Protocolo de Accesión de Hungría al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, hecho en Ginebra el 8 de agosto de 1973.

MarginalBOE-A-1987-10107
SecciónI - Disposiciones Generales

PROTOCOLO DE ACCESION DE HUNGRIA AL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

LOS GOBIERNOS QUE SON PARTES CONTRATANTES DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO (DENOMINADOS EN ADELANTE Y , RESPECTIVAMENTE), LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR DE HUNGRIA (DENOMINADO EN ADELANTE ), TENIENDO PRESENTE LA SOLICITUD DE HUNGRIA DE FECHA 9 DE JULIO DE 1969 REFERENTE A SU ACCESION AL ACUERDO GENERAL, HABIDA CUENTA DE LOS RESULTADOS DE LAS NEGOCIACIONES CELEBRADAS CON TAL FIN, ADOPTAN, POR MEDIO DE SUS REPRESENTANTES, LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:

PRIMERA PARTE. DISPOSICIONES GENERALES

  1. A PARTIR DEL DIA EN QUE ENTRE EN VIGOR EL PRESENTE PROTOCOLO DE CONFORMIDAD CON EL PARRAFO 11, HUNGRIA SERA PARTE CONTRATANTE DEL ACUERDO GENERAL EN EL SENTIDO DEL ARTICULO XXXII DE DICHO ACUERDO, Y APLICARA PROVISIONALMENTE Y CON SUJECION A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE PROTOCOLO:

    1. LAS PARTES I, III Y IV DEL ACUERDO GENERAL, Y B) LA PARTE II DEL ACUERDO GENERAL EN TODA LA MEDIDA QUE SEA COMPATIBLE CON SU LEGISLACION VIGENTE EN LA FECHA DEL PRESENTE PROTOCOLO.

    A LOS EFECTOS DE ESTE PARRAFO, SE CONSIDERARA QUE ESTAN COMPRENDIDAS EN LA PARTE II DEL ACUERDO GENERAL LAS OBLIGACIONES A QUE SE REFIERE EL PARRAFO I DEL ARTICULO PRIMERO REMITIENDOSE AL ARTICULO III Y AQUELLAS A QUE SE REFIERE EL APARTADO B) DEL PARRAFO 2 DEL ARTICULO II REMITIENDOSE AL ARTICULO VI DEL CITADO ACUERDO.

  2. A) LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL QUE DEBERA APLICAR HUNGRIA CON RESPECTO A LAS PARTES CONTRATANTES SERAN, SALVO SI SE DISPONE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE PROTOCOLO, LAS QUE FIGURAN EN EL TEXTO ANEXO AL ACTA FINAL DE LA SEGUNDA REUNION DE LA COMISION PREPARATORIA DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y EMPLEO, SEGUN SE HAYAN RECTIFICADO, ENMENDADO O MODIFICADO DE OTRO MODO POR MEDIO DE LOS INSTRUMENTOS QUE HAYAN ENTRADO EN VIGOR EN LA FECHA EN QUE HUNGRIA PASE A SER PARTE CONTRATANTE.

    B) EN TODOS LOS CASOS EN QUE EL PARRAFO 6 DEL ARTICULO V, EL APARTADO D) DEL PARRAFO 4 DEL ARTICULO VII Y EL APARTADO C) DEL PARRAFO 3 DEL ARTICULO X DEL ACUERDO GENERAL SE REFIEREN A LA FECHA DE ESTE ULTIMO, LA FECHA APLICABLE EN LO QUE CONCIERNE A HUNGRIA SERA LA DEL PRESENTE PROTOCOLO.

  3. A) LAS DISPOSICIONES DEL PARRAFO 1 NO IMPEDIRAN QUE HUNGRIA MANTENGA LOS REGLAMENTOS COMERCIALES QUE APLICA ACTUALMENTE A LOS PRODUCTOS PROCEDENTES DE LOS PAISES QUE SE ENUMERAN EN EL ANEXO A DEL PRESENTE PROTOCOLO O DESTINADOS A ESTOS PAISES.

    B) HUNGRIA SE OBLIGA A QUE SUS REGLAMENTOS COMERCIALES, CUALQUIER MODIFICACION DE LOS MISMOS, O CUALQUIER AMPLIACION DE LA LISTA DE PAISES MENCIONADA EN EL APARTADO ANTERIOR, NO MENOSCABEN SUS COMPROMISOS, DISCRIMINEN CONTRA LAS PARTES CONTRATANTES O VAYAN DE ALGUNA MANERA EN DETRIMENTO DE ESTAS ULTIMAS.

  4. A) LAS PARTES CONTRATANTES QUE MANTIENEN TODAVIA PROHIBICIONES O RESTRICCIONES CUANTITATIVAS INCOMPATIBLES CON EL ARTICULO XIII DEL ACUERDO GENERAL RESPECTO DE LAS IMPORTACIONES PROCEDENTES DE HUNGRIA, SE ABSTENDRAN DE AUMENTAR EL ELEMENTO DISCRIMINATORIO DE ESAS RESTRICCIONES Y SE COMPROMETEN A ELIMINARLAS PROGRESIVAMENTE.

    B) SI, POR RAZONES EXCEPCIONALES, TALES PROHIBICIONES O RESTRICCIONES ESTUVIERAN TODAVIA EN VIGOR EL 1 DE ENERO DE 1975, EL GRUPO DE TRABAJO A QUE SE REFIERE EL PARRAFO 6 LAS EXAMINARA CON MIRAS A SU SUPRESION.

    C) A TAL FIN, LAS PARTES CONTRATANTES NOTIFICARAN, A LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE PROTOCOLO, EL 1 DE ENERO DE 1975, Y CON POSTERIORIDAD ANTES DE CELEBRAR LAS CONSULTAS A QUE SE REFIERE EL PARRAFO 6, LAS PROHIBICIONES Y LAS RESTRICCIONES CUANTITATIVAS DISCRIMINATORIAS TODAVIA APLICADAS A LAS IMPORTACIONES PROCEDENTES DE HUNGRIA. ESAS NOTIFICACIONES HABRAN DE CONTENER UNA LISTA DE LOS PRODUCTOS SOMETIDOS A DICHAS PROHIBICIONES O RESTRICCIONES, EN LA QUE SE ESPECIFICARA EL TIPO DE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR