n
de
eeet
ree
, "
b)
!l
trllpa.o
paretll
, qUI
.flctarl.
tan
.610
• 1a
.a.tilSn
del
..tabl.ct.tento.
!l
conv.nio
dlbld
prach.r,
In
tal
ca.o,
10'
tintina
•
••
IC
to.
del
contenido
dl
la
c.den.
) . 1ft
a.bol
.upu.ato
•••
a.alurar
••
11
paraoaa
jurldtc.
que
tr,
nlfll"
II
leltUSn
1.
propullta
d.
na.bra.tanto
4111
director
d.l
cantro
.
So
...
La.
Clntrol
a.htend.l
••
de
clrlctlr
prlvado
podrl"
.It.blac.r
convanio.
can
al
orl.ni
...
o
.ut6na.o
"I.tabl.datento.
nlld.nc
tal..
para
anelano.
d.
.uturi..
..
para
la
prelt.ci6n
d.
.arvicio..
II
con
vl
nlo
relu1arl
II
tipo
de
'Irvtclo.
que
conctartan,
qul'nl.
pu.dln
Ill'
.UI
benafici.rl0',
all
COllO
.1
pr.
eto
a
retrlbucl6n
a
••
ttat.c.r.
llI,laMntarlall.nte
II
detlfllinarin
1
••
condlclon
••
y
r.qullitol
qUI
dabedn
cu.pUr
.ltO'
••
ublact.llnto.
para
obtanar
la
.credit.et6n
n.c
•••
ria
para
tal
lin,
'1
all.
l
..
o
.a
ft
.
1.r'n
la.
candle
tone.
d.
apl1e.cl6n
del
cony.nio
que
.a
e.tabl.zcI
.
"pU_
tol
U'UlrIO'
dl
10.
latablaci.tanto.
ralid.ncill
••
para
.nci.no.
.ito.
an 11
tarrttorl0
4111
Prtnclpado
dl
Alturl
••
rectbir'n
1
•••
htlncta
I.nit.rl.
pri
..
ria
dl.dl
10.
..rvicio.
pQbltco.
..nt
tariOI
qUI
ttln.n
.tdbuid.
t al
pra.t.ci6n
In
la
sana
W.i
ea de
'Ilud
dond
••••
neu.ntrl
n
ubic.do.,
debhndo
101
re.pen
••
bhl
de
la.
reltdlneil.
a
e.ntrOI
••
htancial
..
info
....
r
alai
facultativo.
I.nitarlo.,
an
10.
c
••
o.
an que
procld.,
lobre
el
'Itado
d.
Idud
dl
10'
rl.ld.nt..
Y
"Iuir
lal
lnltrucc1onl.
qua
.1
afacto
1
.....
n
dadl',
atn
parjutcio
dl
qua
para
dlurwinado.
IIt.blacl.t.nto.
.
.Inlul.rl.
da
c.rlct.r
aliltido
pu.dln
r
••
ulana
condicioQ"
••
paclala.
In
ordan
a
II
pra.t.ci6n
de
I.t
••
enleto.
Oct
•••
Con 11 UD
411
.ar.nthlr
11
.tet
...
d.
pra.taci6n
d
•••
htend
•
.Initaria
•
1.1
panonal
ra.ld.ntl
••
n
10.
alt.blaet.lantol
ra.tdencial.,
para
.ncianol
.n
la
fona
d.t.raiuda
an
la
dllpol1ci6ft
.dlelonal
••
ptti
..
..
41'
a.t.
Lay,
II
Con
••
jo
dl
Adaini.trlcllSn
podrl
autorizar
II
e.l.braet6n
dl
conyanlo.
can
otr
••
adllinlltr.ctonll
pdbllc'l
.
No".na
La
c.refU.
el.l
anci.no,
que
rell.
__
nUrla.ant
••
1
in,tteuyl,
.n
.u.
co
nc.pto.
I.nitarlol
tlndr'
pl.na
".Udal
y
d.bar'
••
r
eu.pU
..
ntada
.n
tad.
1.
rad de
I.rvteto.
l.nltarl0'
pClbllcol que
.etGa
In
II
Pri
n
cipado
de
Aaturl
•••
!ltd_
Alai
Ifletol
411
dar
cu.pl1l1ilnto
•
11.
previllon
••
contanldal
1ft
.1
IrtIcul0
14.1
de
la
prellnt.
Ley, .1
apllclrl
n
1..
aJUd..
dl
110-
j
••
ilnto
a
ctual_nte
vi
••
nta.
In
virtud
del
Decr.to
28/1990,
411
8
d.
uno,
par
11 que
••
re l ul a n
II'
.yuda.
de
nricUr
.eond.leo
•
attUiclonu
d.
':Ute
..
n.cI.id.d,
d
..
Un.da.
I
hlc.r
frent
••
101
a"to.
d.rl
••
do.
41.1
aece.o
I
recur.o.
no
....
llz.do.
J
••
pee1alhado.
d.
aqu.Ua.
panon
••
con
I,plct.l
••
c.ranctal
.con6mic
•••
DISPOBICIONES
TRAIlSlTORIAS
Prl
..
r.
Todl
••
quaUa.
par.ona.
que • • 11
Intrad.
an
vi.or
d.
1.
prl
••
nt.
lAy,
tana.n
11
condtct6n
d.
r,tld.nte.
d
•••
tabl.et.l.ntol
rldd.neia1
..
para
Inetlno.
d
ependl.nte.
d.l
Princlpado
d.
Anurta.
continuar.n
en
.1
dhfrut.
da
10.
derlcho
••
dqul
rido.
ra,pacto
al
Inlruo,
y,
par
tan
to
, no
la.
..r'
nde
apllcl
cl6n
,
.n
ta
nto
no
abandon.n
volunurh
••
nu
11
rllidlnci.,
1
••
nOrlll.
referent
••
al
lnare.o
.n
10.
c.ntro
••
SI.unda
Lo.
..t.bl.ct.hntol
relld.ncl.lel
para
. •
nctano.
ubic.dol
en
.1
..blto
te
rritorial
4111
Prtne1pado
dl
.uturla.
qUI, ' a
II
entrada
In
vllor
d.
11 pre
••
nte
Ley,
•••
ncontr
••
en
.n
funclona.hnto
d.b.r'n
.llbo
rer,
en
.1
plaao
da
trl'
•••••
contadol
a
partir
dl
11
dtad.
f.ch.,
un
rl.lalllen
to
de
rlll.ln
lntarlo
r,
d
••
cu.rdo
can
al
proc.dl.tento
e.table
c1do . n
el
artfcu10
6de
I.ta
La,.
tarcera
TT.n8itorll
••
ntl,
y
hllta
a1 IIOIIlnto an
qUI"
••
pU.
1.
red
de
.Iubl.ctet.nto.
d.pendl.ntl.
dll
Princip.do
dl
.uturl
••
para
.nciano.
d.
for..
qUI
I.
ha
••
pr.cta.
una
la.tllSn
lut6no-.,
la
.arancta
del
or
••
n1l1l0
'ut6noao
• qua
••
r.ftera
II
articulo
4S
d.
1.
prl
••
nte
lA"
Y
la.
funclon.'
qua 1a
.11..
Ulnl
.ncOtllnd.dl.
.
..ran
d
....
pa
...
d..
por
la
Glrlnela
d.
10.
Slrv1clo.
Social
••
d.
1.
Conlljarl.
d.
SlnUad
,.
Slrvtcl0'
Soctala
• •
Funcionalidades premium
  • Versión históricas y futuras
  • Alertas legislativas
  • Análisis jurídico
  • Versión PDF
  • Interrelación con modelos, doctrina y jurisprudencia
  • Buscador avanzado
Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR